Phrasal Verbs z Użyciem 'Out' - Others

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs z Użyciem 'Out'
to age out [Czasownik]
اجرا کردن

dojrzewać

Ex: With experience and patience , one 's perspective on certain matters can age out and become more insightful .

Z doświadczeniem i cierpliwością perspektywa osoby na pewne sprawy może dojrzeć i stać się bardziej wnikliwa.

to balance out [Czasownik]
اجرا کردن

równoważyć

Ex: The organization is determined to balance out access to healthcare services .

Organizacja jest zdeterminowana, aby zrównoważyć dostęp do usług opieki zdrowotnej.

to belt out [Czasownik]
اجرا کردن

śpiewać pełnym głosem

Ex: The vocal coach taught her how to belt out high notes effortlessly .

Trener wokalny nauczył ją, jak wyśpiewywać wysokie nuty bez wysiłku.

to dry out [Czasownik]
اجرا کردن

wysychać

Ex: Leave the freshly painted artwork to dry out completely before framing it .

Pozwól świeżo pomalowanemu dziełu sztuki całkowicie wyschnąć przed oprawieniem.

to flatten out [Czasownik]
اجرا کردن

stabilizować się

Ex: In recent years , the demand for the product has flattened out , resulting in stable sales figures .

W ostatnich latach popyt na produkt ustabilizował się, co zaowocowało stabilnymi wynikami sprzedaży.

to freeze out [Czasownik]
اجرا کردن

zamarzać

Ex: In sub-zero temperatures , engine oil can start to freeze out , leading to engine problems .

W temperaturach poniżej zera olej silnikowy może zacząć zamarzać, co prowadzi do problemów z silnikiem.

to live out [Czasownik]
اجرا کردن

mieszkać na zewnątrz

Ex: The students lived out in a homestay arrangement , immersing themselves in the local culture .

Studenci mieszkali na zewnątrz w ramach pobytu u rodziny goszczącej, zanurzając się w lokalnej kulturze.

to print out [Czasownik]
اجرا کردن

wydrukować

Ex:

Nauczyciel poprosił uczniów, aby wydrukowali swoje zadania.

to sign out [Czasownik]
اجرا کردن

wylogować się

Ex:

Upewnij się, że wylogowałeś się ze swoich kont w mediach społecznościowych na urządzeniach współdzielonych.

to thaw out [Czasownik]
اجرا کردن

rozmrażać

Ex: She thawed the chicken out before cooking dinner.

Ona rozmroziła kurczaka przed gotowaniem obiadu.

to work out [Czasownik]
اجرا کردن

trenować

Ex: I try to work out at least three times a week for better cardiovascular health .

Staram się ćwiczyć przynajmniej trzy razy w tygodniu dla lepszego zdrowia sercowo-naczyniowego.

to zoom out [Czasownik]
اجرا کردن

oddalić

Ex:

Podczas kręcenia dokumentu operator często oddalał obraz, aby zapewnić kontekst narracji.

to carry out [Czasownik]
اجرا کردن

przeprowadzać

Ex: The technician will carry out routine maintenance on the machinery to prevent any potential issues .

Technik przeprowadzi rutynową konserwację maszyn, aby zapobiec potencjalnym problemom.

to do out [Czasownik]
اجرا کردن

dekorować

Ex: They decided to do out the venue with colorful decorations for the festive celebration .

Postanowili udekorować miejsce kolorowymi dekoracjami na uroczyste obchody.

to iron out [Czasownik]
اجرا کردن

wyjaśnić

Ex:

Jest pewna, że mogą wyjaśnić nieporozumienia podczas spotkania.

to sort out [Czasownik]
اجرا کردن

uporządkować

Ex:

Musiała posortować pranie przed uruchomieniem pralki.

to clock out [Czasownik]
اجرا کردن

wykonać wybicie

Ex: The electronic system makes it easy for employees to clock out with a simple swipe of their ID cards .

System elektroniczny ułatwia pracownikom wypisanie się z pracy prostym przesunięciem karty identyfikacyjnej.

to fill out [Czasownik]
اجرا کردن

wypełniać

Ex: Before your visit , you 'll need to fill out the consent form for the medical procedure .

Przed wizytą należy wypełnić formularz zgody na zabieg medyczny.

to write out [Czasownik]
اجرا کردن

wypisać

Ex: Please write out your answers neatly on the exam sheet .

Proszę wypisać swoje odpowiedzi starannie na arkuszu egzaminacyjnym.

to win out [Czasownik]
اجرا کردن

przeważać

Ex: Sometimes , curiosity wins out over fear , leading to new discoveries .

Czasami ciekawość przeważa nad strachem, prowadząc do nowych odkryć.

to blow out [Czasownik]
اجرا کردن

zdmuchnąć

Ex: With a single breath, the magician managed to blow out all the candles on the table.

Jednym tchnieniem magik zdołał zdmuchnąć wszystkie świece na stole.

to burst out [Czasownik]
اجرا کردن

pęknąć

Ex: The volcano erupted , causing lava to burst out from the crater .

Wulkan wybuchł, powodując nagłe wyrzucenie lawy z krateru.

to put out [Czasownik]
اجرا کردن

zgasić

Ex: He forgot to put out his cigarette , causing a small burn on the carpet .

Zapomniał zgasić papierosa, powodując małe przypalenie na dywanie.

to buy out [Czasownik]
اجرا کردن

wykupić

Ex: The real estate developer aims to buy out the prime commercial property for a new project .

Deweloper nieruchomości ma na celu wykupienie prime nieruchomości komercyjnej na nowy projekt.

to cash out [Czasownik]
اجرا کردن

wypłacać

Ex: We can cash out these tokens for prizes .

Możemy wypłacić te tokeny za nagrody.

to splash out [Czasownik]
اجرا کردن

szastać pieniędzmi

Ex: The entrepreneur splashed out on a lavish office space to create a motivating work environment .

Przedsiębiorca wydał fortunę na luksusową przestrzeń biurową, aby stworzyć motywujące środowisko pracy.