(of a statement or story) unlikely to be authentic, even though it is widely believed to be true

外典の, 疑わしい
彼は多くの人がまだ信じている都市の創設についての外典的な話を共有しました。
a feeling of uncertainty and doubt about something

不透明感が漂う, まだはっきりしない
そのプロジェクトの将来には、まだ不透明感が漂っている。
open to question and disagreement

議論の余地がある, 疑わしい
提案された解決策の有効性は、支持者と批評家の両方がいるため、議論の余地があります。
used to express one's uncertainty about the statement one has made as there might be something that makes it untrue
to certainly happen at some point in the future

いずれ起こる, 時間の問題だ
あれほどの圧力では、パイプはいずれ破裂するはずだった。
a state of being unable to think clearly or understand something
subject to argument or disagreement

議論の余地がある, 疑わしい
選挙プロセスの公平性は、長年にわたって議論の余地のある話題となっています。
a feeling of disbelief or uncertainty about something

疑い, 不確実性
to not believe or trust in something's truth or accuracy

疑う, 不審に思う
improbable or unlikely to happen or be the case

疑わしい, 不確かな
現在の遅れを考えると、彼らがプロジェクトを時間通りに終わらせるのは疑わしいようです。
(of a person) unsure or hesitant about the credibility or goodness of something

疑わしい, 不確かな
彼の主張を支持する証拠が不足していたので、私はかなり疑わしいと思った。
acting or talking with hesitation due to uncertainty or lack of confidence

ためらう, 自信がない
彼女のたどたどしいスピーチは、クラスの前で発表することに対する緊張感を明らかにした。
(of speech or movement) in a nervous manner that makes one stutter while speaking or stumble while walking

たどたどしく
to say that one will do something even though they might not really intending to

いっそやってやろうかと思う, やってしまいたい気分だ
いっそ彼に電話して、思っていることを全部言ってやろうかと思う。
to pause before acting or deciding because of uncertainty, nervousness, or reluctance

ためらう, 躊躇する
a feeling of doubt, uncertainty, or reluctance before acting

ためらい, 躊躇
彼女は危険な計画に同意する前に ためらい を示した。
having a feeling of uncertainty or doubt toward something

不確かな, 疑わしい
ピクニックの天気予報は不確かそうなので、予備の計画が必要かもしれません。
not able to occur, exist, or be done

不可能, 実現不可能
used to show uncertainty or hesitation

多分, おそらく
天気が良ければ彼女はビーチに行くかもしれない、多分ピクニックを持っていくことさえある。
used usually in a response to show that something may not be true
