pattern

Certitudine și Îndoială - Îndoială

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de îndoială, cum ar fi "a ezita", "îndoielnic" și "confuzie".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Certainty and Doubt
apocryphal
apocryphal
[adjectiv]

(of a statement or story) unlikely to be authentic, even though it is widely believed to be true

apocrif, îndoielnic

apocrif, îndoielnic

Ex: He shared an apocryphal story about the founding of the city that many people still believe. 

A împărtășit o poveste apocrifă despre întemeierea orașului în care mulți oameni încă cred.

Închide
Conectare
a question mark [hang] over {sth}

a feeling of uncertainty and doubt about something

planează un semn de întrebare, rămâne incert

planează un semn de întrebare, rămâne incert

Ex: A question mark still hangs over the future of the project. 

Încă planează un semn de întrebare asupra viitorului proiectului.

Închide
Conectare
arguable
arguable
[adjectiv]

open to question and disagreement

discutabil, îndoielnic

discutabil, îndoielnic

Ex: Whether the new policy will be effective is still arguable. 

Dacă noua politică va fi eficientă este încă discutabil.

Închide
Conectare
(as|) far as {sb} [know]

used to express one's uncertainty about the statement one has made as there might be something that makes it untrue

Ex: The company is expanding its operations, as far as we know. 
Închide
Conectare
to [be] (only|just|) a matter of time

to certainly happen at some point in the future

a se întâmpla mai devreme sau mai târziu, doar o chestiune de timp

a se întâmpla mai devreme sau mai târziu, doar o chestiune de timp

Ex: With that much pressure, it was only a matter of time before the pipe burst. 

Cu atâta presiune, țeava avea să cedeze mai devreme sau mai târziu.

Închide
Conectare
confusion
confusion
[substantiv]

a state of being unable to think clearly or understand something

confuzie,  încurcătură

confuzie, încurcătură

Ex: Emma looked at the instructions in confusion. 
Închide
Conectare
debatable
debatable
[adjectiv]

subject to argument or disagreement

discutabil, controversat

discutabil, controversat

Ex: Whether or not the law should be changed is a debatable issue among policymakers. 

Dacă legea ar trebui să fie schimbată sau nu este o problemă debatabilă între factorii de decizie.

Închide
Conectare
doubt
doubt
[substantiv]

a feeling of disbelief or uncertainty about something

îndoială, nesiguranță

îndoială, nesiguranță

Ex: His confidence wavered in the face of uncertainty, giving rise to doubt. 
Închide
Conectare
to doubt
to doubt
[verb]

to not believe or trust in something's truth or accuracy

se îndoi, pune la îndoială

se îndoi, pune la îndoială

Ex: The jury is currently doubting the credibility of the witness. 
Închide
Conectare
doubtful
doubtful
[adjectiv]

improbable or unlikely to happen or be the case

îndoielnic, nesigur

îndoielnic, nesigur

Ex: With no concrete evidence, it is doubtful that the jury will convict the defendant. 

Fără dovezi concrete, este îndoielnic că juriul îl va condamna pe acuzat.

Închide
Conectare
dubious
dubious
[adjectiv]

(of a person) unsure or hesitant about the credibility or goodness of something

dubios, nesigur

dubios, nesigur

Ex: I'm still dubious about whether the new management will bring positive changes to the company. 

Sunt încă indecis dacă noul management va aduce schimbări pozitive companiei.

Închide
Conectare
halting
halting
[adjectiv]

acting or talking with hesitation due to uncertainty or lack of confidence

ezitant, nesigur

ezitant, nesigur

Ex: Her halting speech revealed her nervousness about presenting in front of the class. 

Discursul ei ezitant a relevat nervozitatea ei de a prezenta în fața clasei.

Închide
Conectare
haltingly
haltingly
[adverb]

(of speech or movement) in a nervous manner that makes one stutter while speaking or stumble while walking

ezitant

ezitant

Închide
Conectare
to [have] half a mind to

to say that one will do something even though they might not really intending to

îmi vine s-o fac, mă bate gândul s-o fac

îmi vine s-o fac, mă bate gândul s-o fac

Ex: I have half a mind to call him and tell him exactly what I think. 

Îmi vine să-l sun și să-i spun exact ce cred.

Închide
Conectare
to hesitate

to pause before acting or deciding because of uncertainty, nervousness, or reluctance

ezita,  șovăi

ezita, șovăi

Ex: Emma hesitated before opening the unfamiliar email. 
Închide
Conectare
hesitation
hesitation
[substantiv]

a feeling of doubt, uncertainty, or reluctance before acting

ezitare, nehotărâre

ezitare, nehotărâre

Ex: She showed hesitation before agreeing to the risky plan. 

Ea a arătat ezitare înainte de a accepta planul riscant.

Închide
Conectare
if
if
[substantiv]

‌an uncertain possibility or condition

dacă, condiție

dacă, condiție

Închide
Conectare
iffy
iffy
[adjectiv]

having a feeling of uncertainty or doubt toward something

nesigur, îndoielnic

nesigur, îndoielnic

Ex: The weather forecast for the picnic looks iffy, so we might need a backup plan. 

Prognoza meteo pentru picnic pare nesigură, așa că s-ar putea să avem nevoie de un plan de rezervă.

Închide
Conectare
impossible
impossible
[adjectiv]

not able to occur, exist, or be done

imposibil, irealizabil

imposibil, irealizabil

Ex: Even for the fastest runner, beating a cheetah in a race would be impossible. 
Închide
Conectare
maybe
maybe
[adverb]

used to show uncertainty or hesitation

poate, eventual

poate, eventual

Ex: She may go to the beach if the weather improves, maybe even bring a picnic. 

S-ar putea să meargă la plajă dacă vremea se îmbunătățește, poate chiar să aducă un picnic.

Închide
Conectare
not necessarily

used usually in a response to show that something may not be true

Ex: Just because someone is wealthy doesn't necessarily mean they're happy. 
Închide
Conectare
or what
or what
[frază]

used to show one's uncertainty of something

Ex: Is he coming to the meeting on time, or what? 
Închide
Conectare
possibly
possibly
[adverb]

used to express that something might happen or be true

posibil, poate

posibil, poate

Ex: The store will possibly restock the item next week. 

Magazinul posibil va reîmprospăta articolul săptămâna viitoare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek