Certeza e Dúvida - Doubt

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas à dúvida, como "hesitar", "duvidoso" e "confusão".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

apocryphal [adjetivo]

apócrifo

Ex: The apocryphal nature of the urban legend became clear when researchers debunked it .

A natureza apócrifa da lenda urbana tornou-se clara quando os pesquisadores a desmascararam.

a question mark [hang] over {sth} [frase]

a feeling of uncertainty and doubt about something

Ex: A question mark hangs over the company 's financial stability due to recent losses .

arguable [adjetivo]

discutível

Ex: The decision to raise taxes is arguable , with people holding different opinions on the matter .

A decisão de aumentar os impostos é discutível, com pessoas tendo opiniões diferentes sobre o assunto.

(as|) far as {sb} [know] [frase]

used to express one's uncertainty about the statement one has made as there might be something that makes it untrue

Ex:

to [be] (only|just|) a matter of time [frase]

to certainly happen at some point in the future

Ex: The team 's hard work and innovation have positioned them for success ; it 's a matter of time before they secure a major contract .

confusion [substantivo]

confusão

Ex: The new instructions were met with confusion as employees struggled to understand the changes .

As novas instruções foram recebidas com confusão enquanto os funcionários lutavam para entender as mudanças.

debatable [adjetivo]

discutível

Ex: The decision to cut funding for the arts is highly debatable , with strong opinions on both sides .

A decisão de cortar o financiamento para as artes é altamente debatível, com opiniões fortes de ambos os lados.

doubt [substantivo]

dúvida

Ex: The decision was made quickly , leaving no room for doubt .

to doubt [verbo]

duvidar

Ex: It 's common to doubt the reliability of information found on the internet .

É comum duvidar da confiabilidade das informações encontradas na internet.

doubtful [adjetivo]

duvidoso

Ex: It seems doubtful that they will finish the project on time given the current delays .

Parece duvidoso que eles terminem o projeto a tempo, dados os atrasos atuais.

dubious [adjetivo]

duvidoso

Ex: I was rather dubious , given the lack of evidence supporting his claims .

Eu estava bastante cético, dada a falta de evidências que sustentassem suas alegações.

halting [adjetivo]

hesitante

Ex:

Ela falou de maneira hesitante, parando frequentemente enquanto procurava seus pensamentos.

haltingly [advérbio]

vacilantemente

to [have] half a mind to [frase]

to say that one will do something even though they might not really intending to

Ex:

to hesitate [verbo]

hesitar

Ex: In the heated debate , the politician hesitated before addressing the controversial topic .

No debate acalorado, o político hesitou antes de abordar o tema controverso.

hesitation [substantivo]

a feeling of doubt, uncertainty, or reluctance before acting

Ex: There was noticeable hesitation in her voice .

if [substantivo]

iffy [adjetivo]

incerto

Ex: The accuracy of the news report seemed iffy , so I verified the information with other sources .

A precisão do relatório de notícias parecia duvidosa, então verifiquei as informações com outras fontes.

impossible [adjetivo]

impossível

Ex: They were trying to achieve an impossible standard of perfection .

Eles estavam tentando alcançar um padrão de perfeição impossível.

maybe [advérbio]

talvez

Ex: Maybe we should try a different restaurant this time .

Talvez devêssemos experimentar um restaurante diferente desta vez.

not necessarily [frase]

used usually in a response to show that something may not be true

Ex: Being the eldest in the family does n't necessarily make you the most responsible .

or what [frase]

used to show one's uncertainty of something

Ex: Is this how we 're supposed to set up the equipment , or what ?

possibly [advérbio]

possivelmente

Ex: Depending on funding , the company might possibly expand its services to new markets .

Dependendo do financiamento, a empresa possivelmente poderá expandir seus serviços para novos mercados.

Certeza e Dúvida
Certeza e Garantia	Confiança e Certeza	Certeza e Confiança	Doubt
Uncertainty	Possibilidade e Probabilidade	Avaliação e Estimativa	Avaliação e Especulação
Avaliação e Especulação