pattern

افعال حرکت - افعال برای تغییر سرعت حرکت

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به تغییر در سرعت حرکات اشاره دارند مانند "ترمز"، "شتاب گرفتن" و "کند شدن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Movement
to speed up
to speed up
[فعل]

to become faster

سرعت گرفتن, تندتر شدن

سرعت گرفتن, تندتر شدن

Ex: As the storm approached, the winds began to speed up, causing trees to sway vigorously. 

همانطور که طوفان نزدیک می‌شد، بادها شروع به تسریع کردند، باعث شد درختان به شدت تکان بخورند.

بستن
ورود
to accelerate

to make a vehicle, machine or object move more quickly

سرعت دادن, شتاب کردن

سرعت دادن, شتاب کردن

Ex: The engineer fine-tuned the engine to accelerate the conveyor belt. 
بستن
ورود
to rev up
to rev up
[فعل]

to increase the speed of an engine

دور موتور را بالا بردن, گاز دادن

دور موتور را بالا بردن, گاز دادن

Ex: He revved up the motorcycle's engine before speeding off. 

او قبل از اینکه با سرعت حرکت کند، موتور موتورسیکلت را گاز داد.

بستن
ورود
to brake
to brake
[فعل]

to slow or stop a vehicle, or cause it to slow or stop, by using a brake

ترمز کردن, ترمز گرفتن

ترمز کردن, ترمز گرفتن

Ex: Michael began braking well before the intersection. 
بستن
ورود
to decelerate

to slow down or reduce the speed of something

کند کردن, از سرعت (چیزی) کاستن

کند کردن, از سرعت (چیزی) کاستن

Ex: The engineer designed a system to automatically decelerate the train when approaching a curve. 

مهندس سیستمی را طراحی کرد تا هنگام نزدیک شدن به پیچ، قطار را به طور خودکار کند کند.

بستن
ورود
to slacken
to slacken
[فعل]

to reduce in speed

کاهش یافتن سرعت

کاهش یافتن سرعت

Ex: As the car ascended the steep hill, the driver felt the acceleration slacken. 

همانطور که ماشین از تپه شیبدار بالا می‌رفت، راننده احساس کرد که شتاب کاهش یافت.

بستن
ورود
to slow down
to slow down
[فعل]

to make something go at a slower speed or pace

کند کردن, کاهش سرعت

کند کردن, کاهش سرعت

Ex: The rainstorm slowed down construction work on the building. 

طوفان بارانی کار ساخت و ساز ساختمان را کند کرد.

بستن
ورود
to stop
to stop
[فعل]

to not move anymore

توقف کردن

توقف کردن

Ex: The bus stopped at the bus stop to pick up passengers. 
بستن
ورود
to halt
to halt
[فعل]

to cause a person, vehicle, or other moving thing to stop

متوقف کردن, از حرکت بازداشتن

متوقف کردن, از حرکت بازداشتن

Ex: A security guard halted Emma near the entrance. 
بستن
ورود
to park
to park
[فعل]

to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time

پارک کردن

پارک کردن

Ex: You can park behind the building. 
بستن
ورود
to pull up
to pull up
[فعل]

(of a vehicle) to come to a stop

توقف کردن, کنار زدن و ایستادن

توقف کردن, کنار زدن و ایستادن

Ex: Just as I was thinking of leaving, her bike pulled up outside the cafe. 

درست وقتی که به فکر رفتن بودم، دوچرخه‌اش بیرون کافه توقف کرد.

بستن
ورود
to pull in
to pull in
[فعل]

to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop

به کنار کشیدن, توقف کردن در کنار

به کنار کشیدن, توقف کردن در کنار

Ex: Seeing a rest area ahead, he pulled in to take a break. 

با دیدن یک منطقه استراحت در جلو، او توقف کرد تا استراحت کند.

بستن
ورود
to pull over
to pull over
[فعل]

to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road

ماشین را (به درخواست پلیس) کنار جاده متوقف کردن

ماشین را (به درخواست پلیس) کنار جاده متوقف کردن

Ex: The police pulled over several drivers during the operation to check for expired registrations. 

پلیس در طول عملیات چندین راننده را متوقف کرد تا ثبت‌نام‌های منقضی شده را بررسی کند.

بستن
ورود
to draw up
to draw up
[فعل]

to stop a vehicle, often in a particular location

(وسیله نقلیه را) متوقف کردن

(وسیله نقلیه را) متوقف کردن

Ex: The chauffeur was instructed to draw up the limousine in front of the grand entrance. 

به راننده دستور داده شد که لیموزین را جلوی ورودی اصلی متوقف کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek