Bewegungsverben - Verben für die Änderung der Bewegungsgeschwindigkeit

to become faster

beschleunigen, schneller machen

to make a vehicle, machine or object move more quickly

beschleunigen, Verschnellern

to increase the speed of an engine

hochdrehen, beschleunigen

to slow down or stop a moving car, etc. by using the brakes

bremsen, langsamer machen

to slow down or reduce the speed of something

verlangsamen, die Geschwindigkeit reduzieren

to reduce in speed

verlangsamen, lockern

to make something go at a slower speed or pace

verlangsamen, die Geschwindigkeit reduzieren

to not move anymore

stoppen, anhalten

to make someone or something stop

anhaltend, stoppen

to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time

parken, abstellen

(of a vehicle) to come to a stop

halten, aneinander halten

to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop

anhalten, einparken

to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road

einen Fahrer anhalten, jemanden auffordern

to stop a vehicle, often in a particular location

anhalten, parken