Decisão, Sugestão e Obrigação - Carinho e Desdém

having a tendency to do something

inclinado, tendencioso

having a strong enthusiasm, desire, or excitement for something or someone

entusiasmado, apassionado

to favor something, especially an opinion

inclinar-se para, favorar

to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting

gostar, apreciar

a set of things one enjoys or has a tendency for

gostos, preferências

to like something or enjoy doing it a lot

amar, adorar

very fond of someone or something

louco por, apaixonado por

someone who despises women or assumes men are much better

misógino, anti-feminista

detesting women or having a low opinion of them

misógino, que despreza as mulheres

deeply obsessed with someone or something

excessivamente afeiçoado, profundamente obcecado

liking someone or something, or having an interest in them

parcial, aficionado

a specific fondness for someone or something

parcialidade, preferência

an excessive aspiration or desire for someone or something

paixão, entusiasmo

a strong tendency to do something or a fondness for something

pendência, preferência

something that annoys or bothers someone on a personal levelsomething that annoys or bothers someone on a personal level

irritação pessoal, algo que incomoda

extremely careful with their choices and hard to please

exigente, escolhedor

to do what one wants or desires, without worrying about the opinions or desires of others

fazer o que lhe agrada, agradar a si mesmo

deeply fascinated by someone, particularly in a foolish or unreasonable way

louco de amor, apaixonado

to want or choose one person or thing instead of another because of liking them more

preferir, dar preferência a

more desirable or favored compared to other options

preferível, mais desejável

in a way that shows a liking or a priority for something over others

preferencialmente, preferidamente

a strong liking for one option or choice over another based on personal taste, favor, etc.

preferência, escolha

to cause a person to dislike someone or something

afastar, desanimar

an extreme aversion or hostility that one has to someone or something

repugnância, aversão

intense hatred or disgust

repulsão, aversão

the act of refusing to accept or obey something such as a plan, law, or change

resistência, oposição

to cause strong feelings, often unpleasant ones

despertar, provocar

to grow to like someone or something, often without any specific reason

to start to dislike someone or something

começar a não gostar de, desgostar de

to start having feelings of attachment or fascination toward someone or something

to start to like someone or something

começar a gostar de, afeições a

to start to like something

começar a gostar, interessar-se por

used to express a tendency or desire

gostaria, a gostaria

used to express a preference for one option over another

used to indicate one's preference to do, have, or achieve something (than something else)