pattern

یقین و تردید - شک 1

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به شک را یاد خواهید گرفت، مانند "مردد بودن"، "مشکوک" و "سردرگمی".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Certainty and Doubt
apocryphal
apocryphal
[صفت]

(of a statement or story) unlikely to be authentic, even though it is widely believed to be true

ساختگی, جعلی

ساختگی, جعلی

Ex: The legend of the lost treasure is apocryphal, despite its popularity among locals. 

افسانه گنج گمشده جعلی است، با وجود محبوبیت آن در میان مردم محلی.

بستن
ورود
a question mark [hang] over {sth}

a feeling of uncertainty and doubt about something

ابهام روی چیزی سایه انداختن, در هاله‌ای از ابهام بودن

ابهام روی چیزی سایه انداختن, در هاله‌ای از ابهام بودن

Ex: His injury left a question mark hanging over his place in the final. 

مصدومیتش حضور او در فینال را در هاله‌ای از ابهام گذاشت.

بستن
ورود
arguable
arguable
[صفت]

open to question and disagreement

شک‌برانگیز, بحث‌برانگیز

شک‌برانگیز, بحث‌برانگیز

Ex: The effectiveness of the proposed solution is arguable, as it has both supporters and critics. 

کارایی راه حل پیشنهادی قابل بحث است، زیرا هم موافقان و هم منتقدانی دارد.

بستن
ورود
(as|) far as {sb} [know]

used to express one's uncertainty about the statement one has made as there might be something that makes it untrue

تا جایی که (کسی) می‌داند

تا جایی که (کسی) می‌داند

Ex: The company is expanding its operations, as far as we know. 
بستن
ورود
to [be] (only|just|) a matter of time

to certainly happen at some point in the future

دیر یا زود اتفاق افتادن, فقط زمان می‌برد

دیر یا زود اتفاق افتادن, فقط زمان می‌برد

Ex: After months of poor sales, layoffs became only a matter of time. 

بعد از ماه‌ها فروش ضعیف، تعدیل نیرو دیر یا زود اتفاق می‌افتاد.

بستن
ورود
confusion
confusion
[اسم]

a state of being confused and not having a clear understanding of an action, behavior, etc.

سردرگمی, گیجی، آشفتگی

سردرگمی, گیجی، آشفتگی

Ex: The sudden change in plans caused confusion among the team members. 

تغییر ناگهانی در برنامه‌ها باعث سردرگمی میان اعضای تیم شد.

بستن
ورود
debatable
debatable
[صفت]

subject to argument or disagreement

بحث‌برانگیز

بحث‌برانگیز

Ex: The fairness of the election process has been a debatable topic for years. 

عادلانه بودن فرآیند انتخابات برای سال‌ها موضوعی قابل بحث بوده است.

بستن
ورود
doubt
doubt
[اسم]

a feeling of disbelief or uncertainty about something

شک, شبهه

شک, شبهه

Ex: His confidence wavered in the face of uncertainty, giving rise to doubt. 

اعتماد به نفس او در مواجهه با عدم قطعیت متزلزل شد و شک را به وجود آورد.

بستن
ورود
to doubt
to doubt
[فعل]

to not believe or trust in something's truth or accuracy

شک داشتن, تردید داشتن

شک داشتن, تردید داشتن

Ex: The jury is currently doubting the credibility of the witness. 

هیئت منصفه در حال حاضر به اعتبار شاهد شک دارد.

بستن
ورود
doubtful
doubtful
[صفت]

improbable or unlikely to happen or be the case

غیر محتمل

غیر محتمل

Ex: The explanation seems doubtful, considering all the facts. 

توضیح با توجه به همه حقایق مشکوک به نظر می‌رسد.

بستن
ورود
dubious
dubious
[صفت]

(of a person) unsure or hesitant about the credibility or goodness of something

مردد, نامطمئن

مردد, نامطمئن

Ex: They were dubious about his commitment to the team after his repeated absences. 

آن‌ها پس از غیبت‌های مکرر او در مورد تعهدش به تیم مشکوک بودند.

بستن
ورود
halting
halting
[صفت]

acting or talking with hesitation due to uncertainty or lack of confidence

مردد, نامطمئن

مردد, نامطمئن

Ex: He gave a halting explanation of his project, unsure of the details. 

او توضیح مرددانه‌ای از پروژه خود داد، مطمئن نبود از جزئیات.

بستن
ورود
haltingly
haltingly
[قید]

(of speech or movement) in a nervous manner that makes one stutter while speaking or stumble while walking

با تردید, به‌شکل مردد

با تردید, به‌شکل مردد

بستن
ورود
to [have] half a mind to

to say that one will do something even though they might not really intending to

شیطونه می‌گه ..., فکر انجام کاری به سر زدن

شیطونه می‌گه ..., فکر انجام کاری به سر زدن

Ex: She had half a mind to quit on the spot after that rude comment. 

بعد از آن حرف بی‌ادبانه، شیطونه می‌گفت همان‌جا استعفا بدهد.

بستن
ورود
to hesitate
to hesitate
[فعل]

to pause before saying or doing something because of uncertainty or nervousness

تعلل کردن, تردید کردن

تعلل کردن, تردید کردن

Ex: Facing the unexpected question, the candidate hesitated for a moment, carefully choosing her words before replying. 

در مواجهه با سوال غیرمنتظره، نامزد برای لحظه‌ای درنگ کرد، کلماتش را با دقت انتخاب کرد قبل از پاسخ دادن.

بستن
ورود
hesitation
hesitation
[اسم]

a feeling of doubt, uncertainty, or reluctance before acting

تعلل, تردید

تعلل, تردید

Ex: His hesitation was evident when asked to speak in public. 

تردید او زمانی که از او خواسته شد در جمع صحبت کند آشکار بود.

بستن
ورود
if
if
[اسم]

‌an uncertain possibility or condition

موقعیت غیرقطعی, موقعیت نامشخص

موقعیت غیرقطعی, موقعیت نامشخص

بستن
ورود
iffy
iffy
[صفت]

having a feeling of uncertainty or doubt toward something

نامعلوم, نامشخص

نامعلوم, نامشخص

Ex: His explanation seemed a bit iffy, so I'm not sure if I believe him. 

توضیح او کمی مشکوک به نظر می‌رسید، بنابراین مطمئن نیستم که به او اعتماد کنم.

بستن
ورود
impossible
impossible
[صفت]

not able to occur, exist, or be done

غیرممکن

غیرممکن

Ex: Even for the fastest runner, beating a cheetah in a race would be impossible. 

حتی برای سریع‌ترین دونده، شکست دادن یک یوزپلنگ در مسابقه غیرممکن خواهد بود.

بستن
ورود
maybe
maybe
[قید]

used to show uncertainty or hesitation

شاید

شاید

Ex: I'm uncertain about the party; I might have other plans, maybe a family gathering. 

من در مورد مهمانی مطمئن نیستم؛ ممکن است برنامه‌های دیگری داشته باشم، شاید یک دورهمی خانوادگی.

بستن
ورود
not necessarily
not necessarily
[عبارت]

used usually in a response to show that something may not be true

نه لزوماً

نه لزوماً

Ex: Expensive restaurants aren't necessarily the best. 
بستن
ورود
or what
or what
[عبارت]

used to show one's uncertainty of something

یا نه

یا نه

Ex: Are we supposed to finish this project by Friday, or what? 
بستن
ورود
possibly
possibly
[قید]

used to express that something might happen or be true

احتمالاً

احتمالاً

Ex: With good weather conditions, we can possibly complete the project ahead of schedule. 

با شرایط آب و هوایی خوب، ما احتمالاً می‌توانیم پروژه را زودتر از برنامه تکمیل کنیم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek