Phrasal Verbs z Użyciem 'Out' - Usuwanie lub Rozdzielanie
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to intentionally remove something unpleasant from one's mind

wymazać, usunąć
Próbowała wymazać błąd ze swojego umysłu.
to make something ineffective

neutralizować, anulować
Niestety, pozytywne wyniki testów nie zniwelują negatywnych.
to make someone leave a place against their will

wyrzucić, wykopać
Nie mieli innego wyboru, jak tylko wyrzucić hałaśliwych gości z imprezy.
to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning

całkowicie opróżnić, dokładnie wyczyścić
Organizator pomógł jej oczyścić zaśmieconą szafę, tworząc bardziej zorganizowaną przestrzeń.
to deliberately not include someone in a particular activity or event

wykluczać, nie uwzględniać
Naruszenie kodeksu postępowania drużyny może skutkować tym, że kapitan będzie musiał wykluczyć niektórych członków z ważnego meczu.
to exclude or remove a part of an image or content, typically for a specific purpose or to enhance the visual composition

przyciąć, usunąć część
Podczas prezentacji prelegent użył oprogramowania do wycięcia konkretnych punktów danych dla jaśniejszego przedstawienia kluczowych metryk.
to draw a line through a word or words to show that they should be removed or ignored

wykreślić, skreślić
Projektant postanowił przekreślić początkową koncepcję i zbadać inny kierunek projektu.
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

wyciąć, odciąć
Wycięcie idealnego koła z tego twardego materiału jest wyzwaniem; może być potrzebne specjalistyczne narzędzie.
to make something indistinguishable due to a more dominant or overwhelming factor

zagłuszać, przyćmiewać
Jasne światła sceny miały zdolność zagłuszać wyraz twarzy wykonawców.
to no longer be friends with someone as a result of an argument

pokłócić się, zerwać znajomość
Pomimo ich długoletniej przyjaźni, seria nieporozumień spowodowała, że pokłócili się i poszli osobno.
to take a thing or person out of a place, particularly after searching for them

wyciągać, wytropić i wyciągnąć
Czy możesz wyłowić czysty ręcznik dla mnie z szafy na pościel?
to force something or someone out of a hidden or confined space

wypłaszać, wypędzać
Zespół bezpieczeństwa pracował nad wypłoszeniem nieupoważnionego personelu z ograniczonego obszaru.
to push or expel something or someone from a particular location

wypierać, wymuszać wyjście
Wylewająca rzeka zalała teren i wypędziła mieszkańców z ich domów.
to forcefully remove someone from an office or position

wyrzucić, usunąć
Kierownik wyrzuci pracownika, jeśli nie poprawi swojej wydajności.
to extract or remove a substance through pressure

wyciskać, ekstrahować
Czy możesz wycisnąć całą pozostałą pastę z tego pojemnika?
to take and bring something out of a particular place or position

wyciągać, wydobywać
Gdy wykład się rozpoczął, studenci wyjęli swoje zeszyty, aby robić notatki.
to remove something completely, as if pulling it up by the roots

wykorzeniać, wyrwać z korzeniami
Aby oczyścić teren pod nowy taras, musieliśmy wykorzenić istniejące krzewy z gleby.
to remove something by using friction or a rubbing motion, often referring to pencil marks, ink, or other marks on a surface

wymazać, zetrzeć
Trudno jest wymazać plamy po markerze z tablic suchościeralnych.
to remove someone or something from a larger group or collection

oddzielić, izolować
Bibliotekarz oddzielił książki referencyjne i umieścił je na dedykowanej półce.
to remove one's clothes quickly and easily

szybko zdjąć, wysunąć się z
Po intensywnym treningu wszyscy chętnie wysunęli się z przepoconych strojów sportowych.
to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke

wykurzać dymem, wypędzać dymem
Policja próbowała wypłoszyć podejrzanego z budynku za pomocą gazu łzawiącego.
to press something in order to remove the liquid

wyciskać, odciskać
Szef delikatnie wycisnął sok z cytryny na danie, aby dodać smaku.
to eliminate someone or something from a list

wykreślić, wyeliminować
Zarząd musiał wykreślić niektóre projekty z budżetu, aby nadać priorytet tym istotnym.
to remove a thing from somewhere or something

wyjąć, usunąć
Chirurg usunie wyrostek robaczkowy podczas operacji.
to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping

wyrwać, wykorzenić
Ona wyrwała stare tapety, aby stworzyć świeży wygląd w pokoju.
to get rid of something that is no longer needed

wyrzucić, pozbyć się
Powinieneś wyrzucić swoją szczoteczkę do zębów co trzy miesiące.
to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent

wyprać, wyczyścić
Postanowiła natychmiast wyprać plamę ze swojej ulubionej koszuli.
to entirely remove something

wymazać, usunąć
Przypadkowo usunąłem wszystkie pliki z mojego komputera.
to clean or remove something by flushing it with water or another liquid

wypłukać, oczyścić wodą
Przed recyklingiem puszek upewnij się, że wypłukałeś pozostały płyn lub osad.