having a tendency to do something

倾向于, 有...倾向的
他不倾向于冒险,更喜欢有可靠收入的稳定工作。
having a strong enthusiasm, desire, or excitement for something or someone

热衷的, 热情的
to favor something, especially an opinion

倾向于, 偏好
该公司的焦点倾向于可持续实践和环保产品。
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting

喜欢, 欣赏
a set of things one enjoys or has a tendency for

喜好, 倾向
to like something or enjoy doing it a lot

爱, 喜欢
very fond of someone or something

疯狂, 痴迷
someone who despises women or assumes men are much better

厌女者, 男权主义者
他在办公室的行为暴露了他作为一个厌恶女性者的真面目。
having a particular liking or preference for someone or something

偏爱的, 偏好的
a person, activity, or thing that is loved or pursued with intense enthusiasm

热情, 激情
a strong tendency to do something or a fondness for something

倾向
她对冒险的倾向驱使着她的旅行。
something that annoys or bothers someone on a personal levelsomething that annoys or bothers someone on a personal level

讨厌的事情, 个人烦恼
他最讨厌的事情就是大声咀嚼。
(of a person) extremely careful with their choices and hard to please

挑剔的, 讲究的
那个挑剔的食客拒绝尝试任何新食物,只坚持有限的几种食物选择。
to do what one wants or desires, without worrying about the opinions or desires of others

做自己想做的事, 取悦自己
to want or choose one person or thing instead of another because of liking them more

更喜欢, 偏爱
more desirable or favored compared to other options

更可取的, 更理想的
她发现有机农产品比传统种植的水果和蔬菜更可取。
in a way that shows a liking or a priority for something over others

最好, 优先
选择旅行目的地时,考虑气候温和的地方,最好避免极端温度。
a tendency or predisposition to favor something over other options

偏好, 倾向
to cause a person to dislike someone or something

使反感, 使失去兴趣
这部电影的过度暴力吓跑了许多观众。
an extreme aversion or hostility that one has to someone or something

厌恶, 极度敌意
他带着厌恶看着变质的食物。
the act of opposing or refusing to accept something one disapproves of or disagrees with

抵抗, 反对
to cause strong feelings, often unpleasant ones

激起强烈情绪, 煽动
这部浪漫电影有一张美丽的原声带,激起了观众内心深处的情感。
to grow to like someone or something, often without any specific reason
to start to dislike someone or something

开始不喜欢, 对...产生反感
自从那次事件后,他开始反对团队项目的想法。
to start having feelings of attachment or fascination toward someone or something

喜欢上, 产生好感
我一下子就喜欢上了那家小咖啡馆。
to start to like someone or something

开始喜欢, 对...产生好感
学生们很快就喜欢上了新老师。
to start to like something

开始喜欢, 对...产生好感
随着时间的推移,持怀疑态度的团队成员开始喜欢这个创新的提议。
used to indicate a habitual tendency, preference, or desire

习惯, 喜欢
used to express a preference for one option over another
used to indicate one's preference to do, have, or achieve something (than something else)
