Jistota a Pochybnost - Pochyba
Zde se naučíte některá anglická slova související s pochybnostmi, jako je "váhat", "pochybný" a "zmatení".
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
(of a statement or story) unlikely to be authentic, even though it is widely believed to be true
apokryfní, pochybný
Apokryfní povaha městské legendy se stala zřejmou, když ji výzkumníci vyvrátili.
![a question mark [hang] over {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/45094/thumb/350?type=jpeg "a question mark [hang] over {sth}")
a feeling of uncertainty and doubt about something
visí nad tím otazník, zůstává nejistota
Stále visí otazník nad tím, zda dohoda skutečně projde.
open to question and disagreement
sporný, pochybný
Rozhodnutí zvýšit daně je sporné, lidé mají na tuto věc různé názory.
used to express one's uncertainty about the statement one has made as there might be something that makes it untrue
![to [be] (only|just|) a matter of time](https://cdn.langeek.co/photo/46748/thumb/350?type=jpeg "to [be] (only|just|) a matter of time")
to certainly happen at some point in the future
dřív nebo později se to stane, jen otázka času
S jeho talentem úspěch dřív nebo později přijde.
a state of being confused and not having a clear understanding of an action, behavior, etc.
zmatenost
Nové pokyny byly přijaty s zmatením, protože zaměstnanci měli potíže porozumět změnám.
subject to argument or disagreement
diskutabilní, sporný
Rozhodnutí snížit financování umění je vysoce sporné, se silnými názory na obou stranách.
a feeling of disbelief or uncertainty about something
pochybnost, nejistota
Pochybnost se jí vkradla do mysli, když uvažovala o možnosti neúspěchu.
to not believe or trust in something's truth or accuracy
pochybovat, zpochybňovat
Začala pochybovat o svém rozhodnutí poté, co obdržela protichůdné rady.
improbable or unlikely to happen or be the case
pochybný, nejistý
Vzhledem ke špatným povětrnostním podmínkám je pochybné, že se venkovní koncert uskuteční podle plánu.
(of a person) unsure or hesitant about the credibility or goodness of something
pochybný, nejistý
Online recenze restaurace byly smíšené, což nás nechalo pochybovat, zda tam máme večeřet.
acting or talking with hesitation due to uncertainty or lack of confidence
váhavý, nejistý
Mluvila váhavě, často se zastavovala, když hledala své myšlenky.
(of speech or movement) in a nervous manner that makes one stutter while speaking or stumble while walking
koktavě
![to [have] half a mind to](https://cdn.langeek.co/photo/44468/thumb/350?type=jpeg "to [have] half a mind to")
to say that one will do something even though they might not really intending to
mám chuť to udělat, nejradši bych to udělal
Má chuť si stěžovat manažerovi na obsluhu.
to pause before saying or doing something because of uncertainty or nervousness
váhat, rozpakovat se
V žhavé debatě politik váhal, než se pustil do kontroverzního tématu.
a feeling of doubt, uncertainty, or reluctance before acting
váhání, nerozhodnost
V jejím hlase byla patrná váhavost.
having a feeling of uncertainty or doubt toward something
nejistý, pochybný
Přesnost zprávy se zdála pochybná, takže jsem informace ověřil u jiných zdrojů.
not able to occur, exist, or be done
nemožný, nerealizovatelný
Snažili se dosáhnout nemožného standardu dokonalosti.
used to show uncertainty or hesitation
možná, snad
Možná bychom tentokrát měli zkusit jinou restauraci.
used usually in a response to show that something may not be true
used to show one's uncertainty of something
used to express that something might happen or be true
pravděpodobně, možná
V závislosti na financování by společnost možná mohla rozšířit své služby na nové trhy.
