Premium|Aplikacja mobilna|Słownik

Langeek

Tablica Liderów

Tryb nocny

Zacznij naukę

Aplikacja mobilna Premium Słownik

pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Out' - Przeprowadzka, Wyjazd lub Ucieczka

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Phrasal Verbs With 'Out'

[Czasownik]

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

wpłacić kaucję, wypuścić za kaucją

wpłacić kaucję, wypuścić za kaucją

Ex: The unexpected arrest forced them to bail out their sibling , turning a family dinner into a rescue mission .Niespodziewane aresztowanie zmusiło ich do **zapłacenia kaucji** za swojego brata lub siostrę, zamieniając rodzinny obiad w misję ratunkową.

Zamknij

[Czasownik]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

uciec, wykonać ucieczkę

uciec, wykonać ucieczkę

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out.**Osławiony** przestępca planował przez lata **ucieczkę**.

Zamknij

[Czasownik]

to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively

wypędzać, przepędzać

wypędzać, przepędzać

Ex: The manager had to chase out a shoplifter who was trying to steal merchandise from the store .Kierownik musiał **wypędzić** złodzieja, który próbował ukraść towar ze sklepu.

Zamknij

[Czasownik]

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

wymeldować się, opuścić hotel

wymeldować się, opuścić hotel

Ex: The family checked out early to avoid traffic on the way home .Rodzina wcześnie **wymeldowała się**, aby uniknąć korków w drodze powrotnej do domu.

Zamknij

[Czasownik]

to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction

ewakuować się, zwiać

ewakuować się, zwiać

Ex: Employees were instructed to clear out during the emergency drill .Pracownicy otrzymali polecenie **natychmiastowego opuszczenia** podczas ćwiczeń awaryjnych.

Zamknij

[Czasownik]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

porzucić, zrezygnować

porzucić, zrezygnować

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program.Pomimo początkowego entuzjazmu, stanął przed wyzwaniami i ostatecznie musiał **porzucić** program akademicki.

Zamknij

[Czasownik]

to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time

wychodzić, iść na imprezę

wychodzić, iść na imprezę

Ex: Let's go out for a walk and enjoy the fresh air.Wyjdźmy **na zewnątrz** na spacer i cieszmy się świeżym powietrzem.

Zamknij

[Czasownik]

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

wyruszyć, udać się

wyruszyć, udać się

Ex: She decided to head out early to avoid the rush hour traffic .Postanowiła **wyruszyć** wcześnie, aby uniknąć korków w godzinach szczytu.

Zamknij

[Czasownik]

to change the place we live or work

wyprowadzać się, opuszczać dom

wyprowadzać się, opuszczać dom

Ex: They decided to move out after the increase in rent .Zdecydowali się **wyprowadzić** po podwyżce czynszu.

Zamknij

[Czasownik]

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

ruszać z piskiem opon, szybko odjeżdżać

ruszać z piskiem opon, szybko odjeżdżać

Ex: Excited by the open road, Jake couldn't resist the urge to peel out of the driveway, leaving skid marks behind.Podekscytowany otwartą drogą, Jake nie mógł oprzeć się pokusie, by **gwałtownie odjechać** z podjazdu, pozostawiając za sobą ślady poślizgu.

Zamknij

[Czasownik]

to quickly exit a place or vehicle, often without order

wybiegać, nieporządnie wysiadać

wybiegać, nieporządnie wysiadać

Ex: The concert was over , and fans started to pile out in excitement .Koncert się skończył, a fani zaczęli **wychodzić tłumnie** z podekscytowaniem.

Zamknij

[Czasownik]

to abandon someone or something unexpectedly

porzucić, zostawić

porzucić, zostawić

Ex: He deeply regretted running out on his friends when they needed him for their important event .Głęboko żałował, że **opuścił** swoich przyjaciół, gdy potrzebowali go na swoim ważnym wydarzeniu.

Zamknij

[Czasownik]

to guide someone to the exit or door as they depart

odprowadzić do wyjścia, wyprowadzić

odprowadzić do wyjścia, wyprowadzić

Ex: The usher showed out the audience after the event ended .Woźny **wyprowadził** publiczność po zakończeniu wydarzenia.

Zamknij

[Czasownik]

to quietly leave a location without drawing attention to oneself

wymknąć się, cicho wyjść

wymknąć się, cicho wyjść

Ex: Not wanting to interrupt the conversation, she quietly slipped out of the crowded coffee shop.Nie chcąc przerywać rozmowy, cicho **wymknęła się** z zatłoczonej kawiarni.

Zamknij

[Czasownik]

to abruptly and angrily leave a place

wyjść wściekłym, wyjść

wyjść wściekłym, wyjść

Ex: When he heard the offensive comment, he immediately stormed out of the conversation.Kiedy usłyszał obraźliwy komentarz, natychmiast **wyszedł ze złością** z rozmowy.

Zamknij

[Czasownik]

to leave suddenly, especially to show discontent

nagle wyjść, wyjść w proteście

nagle wyjść, wyjść w proteście

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out.Była tak zdenerwowana spotkaniem, że postanowiła **nagle wyjść**.

Zamknij

[Czasownik]

to desire to leave a specific place or situation

chcieć wyjść, chcieć opuścić

chcieć wyjść, chcieć opuścić

Ex: The employee wanted out of the tedious project.Pracownik **chciał wyjść** z nudnego projektu.

Zamknij

Phrasal Verbs z Użyciem 'Out'

Pobierz aplikację LanGeek