Список Слов Уровня C2 - Важность и Существенность

Ex: The pivotal role of volunteers in disaster relief efforts is evident in their ability to provide immediate assistance to affected communities .

Ключевая роль волонтеров в усилиях по оказанию помощи при стихийных бедствиях очевидна в их способности оказывать немедленную помощь пострадавшим сообществам.

Ex: The award ceremony celebrated individuals who had made weighty contributions to the advancement of science and technology .

Церемония награждения чествовала людей, которые внесли весомый вклад в развитие науки и технологий.

Ex: The diplomatic incident had grave implications for international relations , requiring immediate attention and resolution .

Дипломатический инцидент имел серьёзные последствия для международных отношений, потребовав немедленного внимания и разрешения.

Ex: The focal objective of the marketing campaign was to increase brand awareness among millennials .

Основная цель маркетинговой кампании заключалась в повышении узнаваемости бренда среди миллениалов.

Ex: As digital media continues to grow , its influence has become ascendant over traditional print journalism .

По мере роста цифровых медиа их влияние стало доминирующим над традиционной печатной журналистикой.

Ex: The birth of a child is a momentous occasion that brings joy and excitement to a family .

Рождение ребенка — это знаменательное событие, которое приносит радость и волнение в семью.

Ex: The preeminent literary work of the 20th century is celebrated for its profound themes and enduring impact on literature .

Выдающееся литературное произведение 20 века отмечается за его глубокие темы и долговременное влияние на литературу.

Ex: The book was a seminal work in modern philosophy .

Книга была основополагающей работой в современной философии.

Ex: One of the cardinal features of the new policy is its focus on sustainability and environmental protection .

Одной из основных особенностей новой политики является ее ориентация на устойчивость и защиту окружающей среды.

Ex: The court dismissed the case , deeming it a petty dispute not worthy of legal action .

Суд отклонил дело, посчитав его мелким спором, не заслуживающим судебного разбирательства.

Ex: Instead of addressing the piffling issue of missing paperclips, the team focused on improving overall office efficiency.

Вместо того чтобы заниматься незначительной проблемой отсутствующих скрепок, команда сосредоточилась на повышении общей эффективности офиса.

Ex: The manager didn't want to spend valuable meeting time discussing piddling issues, encouraging the team to focus on more substantial matters.

Менеджер не хотел тратить ценное время встречи на обсуждение мелких вопросов, поощряя команду сосредоточиться на более существенных вопросах.

Ex: Peripheral concerns about office decor were set aside in favor of addressing more pressing issues within the company .

Периферийные заботы о декоре офиса были отложены в пользу решения более насущных проблем компании.

Ex: The instructions contained superfluous steps , making the process seem more complicated than it was .

В инструкциях содержались излишние шаги, из-за чего процесс казался сложнее, чем он был на самом деле.

Ex: Subordinate species in an ecosystem often play key roles in maintaining the balance of the overall ecological system .

Подчиненные виды в экосистеме часто играют ключевую роль в поддержании баланса всей экологической системы.

Ex: The politician's opponents tried to discredit him with picayune accusations that had no basis in reality.

Оппоненты политика пытались дискредитировать его мелкими обвинениями, не имеющими под собой реальной основы.

Ex: The editor suggested cutting extraneous scenes from the novel to enhance the pacing and keep the narrative focused .

Редактор предложил вырезать лишние сцены из романа, чтобы улучшить темп и сохранить повествование сосредоточенным.

Ex: The lack of clean water in the village poses a dire threat to public health .

Нехватка чистой воды в деревне представляет серьёзную угрозу для общественного здоровья.

Ex: The document 's authenticity was immaterial, as it did not change the core issues of the legal dispute .

Подлинность документа была несущественной, так как она не меняла основных проблем правового спора.

Ex: The military strategy regarded the frontline troops as expendable in order to achieve the mission 's objectives .

Военная стратегия рассматривала передовые войска как расходный материал для достижения целей миссии.

Ex: Instead of addressing the pressing issues at hand , the politician spent the entire debate making frivolous remarks about his opponent 's appearance .

Вместо того чтобы решать насущные проблемы, политик провел весь дебат, делая легкомысленные замечания о внешности своего оппонента.