pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Out' - Przeprowadzka, Odejście lub Ucieczka

Naucz się czasowników frazowych z out związanych z oddalaniem się, opuszczaniem miejsc, wychodzeniem na zewnątrz, uciekaniem, wyjeżdżaniem i wychodzeniem z trudnych sytuacji.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Out'
to bail out
to bail out
[Czasownik]

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

wykupić za kaucją, zapłacić kaucję za tymczasowe zwolnienie

wykupić za kaucją, zapłacić kaucję za tymczasowe zwolnienie

Ex: Facing an unusual charge, he called his cousin to bail him out of the peculiar legal situation. 

Stojąc przed nietypowym zarzutem, zadzwonił do kuzyna, aby wyciągnąć go za kaucją z dziwnej sytuacji prawnej.

to break out
to break out
[Czasownik]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

uciec z więzienia, wydostać się z zamknięcia

uciec z więzienia, wydostać się z zamknięcia

Ex: The fugitive managed to break out using a hidden tunnel. 

Zbieg udało się uciec, korzystając z ukrytego tunelu.

to chase out
to chase out
[Czasownik]

to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively

przepędzić, wystraszyć i przepędzić

przepędzić, wystraszyć i przepędzić

Ex: When the children entered the abandoned building, the caretaker had to chase them out for their safety. 

Kiedy dzieci weszły do opuszczonego budynku, opiekun musiał je wypędzić dla ich bezpieczeństwa.

to check out
to check out
[Czasownik]

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

wymeldować się z hotelu, oddać pokój i uregulować rachunek

wymeldować się z hotelu, oddać pokój i uregulować rachunek

Ex: Please make sure to check out online if you have an early departure. 

Upewnij się, że wymeldowałeś się online, jeśli masz wcześniejsze wyjście.

to clear out
to clear out
[Czasownik]

to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction

szybko się wynieść, szybko opuścić miejsce

szybko się wynieść, szybko opuścić miejsce

Ex: It's essential to have an evacuation plan in case we need to clear out of the area. 

Niezbędne jest posiadanie planu ewakuacji na wypadek, gdybyśmy musieli oczyścić teren.

to drop out
to drop out
[Czasownik]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

przerwać naukę, odejść ze szkoły przed ukończeniem

przerwać naukę, odejść ze szkoły przed ukończeniem

Ex: Some students may choose to drop out if they find that their chosen course is not aligned with their interests. 

Niektórzy studenci mogą zdecydować się na rezygnację, jeśli okaże się, że wybrany przez nich kurs nie jest zgodny z ich zainteresowaniami.

to go out
to go out
[Czasownik]

to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time

wychodzić, wyjść na spotkanie towarzyskie

wychodzić, wyjść na spotkanie towarzyskie

Ex: They often go out on weekends to explore new restaurants. 

Często wychodzą w weekendy, aby odkrywać nowe restauracje.

to head out
to head out
[Czasownik]

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

wyruszyć, udać się gdzieś

wyruszyć, udać się gdzieś

Ex: She heads out for her morning run every day. 

Ona wyrusza na swoją poranną przebieżkę każdego dnia.

to move out
to move out
[Czasownik]

to change the place we live or work

wyprowadzić się, opuścić miejsce zamieszkania i przenieść się

wyprowadzić się, opuścić miejsce zamieszkania i przenieść się

Ex: My roommate is going to move out and live with her boyfriend. 

Mój współlokator zamierza wyprowadzić się i zamieszkać ze swoim chłopakiem.

to peel out
to peel out
[Czasownik]

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

odjechać z piskiem opon, ruszyć z piskiem opon

odjechać z piskiem opon, ruszyć z piskiem opon

Ex: The action movie's hero made a dramatic exit, peeling out of the alley with tires screeching and smoke billowing. 

Bohater filmu akcji zrobił dramatyczne wyjście, wyruszając z uliczki z piskiem opon i kłębami dymu.

to pile out
to pile out
[Czasownik]

to quickly exit a place or vehicle, often without order

wysypać się, wyjść bezładnie

wysypać się, wyjść bezładnie

Ex: When the fire alarm rang, everyone in the building had to pile out immediately. 

Gdy zadzwonił alarm przeciwpożarowy, wszyscy w budynku musieli natychmiast wypchnąć się na zewnątrz.

to run out on
to run out on
[Czasownik]

to abandon someone or something unexpectedly

nagle porzucić, zostawić na lodzie

nagle porzucić, zostawić na lodzie

Ex: he was tempted to run out on her responsibilities but decided to stay and finish the project. 

Kusiło go, aby uciec od swoich obowiązków, ale zdecydował się zostać i dokończyć projekt.

to show out
to show out
[Czasownik]

to guide someone to the exit or door as they depart

odprowadzić do wyjścia, odprowadzić gościa

odprowadzić do wyjścia, odprowadzić gościa

Ex: The guide showed out the tour group, concluding the excursion. 

Przewodnik wyprowadził grupę wycieczkową, kończąc wycieczkę.

to slip out
to slip out
[Czasownik]

to quietly leave a location without drawing attention to oneself

wymknąć się, odejść niepostrzeżenie

wymknąć się, odejść niepostrzeżenie

Ex: To avoid questions, he attempted to slip out of the family gathering without being noticed. 

Aby uniknąć pytań, próbował wymknąć się z rodzinnego spotkania niezauważony.

to storm out
to storm out
[Czasownik]

to abruptly and angrily leave a place

wyjść wściekle, nagle wyjść w gniewie

wyjść wściekle, nagle wyjść w gniewie

Ex: Unable to tolerate the criticism, he stormed out in a fit of rage. 

Nie mogąc znieść krytyki, wyszedł gwałtownie w napadzie wściekłości.

to walk out
to walk out
[Czasownik]

to leave suddenly, especially to show discontent

wyjść na znak protestu, nagle wyjść z niezadowolenia

wyjść na znak protestu, nagle wyjść z niezadowolenia

Ex: They walked out of the conference in response to the unfair decision. 

Wyszli z konferencji w odpowiedzi na niesprawiedliwą decyzję.

to want out
to want out
[Czasownik]

to desire to leave a specific place or situation

chcieć odejść, chcieć wycofać się z sytuacji

chcieć odejść, chcieć wycofać się z sytuacji

Ex: After the argument, they wanted out of the heated conversation. 

Po kłótni chcieli wyjść z gorącej rozmowy.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek