Λίστα Λέξεων Επιπέδου C2 - Σημασία και Ουσιώδες

Ex: The pivotal role of volunteers in disaster relief efforts is evident in their ability to provide immediate assistance to affected communities .

Ο κεντρικός ρόλος των εθελοντών στις προσπάθειες αντιμετώπισης καταστροφών είναι εμφανής στην ικανότητά τους να παρέχουν άμεση βοήθεια στις πληγείσες κοινότητες.

Ex: The award ceremony celebrated individuals who had made weighty contributions to the advancement of science and technology .

Η τελετή βράβευσης γιόρτασε τα άτομα που είχαν κάνει σημαντικές συνεισφορές στην πρόοδο της επιστήμης και της τεχνολογίας.

Ex: The diplomatic incident had grave implications for international relations , requiring immediate attention and resolution .

Το διπλωματικό επεισόδιο είχε σοβαρές επιπτώσεις στις διεθνείς σχέσεις, απαιτώντας άμεση προσοχή και επίλυση.

Ex: The focal objective of the marketing campaign was to increase brand awareness among millennials .

Ο κύριος στόχος της καμπάνιας μάρκετινγκ ήταν να αυξήσει την ευαισθητοποίηση της μάρκας στους millennials.

Ex: As digital media continues to grow , its influence has become ascendant over traditional print journalism .

Καθώς τα ψηφιακά μέσα συνεχίζουν να αναπτύσσονται, η επιρροή τους έχει γίνει ανερχόμενη έναντι της παραδοσιακής έντυπης δημοσιογραφίας.

Ex: The birth of a child is a momentous occasion that brings joy and excitement to a family .

Η γέννηση ενός παιδιού είναι μια σημαντική περίσταση που φέρνει χαρά και ενθουσιασμό σε μια οικογένεια.

Ex: The preeminent literary work of the 20th century is celebrated for its profound themes and enduring impact on literature .

Το προεξέχον λογοτεχνικό έργο του 20ού αιώνα γιορτάζεται για τα βαθιά του θέματα και τη διαρκή επίδρασή του στη λογοτεχνία.

Ex: The book was a seminal work in modern philosophy .

Το βιβλίο ήταν ένα πρωτοποριακό έργο στη σύγχρονη φιλοσοφία.

Ex: One of the cardinal features of the new policy is its focus on sustainability and environmental protection .

Ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά της νέας πολιτικής είναι η εστίασή της στη βιωσιμότητα και την προστασία του περιβάλλοντος.

Ex: The court dismissed the case , deeming it a petty dispute not worthy of legal action .

Το δικαστήριο απέρριψε την υπόθεση, θεωρώντας την μια ασήμαντη διαμάχη που δεν άξιζε νομικής δράσης.

Ex: Instead of addressing the piffling issue of missing paperclips, the team focused on improving overall office efficiency.

Αντί να αντιμετωπίσει το ασήμαντο ζήτημα των απουσιάζοντων συνδετήρων, η ομάδα επικεντρώθηκε στη βελτίωση της συνολικής αποτελεσματικότητας του γραφείου.

Ex: The manager didn't want to spend valuable meeting time discussing piddling issues, encouraging the team to focus on more substantial matters.

Ο διαχειριστής δεν ήθελε να ξοδέψει πολύτιμο χρόνο συνεδρίασης συζητώντας ασήμαντα ζητήματα, ενθαρρύνοντας την ομάδα να επικεντρωθεί σε πιο ουσιαστικά θέματα.

Ex: Peripheral concerns about office decor were set aside in favor of addressing more pressing issues within the company .

Οι περιφερειακές ανησυχίες σχετικά με τη διακόσμηση του γραφείου παραμερίστηκαν υπέρ της αντιμετώπισης πιο πιεστικών θεμάτων εντός της εταιρείας.

Ex: The instructions contained superfluous steps , making the process seem more complicated than it was .

Οι οδηγίες περιλάμβαναν περιττά βήματα, κάνοντας τη διαδικασία να φαίνεται πιο περίπλοκη από ό,τι ήταν.

Ex: Subordinate species in an ecosystem often play key roles in maintaining the balance of the overall ecological system .

Τα υποδεέστερα είδη σε ένα οικοσύστημα συχνά παίζουν βασικούς ρόλους στη διατήρηση της ισορροπίας του συνολικού οικολογικού συστήματος.

Ex: The politician's opponents tried to discredit him with picayune accusations that had no basis in reality.

Οι αντίπαλοι του πολιτικού προσπάθησαν να τον δυσφημίσουν με μικροπρεπείς κατηγορίες που δεν είχαν καμία βάση στην πραγματικότητα.

Ex: The editor suggested cutting extraneous scenes from the novel to enhance the pacing and keep the narrative focused .

Ο επιμελητής πρότεινε να κοπούν οι περιττές σκηνές από το μυθιστόρημα για να βελτιωθεί ο ρυθμός και να παραμείνει η αφήγηση επικεντρωμένη.

Ex: The lack of clean water in the village poses a dire threat to public health .

Η έλλειψη καθαρού νερού στο χωριό αποτελεί σοβαρή απειλή για τη δημόσια υγεία.

Ex: The document 's authenticity was immaterial, as it did not change the core issues of the legal dispute .

Η αυθεντικότητα του εγγράφου ήταν ασήμαντη, καθώς δεν άλλαξε τα βασικά ζητήματα της νομικής διαμάχης.

Ex: The military strategy regarded the frontline troops as expendable in order to achieve the mission 's objectives .

Η στρατιωτική στρατηγική θεωρούσε τα στρατεύματα της πρώτης γραμμής ως θυσίαζόμενα για την επίτευξη των στόχων της αποστολής.

Ex: Instead of addressing the pressing issues at hand , the politician spent the entire debate making frivolous remarks about his opponent 's appearance .

Αντί να αντιμετωπίσει τα πιεστικά θέματα, ο πολιτικός πέρασε όλη τη συζήτηση κάνοντας επιπόλαιες παρατηρήσεις για την εμφάνιση του αντιπάλου του.