Список Слів Рівня C2 - Важливість та Суть

Ex: The pivotal role of volunteers in disaster relief efforts is evident in their ability to provide immediate assistance to affected communities .

Ключова роль волонтерів у зусиллях з надання допомоги у разі стихійних лих очевидна у їхній здатності надавати негайну допомогу постраждалим громадам.

Ex: The award ceremony celebrated individuals who had made weighty contributions to the advancement of science and technology .

Церемонія нагородження відзначила осіб, які зробили вагомий внесок у розвиток науки та технологій.

Ex: The diplomatic incident had grave implications for international relations , requiring immediate attention and resolution .

Дипломатичний інцидент мав серйозні наслідки для міжнародних відносин, вимагаючи негайної уваги та вирішення.

Ex: The focal objective of the marketing campaign was to increase brand awareness among millennials .

Основною метою маркетингової кампанії було підвищення обізнаності про бренд серед міленіалів.

Ex: As digital media continues to grow , its influence has become ascendant over traditional print journalism .

У міру зростання цифрових медіа їхній вплив став панівним над традиційною друкованою журналістикою.

Ex: The birth of a child is a momentous occasion that brings joy and excitement to a family .

Народження дитини — це важлива подія, яка приносить радість і хвилювання в родину.

Ex: The preeminent literary work of the 20th century is celebrated for its profound themes and enduring impact on literature .

Видатний літературний твір 20 століття відзначається за його глибокі теми та тривалий вплив на літературу.

Ex: The book was a seminal work in modern philosophy .

Книга була основоположною працею у сучасній філософії.

Ex: One of the cardinal features of the new policy is its focus on sustainability and environmental protection .

Однією з основним особливостей нової політики є її орієнтація на сталість та захист навколишнього середовища.

Ex: The court dismissed the case , deeming it a petty dispute not worthy of legal action .

Суд відхилив справу, вважаючи її дрібною суперечкою, яка не варта судового розгляду.

Ex: Instead of addressing the piffling issue of missing paperclips, the team focused on improving overall office efficiency.

Замість того, щоб вирішувати дрібну проблему відсутніх скріпок, команда зосередилася на покращенні загальної ефективності офісу.

Ex: The manager didn't want to spend valuable meeting time discussing piddling issues, encouraging the team to focus on more substantial matters.

Менеджер не хотів витрачати дорогоцінний час зустрічі на обговорення дрібних питань, заохочуючи команду зосередитися на більш суттєвих речах.

Ex: Peripheral concerns about office decor were set aside in favor of addressing more pressing issues within the company .

Периферійні проблеми щодо оформлення офісу були відкладені на користь вирішення більш нагальних питань у компанії.

Ex: The instructions contained superfluous steps , making the process seem more complicated than it was .

В інструкціях були зайві кроки, що робило процес складнішим, ніж він був насправді.

Ex: Subordinate species in an ecosystem often play key roles in maintaining the balance of the overall ecological system .

Підпорядковані види в екосистемі часто відіграють ключову роль у підтриманні балансу загальної екологічної системи.

Ex: The politician's opponents tried to discredit him with picayune accusations that had no basis in reality.

Опоненти політика намагалися дискредитувати його дрібними звинуваченнями, які не мали під собою реальної основи.

Ex: The editor suggested cutting extraneous scenes from the novel to enhance the pacing and keep the narrative focused .

Редактор запропонував вирізати зайві сцени з роману, щоб покращити темп і зберегти оповідь зосередженою.

Ex: The lack of clean water in the village poses a dire threat to public health .

Нестача чистої води в селі становить серйозну загрозу для громадського здоров'я.

Ex: The document 's authenticity was immaterial, as it did not change the core issues of the legal dispute .

Справжність документа була несуттєвою, оскільки вона не змінювала основних проблем правової суперечки.

Ex: The military strategy regarded the frontline troops as expendable in order to achieve the mission 's objectives .

Військова стратегія розглядала передові війська як витратний матеріал для досягнення цілей місії.

Ex: Instead of addressing the pressing issues at hand , the politician spent the entire debate making frivolous remarks about his opponent 's appearance .

Замість того, щоб вирішувати нагальні питання, політик провів увесь дебат, роблячи легковажні зауваження щодо зовнішності свого опонента.