pattern

Certeza e Dúvida - Dúvida

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas à dúvida, como "hesitar", "duvidoso" e "confusão".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Certainty and Doubt
apocryphal
apocryphal
[adjetivo]

(of a statement or story) unlikely to be authentic, even though it is widely believed to be true

apócrifo, duvidoso

apócrifo, duvidoso

Ex: The apocryphal nature of the urban legend became clear when researchers debunked it. 

A natureza apócrifa da lenda urbana tornou-se clara quando os pesquisadores a desmascararam.

Fechar
Entrar
a question mark [hang] over {sth}

a feeling of uncertainty and doubt about something

pairam dúvidas sobre algo, ficar em aberto

pairam dúvidas sobre algo, ficar em aberto

Ex: A question mark hangs over whether the deal will actually go through. 

Ainda pairam dúvidas sobre se o acordo vai mesmo avançar.

Fechar
Entrar
arguable
arguable
[adjetivo]

open to question and disagreement

discutível, questionável

discutível, questionável

Ex: His actions during the crisis are arguable, as some believe he acted wisely while others disagree. 

Suas ações durante a crise são discutíveis, pois alguns acreditam que ele agiu sabiamente enquanto outros discordam.

Fechar
Entrar
(as|) far as {sb} [know]

used to express one's uncertainty about the statement one has made as there might be something that makes it untrue

Ex: As far as we know, the company is expanding its operations. 
Fechar
Entrar
to [be] (only|just|) a matter of time

to certainly happen at some point in the future

acontecer mais cedo ou mais tarde, só uma questão de tempo

acontecer mais cedo ou mais tarde, só uma questão de tempo

Ex: With his talent, success is only a matter of time. 

Com o talento dele, o sucesso chegará mais cedo ou mais tarde.

Fechar
Entrar
confusion
confusion
[substantivo]

a state of being confused and not having a clear understanding of an action, behavior, etc.

confusão

confusão

Ex: The new instructions were met with confusion as employees struggled to understand the changes. 

As novas instruções foram recebidas com confusão enquanto os funcionários lutavam para entender as mudanças.

Fechar
Entrar
debatable
debatable
[adjetivo]

subject to argument or disagreement

discutível, controverso

discutível, controverso

Ex: His actions in the situation are debatable, as some believe he made the right call while others disagree. 

Suas ações na situação são discutíveis, pois alguns acreditam que ele tomou a decisão certa enquanto outros discordam.

Fechar
Entrar
doubt
doubt
[substantivo]

a feeling of disbelief or uncertainty about something

dúvida, incerteza

dúvida, incerteza

Ex: Despite his assurances, doubt lingered in the back of her thoughts. 

Apesar de suas garantias, a dúvida persistia no fundo de seus pensamentos.

Fechar
Entrar
to doubt
to doubt
[verbo]

to not believe or trust in something's truth or accuracy

duvidar, desconfiar

duvidar, desconfiar

Ex: If you consistently doubt your abilities, it can hinder personal growth. 

Se você duvidar consistentemente de suas habilidades, isso pode impedir o crescimento pessoal.

Fechar
Entrar
doubtful
doubtful
[adjetivo]

improbable or unlikely to happen or be the case

duvidoso, incerto

duvidoso, incerto

Ex: The team's chances of winning the championship seem doubtful after their recent string of losses. 

As chances do time de ganhar o campeonato parecem duvidosas após sua recente sequência de derrotas.

Fechar
Entrar
dubious
dubious
[adjetivo]

(of a person) unsure or hesitant about the credibility or goodness of something

duvidoso, incerto

duvidoso, incerto

Ex: He felt dubious about the reliability of the product, given its low price. 

Ele se sentiu duvidoso sobre a confiabilidade do produto, dado o seu baixo preço.

Fechar
Entrar
halting
halting
[adjetivo]

acting or talking with hesitation due to uncertainty or lack of confidence

hesitante, inseguro

hesitante, inseguro

Ex: She spoke in a halting manner, pausing frequently as she searched for her thoughts. 

Ela falou de maneira hesitante, parando frequentemente enquanto procurava seus pensamentos.

Fechar
Entrar
haltingly
haltingly
[advérbio]

(of speech or movement) in a nervous manner that makes one stutter while speaking or stumble while walking

vacilantemente

vacilantemente

Fechar
Entrar
to [have] half a mind to

to say that one will do something even though they might not really intending to

dá-me vontade de fazer isso, estou tentado a fazer isso

dá-me vontade de fazer isso, estou tentado a fazer isso

Ex: He has half a mind to complain to the manager about the service. 

Está tentado a reclamar ao gerente sobre o serviço.

Fechar
Entrar
to hesitate

to pause before saying or doing something because of uncertainty or nervousness

hesitar, vacilar

hesitar, vacilar

Ex: In the heated debate, the politician hesitated before addressing the controversial topic. 

No debate acalorado, o político hesitou antes de abordar o tópico controverso.

Fechar
Entrar
hesitation
hesitation
[substantivo]

a feeling of doubt, uncertainty, or reluctance before acting

hesitação, indecisão

hesitação, indecisão

Ex: There was noticeable hesitation in her voice. 

Havia uma hesitação notável em sua voz.

Fechar
Entrar
if
if
[substantivo]

‌an uncertain possibility or condition

se, condição

se, condição

Fechar
Entrar
iffy
iffy
[adjetivo]

having a feeling of uncertainty or doubt toward something

incerto, duvidoso

incerto, duvidoso

Ex: The accuracy of the news report seemed iffy, so I verified the information with other sources. 

A precisão do relatório de notícias parecia duvidosa, então verifiquei as informações com outras fontes.

Fechar
Entrar
impossible
impossible
[adjetivo]

not able to occur, exist, or be done

impossível, inviável

impossível, inviável

Ex: They were trying to achieve an impossible standard of perfection. 

Eles estavam tentando alcançar um padrão de perfeição impossível.

Fechar
Entrar
maybe
maybe
[advérbio]

used to show uncertainty or hesitation

talvez, possivelmente

talvez, possivelmente

Ex: Maybe we should try a different restaurant this time. 

Talvez devêssemos experimentar um restaurante diferente desta vez.

Fechar
Entrar
not necessarily

used usually in a response to show that something may not be true

Ex: Being the eldest in the family doesn't necessarily make you the most responsible. 
Fechar
Entrar
or what
or what
[frase]

used to show one's uncertainty of something

Ex: Is this how we're supposed to set up the equipment, or what? 
Fechar
Entrar
possibly
possibly
[advérbio]

used to express that something might happen or be true

possivelmente, talvez

possivelmente, talvez

Ex: Depending on funding, the company might possibly expand its services to new markets. 

Dependendo do financiamento, a empresa possivelmente poderá expandir seus serviços para novos mercados.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek