مفاهیم و احساسات - فرضیات کلیشهای
کشف امثال انگلیسی در مورد فرضیات کلیشهای با گفتارهایی مانند "مردان خوب کمیاب هستند" و "جای زن در خانه است".
مرور
فلشکارتها
آزمون
used to imply that women who engage in behaviors that are traditionally associated with men or masculinity are inappropriate and unworthy of respect or acceptance

زنان با رفتار مردانه ناشایسته شمرده میشوند
used to imply that women's primary role is within the household, and that their most valuable contribution to society is as a wife and mother

نقش اصلی زن خانهداری و مادری دانسته میشود
used to imply that women have an endless list of responsibilities and duties that often go unnoticed or undervalued, and that they are expected to prioritize others over themselves

مسئولیتهای زنان پایانناپذیر دانسته میشود
used to suggest that it is essential to see things clearly without any illusions or romanticized ideas before making a significant decision

تصمیم مهم را باید با دیدی روشن گرفت
used to imply that a daughter's worth lies only in her ability to get married and that she is a burden on her family if she remains unmarried

دختر مجرد سربار خانواده دانسته میشود
used to imply women live luxuriously in England, while horses are mistreated and overworked, and domestic servants lead a challenging life

در انگلستان زنان آسوده، اسبها رنجور و خدمتکاران گرفتارند
used to suggest that women are more dangerous or aggressive than men

زنان خطرناکتر از مردان دانسته میشوند
used to suggest that a woman's anger and retaliation can be intense and powerful, and that it is unwise to underestimate or provoke her in such circumstances

خشم زنِ آزرده میتواند بسیار شدید باشد
used to insult unmarried women by suggesting that they are inferior, undesirable, and destined for a life of misery and punishment in the afterlife

زنان مجرد پست و بدبخت شمرده میشوند
used to suggest that women talk too much or are too outspoken and that they should be more restrained in their speech

زنان باید کمتر سخن بگویند
used to imply that a woman's virtue and beauty are best demonstrated by her silence

سکوت زن نشانهٔ فضیلت دانسته میشود
used to suggest that a woman who focuses solely on maintaining a clean house may not be engaging in more stimulating or fulfilling activities

تمرکز افراطی بر خانهداری میتواند نشانهٔ بیحوصلگی باشد
used to imply that sometimes a woman can be more skilled, capable, or better than a man, emphasizing that gender does not determine one's abilities or qualities

زن میتواند از مرد تواناتر باشد
used to suggest that cooking and serving food that a man enjoys is a way to win his affection and love

غذای خوشایند میتواند محبت مرد را جلب کند
used to suggest that men require less sleep than women, and anyone who sleeps for more than eight hours is foolish

مردان به خواب کمتری از زنان نیاز دارند
used to suggest that women are primarily valued for their beauty and youth, while men are valued for their experience and wisdom

مردان با سرزندگی و زنان با ظاهرشان سنجیده میشوند
used to imply that it is impolite or inappropriate to disclose a man's salary or a woman's age in public

حقوق مرد و سن زن را نباید فاش کرد
used to suggest that men who possess desirable qualities such as honesty, kindness, and reliability are not common or easy to find

مردان خوب بهآسانی پیدا نمیشوند
used to excuse or dismiss negative behavior by boys or men, with the implication that it is simply part of their nature

رفتار بد پسران را طبیعی میدانند, مردها همین هستند
used to imply that children should remain quiet and obedient in the presence of adults, and that their voices and opinions are not valuable or deserving of respect

کودکان باید نزد بزرگسالان ساکت و فرمانبردار باشند
used to suggest that it is men who are known for honoring their word, not women

مردان اهل عمل و زنان اهل حرف دانسته میشوند
used to suggest that certain behavior or actions, such as being emotional or talkative, are typical or expected of girls or women

برخی رفتارها را ذاتاً زنانه میدانند
| مفاهیم و احساسات | |||
|---|---|---|---|
| عشق و رومانس | رضایت و شادی | احساس تعلق | احساسات منفی |
| باورها و دیدگاهها | قضاوت و ارزیابی | فرضیات کلیشهای | خرافات و فولکلور |
| ایمان و دین | سرنوشت | ||
