Lista de Palavras Nível C2 - Importância e Essencialidade

Ex: The pivotal role of volunteers in disaster relief efforts is evident in their ability to provide immediate assistance to affected communities .

O papel fundamental dos voluntários nos esforços de socorro em desastres é evidente em sua capacidade de fornecer assistência imediata às comunidades afetadas.

Ex: The award ceremony celebrated individuals who had made weighty contributions to the advancement of science and technology .

A cerimônia de premiação celebrou indivíduos que fizeram contribuições importantes para o avanço da ciência e da tecnologia.

Ex: The diplomatic incident had grave implications for international relations , requiring immediate attention and resolution .

O incidente diplomático teve implicações graves para as relações internacionais, exigindo atenção e resolução imediatas.

Ex: The focal objective of the marketing campaign was to increase brand awareness among millennials .

O objetivo principal da campanha de marketing era aumentar o reconhecimento da marca entre os millennials.

Ex: As digital media continues to grow , its influence has become ascendant over traditional print journalism .

À medida que a mídia digital continua a crescer, sua influência tornou-se ascendente sobre o jornalismo impresso tradicional.

Ex: The birth of a child is a momentous occasion that brings joy and excitement to a family .

O nascimento de uma criança é uma ocasião importante que traz alegria e emoção a uma família.

Ex: The preeminent literary work of the 20th century is celebrated for its profound themes and enduring impact on literature .

A obra literária preeminente do século XX é celebrada por seus temas profundos e impacto duradouro na literatura.

Ex: The book was a seminal work in modern philosophy .

O livro foi uma obra fundamental na filosofia moderna.

Ex: One of the cardinal features of the new policy is its focus on sustainability and environmental protection .

Uma das características cardeais da nova política é o seu foco na sustentabilidade e proteção ambiental.

Ex: The court dismissed the case , deeming it a petty dispute not worthy of legal action .

O tribunal rejeitou o caso, considerando-o uma disputa insignificante que não merecia ação legal.

Ex: Instead of addressing the piffling issue of missing paperclips, the team focused on improving overall office efficiency.

Em vez de abordar a questão insignificante dos clipes de papel faltantes, a equipe se concentrou em melhorar a eficiência geral do escritório.

Ex: The manager didn't want to spend valuable meeting time discussing piddling issues, encouraging the team to focus on more substantial matters.

O gerente não queria gastar um tempo valioso de reunião discutindo questões insignificantes, incentivando a equipe a se concentrar em assuntos mais substanciais.

Ex: Peripheral concerns about office decor were set aside in favor of addressing more pressing issues within the company .

Preocupações periféricas sobre a decoração do escritório foram deixadas de lado em favor de abordar questões mais urgentes dentro da empresa.

Ex: The instructions contained superfluous steps , making the process seem more complicated than it was .

As instruções continham passos supérfluos, fazendo o processo parecer mais complicado do que era.

Ex: Subordinate species in an ecosystem often play key roles in maintaining the balance of the overall ecological system .

Espécies subordinadas em um ecossistema frequentemente desempenham papéis fundamentais na manutenção do equilíbrio do sistema ecológico geral.

Ex: The politician's opponents tried to discredit him with picayune accusations that had no basis in reality.

Os oponentes do político tentaram desacreditá-lo com acusações insignificantes que não tinham base na realidade.

Ex: The editor suggested cutting extraneous scenes from the novel to enhance the pacing and keep the narrative focused .

O editor sugeriu cortar cenas desnecessárias do romance para melhorar o ritmo e manter a narrativa focada.

Ex: The lack of clean water in the village poses a dire threat to public health .

A falta de água limpa na aldeia representa uma ameaça grave à saúde pública.

Ex: The document 's authenticity was immaterial, as it did not change the core issues of the legal dispute .

A autenticidade do documento era irrelevante, pois não alterava as questões centrais da disputa legal.

Ex: The military strategy regarded the frontline troops as expendable in order to achieve the mission 's objectives .

A estratégia militar considerava as tropas da linha de frente como dispensáveis para alcançar os objetivos da missão.

Ex: Instead of addressing the pressing issues at hand , the politician spent the entire debate making frivolous remarks about his opponent 's appearance .

Em vez de abordar as questões urgentes em questão, o político passou todo o debate fazendo comentários frívolos sobre a aparência de seu oponente.