Noções e Sentimentos - Suposições Estereotípicas
Explore provérbios ingleses sobre suposições estereotipadas com ditados como "homens bons são escassos" e "o lugar da mulher é em casa".
Revisar
Flashcards
Quiz
used to imply that women who engage in behaviors that are traditionally associated with men or masculinity are inappropriate and unworthy of respect or acceptance

Mulheres com comportamento masculino são consideradas inadequadas
used to imply that women's primary role is within the household, and that their most valuable contribution to society is as a wife and mother

Considera-se que o principal papel da mulher está no lar
used to imply that women have an endless list of responsibilities and duties that often go unnoticed or undervalued, and that they are expected to prioritize others over themselves

As responsabilidades das mulheres são vistas como intermináveis
used to suggest that it is essential to see things clearly without any illusions or romanticized ideas before making a significant decision

Decisões importantes devem ser tomadas com clareza
used to imply that a daughter's worth lies only in her ability to get married and that she is a burden on her family if she remains unmarried

Uma filha solteira é considerada um peso para a família
used to imply women live luxuriously in England, while horses are mistreated and overworked, and domestic servants lead a challenging life

Na Inglaterra, mulheres vivem bem enquanto cavalos e criados sofrem
used to suggest that women are more dangerous or aggressive than men

As mulheres são consideradas mais perigosas que os homens
used to suggest that a woman's anger and retaliation can be intense and powerful, and that it is unwise to underestimate or provoke her in such circumstances

A raiva de uma mulher magoada pode ser muito intensa
used to insult unmarried women by suggesting that they are inferior, undesirable, and destined for a life of misery and punishment in the afterlife

Mulheres solteiras são retratadas como inferiores e infelizes
used to suggest that women talk too much or are too outspoken and that they should be more restrained in their speech

As mulheres deveriam falar menos
used to imply that a woman's virtue and beauty are best demonstrated by her silence

O silêncio de uma mulher é considerado uma virtude
used to suggest that a woman who focuses solely on maintaining a clean house may not be engaging in more stimulating or fulfilling activities

O excesso de atenção à casa pode indicar tédio
used to imply that sometimes a woman can be more skilled, capable, or better than a man, emphasizing that gender does not determine one's abilities or qualities

Uma mulher pode ser mais capaz que um homem
used to suggest that cooking and serving food that a man enjoys is a way to win his affection and love

A comida de que ele gosta pode conquistar o afeto de um homem
used to suggest that men require less sleep than women, and anyone who sleeps for more than eight hours is foolish

Acredita-se que homens precisem de menos sono que mulheres
used to suggest that women are primarily valued for their beauty and youth, while men are valued for their experience and wisdom

Homens são julgados pela vitalidade e mulheres pela aparência
used to imply that it is impolite or inappropriate to disclose a man's salary or a woman's age in public

Não se deve revelar o salário de um homem nem a idade de uma mulher
used to suggest that men who possess desirable qualities such as honesty, kindness, and reliability are not common or easy to find

Homens bons são difíceis de encontrar
used to excuse or dismiss negative behavior by boys or men, with the implication that it is simply part of their nature

O mau comportamento dos meninos é desculpado como natural
used to imply that children should remain quiet and obedient in the presence of adults, and that their voices and opinions are not valuable or deserving of respect

As crianças devem ficar quietas e obedecer aos adultos
used to suggest that it is men who are known for honoring their word, not women

Homens são vistos como pessoas de ação e mulheres de palavras
used to suggest that certain behavior or actions, such as being emotional or talkative, are typical or expected of girls or women

Certos comportamentos são considerados tipicamente femininos
| Noções e Sentimentos | |||
|---|---|---|---|
| Amor e Romance | Contentamento e Felicidade | Senso de Pertencimento | Sentimentos Negativos |
| Crenças e Pontos de Vista | Julgamento e Avaliação | Suposições Estereotípicas | Superstição e Folclore |
| Fé e Religião | Destino | ||
