Bizonyosság és Kétség - Doubt

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a kétséggel kapcsolatosak, például "habozik", "kétséges" és "zavar".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

apocryphal [melléknév]

apokrif

Ex:

Az elveszett kincs legendája apokrif, annak ellenére, hogy népszerű a helyiek körében.

a question mark [hang] over {sth} [kifejezés]

a feeling of uncertainty and doubt about something

Ex: A question mark hangs over the future of the company and I 'm sure you do n't need me to remind you of that .

arguable [melléknév]

vitatható

Ex: His actions during the crisis are arguable , as some believe he acted wisely while others disagree .

Válság alatti tettei vitathatók, mivel egyesek szerint bölcsen cselekedett, míg mások nem értenek egyet.

(as|) far as {sb} [know] [kifejezés]

used to express one's uncertainty about the statement one has made as there might be something that makes it untrue

Ex: As far as we know , the company is expanding its operations .

to [be] (only|just|) a matter of time [kifejezés]

to certainly happen at some point in the future

Ex: Given the rapid advances in technology , it 's only a matter of time before autonomous vehicles become a common sight on the roads .

confusion [Főnév]

zavar

Ex: The sudden change in plans caused confusion among the team members .

A tervek hirtelen változása zavart okozott a csapat tagjai között.

debatable [melléknév]

vitatható

Ex: His actions in the situation are debatable , as some believe he made the right call while others disagree .

Tettei a helyzetben vitatottak, mivel egyesek úgy vélik, hogy a helyes döntést hozta, míg mások nem értenek egyet.

doubt [Főnév]

kétely

Ex: His confidence wavered in the face of uncertainty , giving rise to doubt .

to doubt [ige]

kételkedik

Ex: The jury is currently doubting the credibility of the witness .

A zsűri jelenleg kételkedik a tanú hitelességében.

doubtful [melléknév]

kétséges

Ex: Given the poor weather conditions , it 's doubtful that the outdoor concert will take place as scheduled .

A rossz időjárási viszonyokat figyelembe véve kétséges, hogy a szabadtéri koncert a tervek szerint megrendezésre kerül.

dubious [melléknév]

kétséges

Ex: The online reviews of the restaurant were mixed , leaving us dubious about whether to dine there .

Az étterem online véleményei vegyesek voltak, ami kétségek közé sodort bennünket, hogy vacsorázzunk-e ott.

halting [melléknév]

tétovázó

Ex: He gave a halting explanation of his project , unsure of the details .

Hesitáló magyarázatot adott a projektjéről, bizonytalan volt a részletekben.

haltingly [határozószó]

bizonytalanul

to [have] half a mind to [kifejezés]

to say that one will do something even though they might not really intending to

Ex: They had half a mind to cancel the event due to the bad weather forecast .

to hesitate [ige]

hestitál

Ex: Facing the unexpected question , the candidate hesitated for a moment , carefully choosing her words before replying .

A váratlan kérdéssel szembesülve, a jelölt egy pillanatra hebegett, gondosan megválasztva szavait, mielőtt válaszolt volna.

hesitation [Főnév]

a feeling of doubt, uncertainty, or reluctance before acting

Ex: His hesitation was evident when asked to speak in public .

if [Főnév]

iffy [melléknév]

bizonytalan

Ex: His explanation seemed a bit iffy , so I 'm not sure if I believe him .

A magyarázata kissé kétesnek tűnt, ezért nem vagyok biztos benne, hogy elhiszem neki.

impossible [melléknév]

lehetetlen

Ex: Even for the fastest runner , beating a cheetah in a race would be impossible .

Még a leggyorsabb futó számára is lehetetlen lenne legyőzni egy gepárdot egy versenyben.

maybe [határozószó]

talán

Ex: I 'm uncertain about the party ; I might have other plans , maybe a family gathering .

Bizonytalan vagyok a partival; lehet, hogy más terveim vannak, talán egy családi összejövetel.

not necessarily [kifejezés]

used usually in a response to show that something may not be true

Ex: Expensive restaurants are n’t necessarily the best .

or what [kifejezés]

used to show one's uncertainty of something

Ex: Are we supposed to finish this project by Friday , or what ?

possibly [határozószó]

lehetőleg

Ex: With good weather conditions , we can possibly complete the project ahead of schedule .

Jó időjárási viszonyok mellett esetleg előrehozhatjuk a projekt befejezését.

Bizonyosság és Kétség
Bizonyosság és Garancia	Bizalom és Bizonyosság	Bizonyosság és Bizalom	Doubt
Uncertainty	Lehetőség és Valószínűség	Értékelés és Becslés	Értékelés és Spekuláció
Értékelés és Spekuláció