pattern

Bizonyosság és Kétség - Kétely

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a kétséggel kapcsolatosak, például "habozik", "kétséges" és "zavar".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Certainty and Doubt
apocryphal
apocryphal
[melléknév]

(of a statement or story) unlikely to be authentic, even though it is widely believed to be true

apokrif, kétséges

apokrif, kétséges

Ex: The legend of the lost treasure is apocryphal, despite its popularity among locals. 

Az elveszett kincs legendája apokrif, annak ellenére, hogy népszerű a helyiek körében.

a question mark [hang] over {sth}

a feeling of uncertainty and doubt about something

kérdőjel lebeg felette, bizonytalanság övezi

kérdőjel lebeg felette, bizonytalanság övezi

Ex: His injury left a question mark hanging over his place in the final. 

A sérülése kérdőjelet hagyott a döntőbeli helye fölött.

arguable
arguable
[melléknév]

open to question and disagreement

vitatható, kétséges

vitatható, kétséges

Ex: His actions during the crisis are arguable, as some believe he acted wisely while others disagree. 

Válság alatti tettei vitathatók, mivel egyesek szerint bölcsen cselekedett, míg mások nem értenek egyet.

(as|) far as {sb} [know]

used to express one's uncertainty about the statement one has made as there might be something that makes it untrue

Ex: Far as he knows, they are planning a surprise party for her. 
to [be] (only|just|) a matter of time

to certainly happen at some point in the future

előbb-utóbb bekövetkezik, csak idő kérdése

előbb-utóbb bekövetkezik, csak idő kérdése

Ex: After months of poor sales, layoffs became only a matter of time. 

Hónapokig tartó gyenge eladások után az elbocsátások előbb-utóbb bekövetkeztek volna.

confusion
confusion
[Főnév]

a state of being unable to think clearly or understand something

zavar,  összezavarodás

zavar, összezavarodás

Ex: The sudden change left Daniel in a state of confusion. 
debatable
debatable
[melléknév]

subject to argument or disagreement

vitatható, megkérdőjelezhető

vitatható, megkérdőjelezhető

Ex: His actions in the situation are debatable, as some believe he made the right call while others disagree. 

Tettei a helyzetben vitatottak, mivel egyesek úgy vélik, hogy a helyes döntést hozta, míg mások nem értenek egyet.

doubt
doubt
[Főnév]

a feeling of disbelief or uncertainty about something

kétely, bizonytalanság

kétely, bizonytalanság

Ex: Despite his assurances, doubt lingered in the back of her thoughts. 
to doubt

to not believe or trust in something's truth or accuracy

kételkedik, megkérdőjelez

kételkedik, megkérdőjelez

Ex: If you consistently doubt your abilities, it can hinder personal growth. 
doubtful
doubtful
[melléknév]

improbable or unlikely to happen or be the case

kétséges, bizonytalan

kétséges, bizonytalan

Ex: The team's chances of winning the championship seem doubtful after their recent string of losses. 

A csapat bajnoki győzelmének esélyei kétségesnek tűnnek a legutóbbi vereségsorozatuk után.

dubious
dubious
[melléknév]

(of a person) unsure or hesitant about the credibility or goodness of something

kétséges, bizonytalan

kétséges, bizonytalan

Ex: He felt dubious about the reliability of the product, given its low price. 

Kételkedett a termék megbízhatóságában, tekintettel az alacsony árára.

halting
halting
[melléknév]

acting or talking with hesitation due to uncertainty or lack of confidence

tétovázó, bizonytalan

tétovázó, bizonytalan

Ex: He gave a halting explanation of his project, unsure of the details. 

Hesitáló magyarázatot adott a projektjéről, bizonytalan volt a részletekben.

haltingly
haltingly
[határozószó]

(of speech or movement) in a nervous manner that makes one stutter while speaking or stumble while walking

bizonytalanul

bizonytalanul

to [have] half a mind to

to say that one will do something even though they might not really intending to

kedvem lenne megtenni, legszívesebben megtenném

kedvem lenne megtenni, legszívesebben megtenném

Ex: She had half a mind to quit on the spot after that rude comment. 

Az után a bunkó megjegyzés után legszívesebben azonnal felmondott volna.

to hesitate

to pause before acting or deciding because of uncertainty, nervousness, or reluctance

habozik,  tétovázik

habozik, tétovázik

Ex: He hesitated for a moment before accepting the offer. 
hesitation
hesitation
[Főnév]

a feeling of doubt, uncertainty, or reluctance before acting

tétovázás, bizonytalanság

tétovázás, bizonytalanság

Ex: His hesitation was evident when asked to speak in public. 

Nyilvánvaló volt a tétovázása, amikor megkérték, hogy beszéljen nyilvánosan.

if
if
[Főnév]

‌an uncertain possibility or condition

ha, feltétel

ha, feltétel

iffy
iffy
[melléknév]

having a feeling of uncertainty or doubt toward something

bizonytalan, kétséges

bizonytalan, kétséges

Ex: His explanation seemed a bit iffy, so I'm not sure if I believe him. 

A magyarázata kissé kétesnek tűnt, ezért nem vagyok biztos benne, hogy elhiszem neki.

impossible
impossible
[melléknév]

not able to occur, exist, or be done

lehetetlen, megvalósíthatatlan

lehetetlen, megvalósíthatatlan

Ex: His dream seemed like an impossible goal, yet he pursued it relentlessly. 
maybe
maybe
[határozószó]

used to show uncertainty or hesitation

talán, esetleg

talán, esetleg

Ex: I'm uncertain about the party; I might have other plans, maybe a family gathering. 

Bizonytalan vagyok a partival; lehet, hogy más terveim vannak, talán egy családi összejövetel.

not necessarily
not necessarily
[kifejezés]

used usually in a response to show that something may not be true

Ex: Expensive restaurants aren't necessarily the best. 
or what
or what
[kifejezés]

used to show one's uncertainty of something

Ex: Are we supposed to finish this project by Friday, or what? 
possibly
possibly
[határozószó]

used to express that something might happen or be true

lehetőleg, talán

lehetőleg, talán

Ex: With good weather conditions, we can possibly complete the project ahead of schedule. 

Jó időjárási viszonyok mellett esetleg előrehozhatjuk a projekt befejezését.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése