Listă de Cuvinte Nivel C2 - Importanță și Esențialitate

Ex: The pivotal role of volunteers in disaster relief efforts is evident in their ability to provide immediate assistance to affected communities .

Rolul pivotal al voluntarilor în eforturile de ajutor în caz de dezastre este evident în capacitatea lor de a oferi asistență imediată comunităților afectate.

Ex: The award ceremony celebrated individuals who had made weighty contributions to the advancement of science and technology .

Ceremonia de premiere a sărbătorit persoanele care au adus contribuții importante la progresul științei și tehnologiei.

Ex: The diplomatic incident had grave implications for international relations , requiring immediate attention and resolution .

Incidentul diplomatic a avut implicații grave asupra relațiilor internaționale, necesitând atenție și rezolvare imediată.

Ex: The focal objective of the marketing campaign was to increase brand awareness among millennials .

Obiectivul principal al campaniei de marketing a fost creșterea gradului de conștientizare a mărcii în rândul milenialilor.

Ex: As digital media continues to grow , its influence has become ascendant over traditional print journalism .

Pe măsură ce mass-media digitală continuă să crească, influența sa a devenit ascendentă asupra jurnalismului tipărit tradițional.

Ex: The birth of a child is a momentous occasion that brings joy and excitement to a family .

Nașterea unui copil este o ocazie importantă care aduce bucurie și entuziasm unei familii.

Ex: The preeminent literary work of the 20th century is celebrated for its profound themes and enduring impact on literature .

Opera literară de seamă a secolului al XX-lea este celebrată pentru temele sale profunde și impactul durabil asupra literaturii.

Ex: The book was a seminal work in modern philosophy .

Cartea a fost o lucrare fundamentală în filosofia modernă.

Ex: One of the cardinal features of the new policy is its focus on sustainability and environmental protection .

Una dintre caracteristicile cardinale ale noii politici este accentul pus pe sustenabilitate și protecția mediului.

Ex: The court dismissed the case , deeming it a petty dispute not worthy of legal action .

Tribunalul a respins cazul, considerându-l un conflict neînsemnat care nu merită acțiune legală.

Ex: Instead of addressing the piffling issue of missing paperclips, the team focused on improving overall office efficiency.

În loc să abordeze problema neînsemnată a agrafelor lipsă, echipa s-a concentrat pe îmbunătățirea eficienței generale a biroului.

Ex: The manager didn't want to spend valuable meeting time discussing piddling issues, encouraging the team to focus on more substantial matters.

Managerul nu a vrut să piardă timp prețios al întâlnirii discutând despre probleme neînsemnate, încurajând echipa să se concentreze pe aspecte mai substanțiale.

Ex: Peripheral concerns about office decor were set aside in favor of addressing more pressing issues within the company .

Preocupările periferice privind decorul biroului au fost puse deoparte în favoarea abordării unor probleme mai presante din cadrul companiei.

Ex: The instructions contained superfluous steps , making the process seem more complicated than it was .

Instrucțiunile conțineau pași superflui, făcând procesul să pară mai complicat decât era.

Ex: Subordinate species in an ecosystem often play key roles in maintaining the balance of the overall ecological system .

Speciile subordonate dintr-un ecosistem joacă adesea roluri cheie în menținerea echilibrului întregului sistem ecologic.

Ex: The politician's opponents tried to discredit him with picayune accusations that had no basis in reality.

Oponenții politicianului au încercat să-l discrediteze cu acuzații mărunte care nu aveau nicio bază în realitate.

Ex: The editor suggested cutting extraneous scenes from the novel to enhance the pacing and keep the narrative focused .

Editorul a sugerat tăierea scenelor necesare din roman pentru a îmbunătăți ritmul și a menține narațiunea concentrată.

Ex: The lack of clean water in the village poses a dire threat to public health .

Lipsa de apă curată în sat reprezintă o amenințare gravă la adresa sănătății publice.

Ex: The document 's authenticity was immaterial, as it did not change the core issues of the legal dispute .

Autenticitatea documentului a fost neimportantă, deoarece nu a schimbat problemele de bază ale litigiului juridic.

Ex: The military strategy regarded the frontline troops as expendable in order to achieve the mission 's objectives .

Strategia militară considera trupele de pe prima linie ca sacrificabile pentru a atinge obiectivele misiunii.

Ex: Instead of addressing the pressing issues at hand , the politician spent the entire debate making frivolous remarks about his opponent 's appearance .

În loc să abordeze problemele urgente de la ordinea de zi, politicianul a petrecut întregul dezbatere făcând remarci frivole despre aspectul adversarului său.