pattern

概念和感受 - 刻板的假设

探索有关刻板假设的英语谚语,例如“好男人稀缺”和“女人的位置是在家里”。

review-disable

审查

flashcard-disable

闪卡

quiz-disable

测验

开始学习
Notions & Feelings
a whistling woman and a crowing hen are neither fit for God nor men

used to imply that women who engage in behaviors that are traditionally associated with men or masculinity are inappropriate and unworthy of respect or acceptance

吹口哨的女人和啼叫的母鸡不适合上帝,也不适合男人

吹口哨的女人和啼叫的母鸡不适合上帝,也不适合男人

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
a woman's place is in the home

used to imply that women's primary role is within the household, and that their most valuable contribution to society is as a wife and mother

女人的位置是在家里

女人的位置是在家里

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
a woman's work is never done

used to imply that women have an endless list of responsibilities and duties that often go unnoticed or undervalued, and that they are expected to prioritize others over themselves

女人的工作永远做不完

女人的工作永远做不完

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
not choose one's women or one's linen by candlelight

used to suggest that it is essential to see things clearly without any illusions or romanticized ideas before making a significant decision

不要在烛光下选择自己的女人或亚麻布

不要在烛光下选择自己的女人或亚麻布

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
daughters and dead fish are not keeping wares

used to imply that a daughter's worth lies only in her ability to get married and that she is a burden on her family if she remains unmarried

[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
England is the paradise of women, the hell of horses and the purgatory of servants

used to imply women live luxuriously in England, while horses are mistreated and overworked, and domestic servants lead a challenging life

英国是女人的天堂,马匹的地狱,仆人的炼狱

英国是女人的天堂,马匹的地狱,仆人的炼狱

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
female of the species is more deadly than the male

used to suggest that women are more dangerous or aggressive than men

该物种的雌性比雄性更致命

该物种的雌性比雄性更致命

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
hell hath no fury like a woman scorned

used to suggest that a woman's anger and retaliation can be intense and powerful, and that it is unwise to underestimate or provoke her in such circumstances

[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
old maids lead apes in hell

used to insult unmarried women by suggesting that they are inferior, undesirable, and destined for a life of misery and punishment in the afterlife

老处女把猿猴带入地狱

老处女把猿猴带入地狱

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
one tongue is enough for a woman

used to suggest that women talk too much or are too outspoken and that they should be more restrained in their speech

对于一个女人来说,一张舌头就足够了

对于一个女人来说,一张舌头就足够了

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
silence is a woman's best garment

used to imply that a woman's virtue and beauty are best demonstrated by her silence

[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
a tidy house holds a bored woman

used to suggest that a woman who focuses solely on maintaining a clean house may not be engaging in more stimulating or fulfilling activities

整洁的房子里住着一个无聊的女人

整洁的房子里住着一个无聊的女人

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
the gray mare is the better horse

used to imply that sometimes a woman can be more skilled, capable, or better than a man, emphasizing that gender does not determine one's abilities or qualities

灰色母马是更好的马

灰色母马是更好的马

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
the way to a man's heart is through his stomach

used to suggest that cooking and serving food that a man enjoys is a way to win his affection and love

抓住一个男人的心,首先要抓住他的胃

抓住一个男人的心,首先要抓住他的胃

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
six hours' sleep for a man, seven for a woman, and eight for a fool

used to suggest that men require less sleep than women, and anyone who sleeps for more than eight hours is foolish

[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
a man is as old as he feels, (and) a woman as old as she looks

used to suggest that women are primarily valued for their beauty and youth, while men are valued for their experience and wisdom

男人的年龄取决于他的感觉,女人的年龄取决于她的外表

男人的年龄取决于他的感觉,女人的年龄取决于她的外表

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
to not reveal a man's wage and (a) woman's age

used to imply that it is impolite or inappropriate to disclose a man's salary or a woman's age in public

不透露男性的工资和女性的年龄

不透露男性的工资和女性的年龄

Google Translate
[短语]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
good men are scarce

used to suggest that men who possess desirable qualities such as honesty, kindness, and reliability are not common or easy to find

好男人稀缺

好男人稀缺

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
boys will be boys

used to excuse or dismiss negative behavior by boys or men, with the implication that it is simply part of their nature

男孩将是男孩

男孩将是男孩

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
children should be seen and not heard

used to imply that children should remain quiet and obedient in the presence of adults, and that their voices and opinions are not valuable or deserving of respect

[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
words are for women, actions for men

used to suggest that it is men who are known for honoring their word, not women

言语是女人的,行动是男人的

言语是女人的,行动是男人的

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
girls will be girls

used to suggest that certain behavior or actions, such as being emotional or talkative, are typical or expected of girls or women

女孩将是女孩

女孩将是女孩

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
LanGeek
下载LanGeek应用程序