Phrasal Verbs z Użyciem 'Out' - Usuwanie lub Rozdzielanie

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs z Użyciem 'Out'
to blot out [Czasownik]
اجرا کردن

wymazać

Ex:

Śmiech i radość tej okazji pomogły wymazać smutek.

to cancel out [Czasownik]
اجرا کردن

neutralizować

Ex: Her apology could n't cancel out the hurtful words she said .

Jej przeprosiny nie mogły zniwelować przykrych słów, które wypowiedziała.

to chuck out [Czasownik]
اجرا کردن

wyrzucić

Ex: The security guard had to chuck out unruly fans from the concert .

Ochroniarz musiał wyrzucić niesfornych fanów z koncertu.

to clean out [Czasownik]
اجرا کردن

całkowicie opróżnić

Ex: Before moving out , they decided to clean out the entire apartment and donate unwanted items .

Przed wyprowadzką postanowili całkowicie oczyścić całe mieszkanie i oddać niechciane przedmioty.

to count out [Czasownik]
اجرا کردن

wykluczać

Ex: The coach decided to count out players who had n't attended the mandatory practice sessions .

Trener zdecydował się nie wliczać zawodników, którzy nie uczestniczyli w obowiązkowych sesjach treningowych.

to crop out [Czasownik]
اجرا کردن

przyciąć

Ex: The photographer chose to crop out the bystanders and capture a candid shot of the main event .

Fotograf zdecydował się wyciąć przypadkowych widzów i uchwycić naturalne ujęcie głównego wydarzenia.

to cross out [Czasownik]
اجرا کردن

wykreślić

Ex: In the meeting minutes , the chairperson would cross out agenda items once they were discussed .

W protokole z posiedzenia przewodniczący wykreślał punkty porządku obrad po ich omówieniu.

to cut out [Czasownik]
اجرا کردن

wyciąć

Ex: Can you cut the coupons out of the magazine so we can use them at the store?

Czy możesz wyciąć kupony z magazynu, żebyśmy mogli je wykorzystać w sklepie?

to drown out [Czasownik]
اجرا کردن

zagłuszać

Ex: The vibrant colors of the artwork were so captivating that they seemed to drown out the surrounding dullness .

Żywe kolory dzieła sztuki były tak urzekające, że wydawały się tłumić otaczającą monotonnię.

to fall out [Czasownik]
اجرا کردن

pokłócić się

Ex: Political differences caused the neighbors to fall out , leading to a strained relationship .

Różnice polityczne spowodowały, że sąsiedzi pokłócili się, co doprowadziło do napiętych relacji.

to fish out [Czasownik]
اجرا کردن

wyciągać

Ex:

Muszę wyciągnąć dokument z szafy aktowej.

to flush out [Czasownik]
اجرا کردن

wypłaszać

Ex: The military operation was designed to flush out enemy combatants from their hidden bunkers .

Operacja wojskowa została zaprojektowana, aby wypłoszyć wrogich bojowników z ich ukrytych bunkrów.

to force out [Czasownik]
اجرا کردن

wypierać

Ex: He used a plunger to force out the clog in the drain .

Użył tłoka, aby wypchnąć zator w odpływie.

to kick out [Czasownik]
اجرا کردن

wyrzucić

Ex: The board of directors kicked out the CEO after a series of scandals .

Rada dyrektorów wyrzuciła prezesa po serii skandali.

to press out [Czasownik]
اجرا کردن

wyciskać

Ex: Using a heavy stone , he pressed out the remaining juice from the grapes .

Używając ciężkiego kamienia, wycisnął pozostały sok z winogron.

to pull out [Czasownik]
اجرا کردن

wyciągać

Ex: He opened the drawer and pulled out a handwritten letter .

Otworzył szufladę i wyciągnął ręcznie napisany list.

to root out [Czasownik]
اجرا کردن

wykorzeniać

Ex:

Wyrwanie sadzonek drzew to dużo pracy, ale jest to konieczne, aby utrzymać wygląd ogrodu.

to rub out [Czasownik]
اجرا کردن

wymazać

Ex: The artist decided to rub out the sketch and start over with a fresh canvas .

Artysta postanowił wymazać szkic i zacząć od nowa ze świeżym płótnem.

to separate out [Czasownik]
اجرا کردن

oddzielić

Ex:

Ona oddzieliła darowizny odzieży, aby rozdzielić je do różnych organizacji charytatywnych.

to slip out of [Czasownik]
اجرا کردن

szybko zdjąć

Ex:

Aby przygotować się do snu, lubiła wysuwać się z swoich dziennych ubrań i wkładać pidżamę.

to smoke out [Czasownik]
اجرا کردن

wykurzać dymem

Ex: To remove pests from the garden shed , they decided to smoke out the rodents .

Aby usunąć szkodniki z szopy ogrodowej, postanowili wykurzyć gryzonie.

to squeeze out [Czasownik]
اجرا کردن

wyciskać

Ex: To avoid a watery dish , the recipe advised squeezing out the excess moisture from the grated vegetables .

Aby uniknąć wodnistej potrawy, przepis zalecał wyciskanie nadmiaru wilgoci z startych warzyw.

to strike out [Czasownik]
اجرا کردن

wykreślić

Ex:

Kapitan musiał wykluczyć zawodnika z wyjściowego składu z powodu kontuzji w ostatniej chwili.

to take out [Czasownik]
اجرا کردن

wyjąć

Ex:

Czy możesz wyjąć baterie z pilota?

to tear out [Czasownik]
اجرا کردن

wyrwać

Ex:

Frustrowany uczeń wyrwał błędną stronę ze swojego zeszytu.

to throw out [Czasownik]
اجرا کردن

wyrzucić

Ex:

Musimy wyrzucić te pudełka, zajmują zbyt dużo miejsca.

to wash out [Czasownik]
اجرا کردن

wyprać

Ex: The detergent can easily wash out the grease from the pan .

Detergent może łatwo wypłukać tłuszcz z patelni.

to wipe out [Czasownik]
اجرا کردن

wymazać

Ex:

Szef usunął zapach spalenizny z kuchni za pomocą odświeżacza powietrza.

to rinse out [Czasownik]
اجرا کردن

wypłukać

Ex: The gardener rinsed out the watering can after using it to avoid mineral buildup .

Ogrodnik wypłukał konewkę po użyciu, aby uniknąć gromadzenia się minerałów.