pattern

Verbos de Movimento - Verbos para a mudança de velocidade do movimento

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a mudanças na velocidade dos movimentos, como "frear", "acelerar" e "desacelerar".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Movement
to speed up

to become faster

acelerar, ficar mais rápido

acelerar, ficar mais rápido

Ex: The heartbeat monitor indicated that the patient's heart rate began to speed up, requiring medical attention. 

O monitor de batimentos cardíacos indicou que a frequência cardíaca do paciente começou a acelerar, exigindo atenção médica.

Fechar
Entrar
to accelerate

to make a vehicle, machine or object move more quickly

acelerar

acelerar

Ex: The pilot skillfully accelerated the jet to quickly climb to a higher altitude. 

O piloto habilmente acelerou o jato para subir rapidamente a uma altitude maior.

Fechar
Entrar
to rev up
to rev up
[verbo]

to increase the speed of an engine

acelerar o motor, aumentar as rotações do motor

acelerar o motor, aumentar as rotações do motor

Ex: In a drag race, drivers rev up their engines to get a quick start. 

Em uma corrida de arrancada, os pilotos aceleram seus motores para obter uma partida rápida.

Fechar
Entrar
to brake
to brake
[verbo]

to slow or stop a vehicle, or cause it to slow or stop, by using a brake

Ex: The bus braked gently and stopped beside the curb. 
Fechar
Entrar
to decelerate

to slow down or reduce the speed of something

desacelerar, reduzir a velocidade

desacelerar, reduzir a velocidade

Ex: To protect fragile cargo, the crane operator must gently decelerate the load when lowering it onto the dock. 

Para proteger carga frágil, o operador do guindaste deve desacelerar suavemente a carga ao baixá-la no cais.

Fechar
Entrar
to slacken
to slacken
[verbo]

to reduce in speed

desacelerar, reduzir a velocidade

desacelerar, reduzir a velocidade

Ex: The conveyor belt began to slacken, causing a temporary pause in production. 

A esteira transportadora começou a desacelerar, causando uma pausa temporária na produção.

Fechar
Entrar
to slow down

to make something go at a slower speed or pace

desacelerar, reduzir a velocidade

desacelerar, reduzir a velocidade

Ex: The technical glitch temporarily slowed down the website's loading speed. 

A falha técnica desacelerou temporariamente a velocidade de carregamento do site.

Fechar
Entrar
to stop
to stop
[verbo]

to not move anymore

parar, interromper

parar, interromper

Ex: The bus stopped outside the station. 
Fechar
Entrar
to halt
to halt
[verbo]

to cause a person, vehicle, or other moving thing to stop

parar,  deter

parar, deter

Ex: Daniel stepped into the road and signaled the truck to halt. 
Fechar
Entrar
to park
to park
[verbo]

to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time

estacionar, parquear

estacionar, parquear

Ex: The commuters hurriedly parked their bicycles in the designated area before catching the train. 
Fechar
Entrar
to pull up
to pull up
[verbo]

(of a vehicle) to come to a stop

parar, encostar e parar

parar, encostar e parar

Ex: At the sight of the accident, several cars pulled up to offer help. 

Ao ver o acidente, vários carros pararam para oferecer ajuda.

Fechar
Entrar
to pull in
to pull in
[verbo]

to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop

encostar, parar ao lado

encostar, parar ao lado

Ex: Driving for hours, he was relieved to see a rest stop and pulled in. 

Depois de dirigir por horas, ele ficou aliviado ao ver um ponto de descanso e entrou.

Fechar
Entrar
to pull over

to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road

parar, mandar parar

parar, mandar parar

Ex: The driver was pulled over for speeding through the school zone. 

O motorista foi parado por excesso de velocidade na zona escolar.

Fechar
Entrar
to draw up
to draw up
[verbo]

to stop a vehicle, often in a particular location

parar, estacionar

parar, estacionar

Ex: The traffic officer signaled to draw up the cars to check for valid documents. 

O agente de trânsito sinalizou parar os carros para verificar os documentos válidos.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek