to mature mentally and not do certain behaviors
dojrzewać, rozwijać się
Gdy wkraczała w dwudziestki, Sarah naturalnie wyrosła z impulsywnych zachowań swoich nastoletnich lat.
to bring to equality by adjusting different elements
równoważyć, kompensować
Zrównoważył czas gry między członkami zespołu.
to sing loudly and boldly, expressing strong musical energy
śpiewać pełnym głosem, wykonywać z mocą
Widać było ulicznego artystę, który z daleka wyśpiewywał melodie.
to become dry or drier after the removal of moisture
wysychać, osuszać
Mokra farba na ścianach będzie powoli wysychać, odsłaniając prawdziwy kolor.
to reach a point where growth or upward movement ceases, resulting in a stable or consistent level
stabilizować się, wypłaszczać się
Ceny na rynku nieruchomości wypłaszczyły się, co sprawia, że jest to bardziej przystępny czas na zakup domu.
to turn from a liquid state into a solid state as a result of exposure to low temperatures
zamarzać, krzepnąć
Woda zamarza, gdy temperatura spada poniżej zera.
to live in a location separate from one's primary place of activity
mieszkać na zewnątrz, rezydować na zewnątrz
Lekarz mieszkał z dala na wsi, zapewniając opiekę medyczną społecznościom wiejskim.
to produce a paper copy of a document from a printer
wydrukować, drukować
Czy mógłbyś wydrukować dla mnie kopię?
to exit a computer account such as email, Instagram, etc. in a way that you have to re-enter your username and password in order to use it again
wylogować się, wylogowywać się
Polityka bezpieczeństwa wymaga, aby pracownicy wylogowali się przed opuszczeniem biura.
to gradually become unfrozen after being taken out of the freezer
rozmrażać, odmarzać
Nie zapomnij rozmrozić mrożonych jagód na śniadanie.
to exercise in order to get healthier or stronger
trenować, ćwiczyć
Ona ćwiczyła przez godzinę wczoraj po pracy.
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller
oddalić, zmniejszyć
Filmowiec musiał oddalić, aby objąć całą scenę podczas występu na żywo.
to complete or conduct a task, job, etc.
przeprowadzać, wykonywać
Przed podjęciem decyzji kluczowe jest przeprowadzenie analizy kosztów i korzyści proponowanych zmian.
to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way
dekorować, urządzać
Zespół był chętny do urządzenia przestrzeni biurowej, aby stworzyć przyjazne i inspirujące środowisko.
to resolve problems or disagreements through discussion or effort to reach a solution or agreement
wyjaśnić, rozwiązać
Zespół musi rozwiązać problemy, zanim będzie mógł kontynuować projekt.
to put or organize things in a tidy or systematic way
uporządkować, zorganizować
Zajęło mu kilka godzin, aby posortować narzędzia w garażu, aby były bardziej dostępne.
to record the time of one's departure from work
wykonać wybicie, zarejestrować wyjście
Ze względu na elastyczność pracy pracownicy zdalni często doceniają możliwość wykazania wyjścia po wykonaniu swoich zadań, zamiast trzymać się sztywnego harmonogramu.
to complete an official form or document by writing information on it
wypełniać, uzupełniać
Uczestników poproszono o wypełnienie ankiety w celu przekazania opinii na temat programu szkoleniowego.
to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details
wypisać, szczegółowo opisać
Pracownicy otrzymali instrukcję wyboru sloganu zespołu i ostrożnego wypisania go na banerze.
(of an emotion or action) to be in control and very strong at the moment
przeważać, zwyciężać
Współczucie często zwycięża, sprzyjając lepszemu zrozumieniu między ludźmi.
to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs
zdmuchnąć, zgasić
Ostrożnie zdmuchnęła świeczki na swoim torcie urodzinowym.
to suddenly and forcefully break and release what is inside
pęknąć, eksplodować
Tama pękła, zalewając dolinę wodą.
to make something stop burning or shining
zgasić, ugasić
Wiatr zgasił latarnie na werandzie.
to take control of a company or business by purchasing all its shares
wykupić, przejąć wszystkie udziały
Agresywna strategia firmy technologicznej polega na wykupieniu innowacyjnych startupów w branży.
to get money in exchange for selling something valuable one owns
wypłacać, otrzymywać pieniądze
Ona planuje wypłacić swoje akcje przed spadkiem na rynku.
to spend a lot of money on fancy or unnecessary things
szastać pieniędzmi, wydawać na prawo i lewo
Aby zaznaczyć koniec egzaminów, uczniowie postanowili wydać dużo pieniędzy na elegancką kolację, aby świętować swoje osiągnięcia.
