Certitudine și Îndoială - Doubt

(of a statement or story) unlikely to be authentic, even though it is widely believed to be true

apocrif, neautentic

a feeling of uncertainty and doubt about something

open to question and disagreement

discutabil, contestabil

used to express one's uncertainty about the statement one has made as there might be something that makes it untrue

to certainly happen at some point in the future

a state of being confused and not having a clear understanding of an action, behavior, etc.

confuzie, neclaritate

subject to argument or disagreement

dezbătut, discutabil

a feeling of disbelief or uncertainty about something

îndoială, dubiu

to not believe or trust in something's truth or accuracy

a se îndoi, a dubita

improbable or unlikely to happen or be the case

aproape imposibil, improbabil

(of a person) unsure or hesitant about the credibility or goodness of something

dubios, îndoielnic

acting or talking with hesitation due to uncertainty or lack of confidence

ezitant, scrâșnitor

(of speech or movement) in a nervous manner that makes one stutter while speaking or stumble while walking

ezitant, cu ezitare

to say that one will do something even though they might not really intending to

to pause before saying or doing something because of uncertainty or nervousness

a ezita, a se îndoi

the act of pausing before doing or saying something because one feels unsure

ezitare, indecizie

‌an uncertain possibility or condition

condiție, ipoteză

having a feeling of uncertainty or doubt toward something

neclar, îndoielnic

not able to occur, exist, or be done

imposibil, nepossible

used to show uncertainty or hesitation

poate, s-ar putea

used usually in a response to show that something may not be true

used to show one's uncertainty of something

used to express that something might happen or be true

posibil, eventual