pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Out' - Inni

Poznaj kolejne czasowniki frazowe z out, które nie pasują do głównych kategorii, obejmujące różnorodne przydatne znaczenia i codzienne wyrażenia.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Out'
to age out
to age out
[Czasownik]

to mature mentally and not do certain behaviors

dojrzewać, rozwijać się

dojrzewać, rozwijać się

Ex: As he aged out, he developed a better understanding of the complexities of life. 

Gdy dorastał, rozwijał lepsze zrozumienie złożoności życia.

to balance out
to balance out
[Czasownik]

to bring to equality by adjusting different elements

równoważyć, kompensować

równoważyć, kompensować

Ex: The organization is determined to balance out access to healthcare services. 

Organizacja jest zdeterminowana, aby zrównoważyć dostęp do usług opieki zdrowotnej.

to belt out
to belt out
[Czasownik]

to sing loudly and boldly, expressing strong musical energy

śpiewać pełnym głosem, wykonywać z mocą

śpiewać pełnym głosem, wykonywać z mocą

Ex: The vocal coach taught her how to belt out high notes effortlessly. 

Trener wokalny nauczył ją, jak wyśpiewywać wysokie nuty bez wysiłku.

to dry out
to dry out
[Czasownik]

to become dry or drier after the removal of moisture

wysychać, osuszać

wysychać, osuszać

Ex: Leave the freshly painted artwork to dry out completely before framing it. 

Pozwól świeżo pomalowanemu dziełu sztuki całkowicie wyschnąć przed oprawieniem.

to flatten out
to flatten out
[Czasownik]

to reach a point where growth or upward movement ceases, resulting in a stable or consistent level

stabilizować się, wypłaszczać się

stabilizować się, wypłaszczać się

Ex: In recent years, the demand for the product has flattened out, resulting in stable sales figures. 

W ostatnich latach popyt na produkt ustabilizował się, co zaowocowało stabilnymi wynikami sprzedaży.

to freeze out
to freeze out
[Czasownik]

to turn from a liquid state into a solid state as a result of exposure to low temperatures

zamarzać, krzepnąć

zamarzać, krzepnąć

Ex: In sub-zero temperatures, engine oil can start to freeze out, leading to engine problems. 

W temperaturach poniżej zera olej silnikowy może zacząć zamarzać, co prowadzi do problemów z silnikiem.

to live out
to live out
[Czasownik]

to live in a location separate from one's primary place of activity

mieszkać na zewnątrz, rezydować na zewnątrz

mieszkać na zewnątrz, rezydować na zewnątrz

Ex: The students lived out in a homestay arrangement, immersing themselves in the local culture. 

Studenci mieszkali na zewnątrz w ramach pobytu u rodziny goszczącej, zanurzając się w lokalnej kulturze.

to print out
to print out
[Czasownik]

to produce a paper copy of a document from a printer

wydrukować, drukować

wydrukować, drukować

Ex: Before the workshop, make sure to print out the handouts. 

Przed warsztatem upewnij się, że wydrukowałeś materiały.

to sign out
to sign out
[Czasownik]

to exit a computer account such as email, Instagram, etc. in a way that you have to re-enter your username and password in order to use it again

wylogować się, wylogowywać się

wylogować się, wylogowywać się

Ex: Make sure to sign out of your social media accounts on shared devices. 

Upewnij się, że wylogowałeś się ze swoich kont w mediach społecznościowych na urządzeniach współdzielonych.

to thaw out
to thaw out
[Czasownik]

to gradually become unfrozen after being taken out of the freezer

rozmrażać, odmarzać

rozmrażać, odmarzać

Ex: The instructions recommend letting the frozen dough thaw out for an hour. 

Instrukcje zalecają, aby zamrożone ciasto odmrozić przez godzinę.

to work out
to work out
[Czasownik]

to exercise in order to get healthier or stronger

trenować, ćwiczyć

trenować, ćwiczyć

Ex: I try to work out at least three times a week for better cardiovascular health. 

Staram się ćwiczyć przynajmniej trzy razy w tygodniu dla lepszego zdrowia sercowo-naczyniowego.

to zoom out
to zoom out
[Czasownik]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller

oddalić, zmniejszyć

oddalić, zmniejszyć

Ex: During the documentary filming, the cinematographer would often zoom out to provide context to the narrative. 

