قائمة كلمات المستوى C2 - الأهمية والضرورة

Ex: The pivotal role of volunteers in disaster relief efforts is evident in their ability to provide immediate assistance to affected communities .

الدور المحوري للمتطوعين في جهود الإغاثة في حالات الكوارث واضح في قدرتهم على تقديم المساعدة الفورية للمجتمعات المتضررة.

Ex: The award ceremony celebrated individuals who had made weighty contributions to the advancement of science and technology .

احتفلت حفل توزيع الجوائز بالأفراد الذين قدموا مساهمات هامة في تقدم العلوم والتكنولوجيا.

Ex: The diplomatic incident had grave implications for international relations , requiring immediate attention and resolution .

كان للحادث الدبلوماسي تداعيات خطيرة على العلاقات الدولية، مما تطلب اهتمامًا فوريًا وحلاً.

Ex: The focal objective of the marketing campaign was to increase brand awareness among millennials .

كان الهدف الرئيسي للحملة التسويقية هو زيادة الوعي بالعلامة التجارية بين جيل الألفية.

Ex: As digital media continues to grow , its influence has become ascendant over traditional print journalism .

مع استمرار نمو الوسائط الرقمية، أصبح تأثيرها صاعدًا على الصحافة المطبوعة التقليدية.

Ex: The birth of a child is a momentous occasion that brings joy and excitement to a family .

ولادة الطفل هي مناسبة هامة تجلب الفرح والإثارة للأسرة.

Ex: The preeminent literary work of the 20th century is celebrated for its profound themes and enduring impact on literature .

يُحتفى بالعمل الأدبي البارز في القرن العشرين لمواضيعه العميقة وتأثيره الدائم على الأدب.

Ex: The book was a seminal work in modern philosophy .

كان الكتاب عملاً أساسياً في الفلسفة الحديثة.

Ex: One of the cardinal features of the new policy is its focus on sustainability and environmental protection .

إحدى الميزات الأساسية للسياسة الجديدة هي تركيزها على الاستدامة وحماية البيئة.

Ex: The court dismissed the case , deeming it a petty dispute not worthy of legal action .

رفضت المحكمة القضية، معتبرة إياها نزاعًا تافهًا لا يستحق إجراءً قانونيًا.

Ex: Instead of addressing the piffling issue of missing paperclips, the team focused on improving overall office efficiency.

بدلاً من معالجة المشكلة التافهة الخاصة بمشابك الورق المفقودة، ركز الفريق على تحسين كفاءة المكتب بشكل عام.

Ex: The manager didn't want to spend valuable meeting time discussing piddling issues, encouraging the team to focus on more substantial matters.

لم يرغب المدير في قضاء وقت ثمين في الاجتماع لمناقشة قضايا تافهة، مشجعًا الفريق على التركيز على أمور أكثر أهمية.

Ex: Peripheral concerns about office decor were set aside in favor of addressing more pressing issues within the company .

تم وضع المخاوف الهامشية بشأن ديكور المكتب جانبًا لصالح معالجة قضايا أكثر إلحاحًا داخل الشركة.

Ex: The instructions contained superfluous steps , making the process seem more complicated than it was .

احتوت التعليمات على خطوات زائدة عن الحاجة، مما جعل العملية تبدو أكثر تعقيدًا مما هي عليه.

Ex: Subordinate species in an ecosystem often play key roles in maintaining the balance of the overall ecological system .

غالبًا ما تلعب الأنواع التابعة في النظام البيئي أدوارًا رئيسية في الحفاظ على توازن النظام البيئي العام.

Ex: The politician's opponents tried to discredit him with picayune accusations that had no basis in reality.

حاول خصوم السياسي تشويه سمعته باتهامات تافهة ليس لها أساس في الواقع.

Ex: The editor suggested cutting extraneous scenes from the novel to enhance the pacing and keep the narrative focused .

اقترح المحرر قطع المشاهد غير الضرورية من الرواية لتعزيز الإيقاع والحفاظ على تركيز السرد.

Ex: The lack of clean water in the village poses a dire threat to public health .

نقص المياه النظيفة في القرية يشكل تهديدًا خطيرًا للصحة العامة.

Ex: The document 's authenticity was immaterial, as it did not change the core issues of the legal dispute .

كانت صحة الوثيقة غير مهمة، لأنها لم تغير القضايا الأساسية للنزاع القانوني.

Ex: The military strategy regarded the frontline troops as expendable in order to achieve the mission 's objectives .

اعتبرت الاستراتيجية العسكرية القوات الأمامية قابلة للتضحية لتحقيق أهداف المهمة.

Ex: Instead of addressing the pressing issues at hand , the politician spent the entire debate making frivolous remarks about his opponent 's appearance .

بدلاً من معالجة القضايا الملحة في متناول اليد، قضى السياسي النقاش بأكمله في تقديم ملاحظات تافهة حول مظهر خصمه.