Certezza e Dubbio - Dubbio (prima parte)
Qui imparerai alcune parole inglesi relative al dubbio, come "esitare", "dubbioso" e "confusione".
Revisione
Flashcard
Ortografia
Quiz
(of a statement or story) unlikely to be authentic, even though it is widely believed to be true
apocrifo
La natura apocrifa della leggenda urbana divenne chiara quando i ricercatori la smascherarono.
![a question mark [hang] over {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/45094/thumb/350?type=jpeg "a question mark [hang] over {sth}")
a feeling of uncertainty and doubt about something
pesano dubbi su qualcosa, restare incerto
Resta il dubbio se l'accordo andrà davvero in porto.
open to question and disagreement
sostenibile
La decisione di aumentare le tasse è discutibile, con persone che hanno opinioni diverse al riguardo.
used to express one's uncertainty about the statement one has made as there might be something that makes it untrue
per quanto ne sa qualcuno
![to [be] (only|just|) a matter of time](https://cdn.langeek.co/photo/46748/thumb/350?type=jpeg "to [be] (only|just|) a matter of time")
to certainly happen at some point in the future
succedere prima o poi, solo questione di tempo
Con il suo talento, il successo arriverà prima o poi.
a state of being confused and not having a clear understanding of an action, behavior, etc.
confusione
Le nuove istruzioni sono state accolte con confusione mentre i dipendenti faticavano a comprendere i cambiamenti.
subject to argument or disagreement
discutibile
La decisione di tagliare i finanziamenti per le arti è altamente dibattibile, con opinioni forti da entrambe le parti.
a feeling of disbelief or uncertainty about something
dubbio
La decisione è stata presa rapidamente, senza lasciare spazio al dubbio.
to not believe or trust in something's truth or accuracy
dubitare
È comune dubitare dell'affidabilità delle informazioni trovate su internet.
improbable or unlikely to happen or be the case
dubbioso, incerto
Le previsioni del tempo rendono dubbioso che avremo un weekend soleggiato per il picnic.
(of a person) unsure or hesitant about the credibility or goodness of something
dubbio
Rimase dubitosa, incerta se potesse fidarsi delle sue promesse.
acting or talking with hesitation due to uncertainty or lack of confidence
esitante
Parlava in modo esitante, fermandosi frequentemente mentre cercava i suoi pensieri.
(of speech or movement) in a nervous manner that makes one stutter while speaking or stumble while walking
con calma
![to [have] half a mind to](https://cdn.langeek.co/photo/44468/thumb/350?type=jpeg "to [have] half a mind to")
to say that one will do something even though they might not really intending to
mi verrebbe da farlo, quasi quasi lo faccio
Quasi quasi si lamenta con il responsabile del servizio.
to pause before saying or doing something because of uncertainty or nervousness
esitare
Nel dibattito acceso, il politico esitò prima di affrontare l'argomento controverso.
a feeling of doubt, uncertainty, or reluctance before acting
esitazione
C'era una esitazione evidente nella sua voce.
having a feeling of uncertainty or doubt toward something
incerto
L'accuratezza del reportage sembrava dubbia, quindi ho verificato le informazioni con altre fonti.
not able to occur, exist, or be done
impossibile
Stavano cercando di raggiungere uno standard di perfezione impossibile.
used to show uncertainty or hesitation
forse
Forse dovremmo provare un ristorante diverso questa volta.
used usually in a response to show that something may not be true
non necessariamente