Podczas kręcenia dokumentu operator często oddalał obraz, aby zapewnić kontekst narracji.

to carry out
to carry out
[Czasownik]

to complete or conduct a task, job, etc.

przeprowadzać, wykonywać

przeprowadzać, wykonywać

Ex: The technician will carry out routine maintenance on the machinery to prevent any potential issues. 

Technik przeprowadzi rutynową konserwację maszyn, aby zapobiec potencjalnym problemom.

to do out
to do out
[Czasownik]

to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way

dekorować, urządzać

dekorować, urządzać

Ex: She wanted to do out her new apartment in a modern and stylish design. 

Chciała urządzić swoje nowe mieszkanie w nowoczesnym i stylowym designie.

to iron out
to iron out
[Czasownik]

to resolve problems or disagreements through discussion or effort to reach a solution or agreement

wyjaśnić, rozwiązać

wyjaśnić, rozwiązać

Ex: She is confident that they can iron the misunderstandings out during the meeting. 

Jest pewna, że mogą wyjaśnić nieporozumienia podczas spotkania.

to sort out
to sort out
[Czasownik]

to put or organize things in a tidy or systematic way

uporządkować, zorganizować

uporządkować, zorganizować

Ex: She needed to sort the laundry out before starting the washing machine. 

Musiała posortować pranie przed uruchomieniem pralki.

to clock out
to clock out
[Czasownik]

to record the time of one's departure from work

wykonać wybicie, zarejestrować wyjście

wykonać wybicie, zarejestrować wyjście

Ex: The electronic system makes it easy for employees to clock out with a simple swipe of their ID cards. 

System elektroniczny ułatwia pracownikom wypisanie się z pracy prostym przesunięciem karty identyfikacyjnej.

to fill out
to fill out
[Czasownik]

to complete an official form or document by writing information on it

wypełniać, uzupełniać

wypełniać, uzupełniać

Ex: Before your visit, you'll need to fill out the consent form for the medical procedure. 

Przed wizytą należy wypełnić formularz zgody na zabieg medyczny.

to write out
to write out
[Czasownik]

to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details

wypisać, szczegółowo opisać

wypisać, szczegółowo opisać

Ex: Participants were requested to select a famous quote and write it out on a decorative card. 

Uczestników poproszono o wybranie słynnego cytatu i wypisanie go na ozdobnej karcie.

to win out
to win out
[Czasownik]

(of an emotion or action) to be in control and very strong at the moment

przeważać, zwyciężać

przeważać, zwyciężać

Ex: Sometimes, curiosity wins out over fear, leading to new discoveries. 

Czasami ciekawość przeważa nad strachem, prowadząc do nowych odkryć.

to blow out
to blow out
[Czasownik]

to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs

zdmuchnąć, zgasić

zdmuchnąć, zgasić

Ex: He accidentally blew out the flame while trying to adjust the gas stove. 

Przypadkowo zdmuchnął płomień, próbując wyregulować kuchenkę gazową.

to burst out
to burst out
[Czasownik]

to suddenly and forcefully break and release what is inside

pęknąć, eksplodować

pęknąć, eksplodować

Ex: The volcano erupted, causing lava to burst out from the crater. 

Wulkan wybuchł, powodując nagłe wyrzucenie lawy z krateru.

to put out
to put out
[Czasownik]

to make something stop burning or shining

zgasić, ugasić

zgasić, ugasić

Ex: He forgot to put out his cigarette, causing a small burn on the carpet. 

Zapomniał zgasić papierosa, powodując małe przypalenie na dywanie.

to buy out
to buy out
[Czasownik]

to take control of a company or business by purchasing all its shares

wykupić, przejąć wszystkie udziały

wykupić, przejąć wszystkie udziały

Ex: The real estate developer aims to buy out the prime commercial property for a new project. 

Deweloper nieruchomości ma na celu wykupienie prime nieruchomości komercyjnej na nowy projekt.

to cash out
to cash out
[Czasownik]

to get money in exchange for selling something valuable one owns

wypłacać, otrzymywać pieniądze

wypłacać, otrzymywać pieniądze

Ex: We can cash out these tokens for prizes. 

Możemy wypłacić te tokeny za nagrody.

to splash out
to splash out
[Czasownik]

to spend a lot of money on fancy or unnecessary things

szastać pieniędzmi, wydawać na prawo i lewo

szastać pieniędzmi, wydawać na prawo i lewo

Ex: The entrepreneur splashed out on a lavish office space to create a motivating work environment. 

Przedsiębiorca wydał fortunę na luksusową przestrzeń biurową, aby stworzyć motywujące środowisko pracy.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek