تصمیم، توصیه و اجبار - عشق و نفرت 2

having a tendency to do something

متمایل, مایل

having a strong enthusiasm, desire, or excitement for something or someone

مشتاق, علاقمند

to favor something, especially an opinion

ترجیح دادن

to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting

دوست داشتن, خوش ‌آمدن (از چیزی)

a set of things one enjoys or has a tendency for

علایق (جمع), ترجیحات

to like something or enjoy doing it a lot

لذت بردن, بسیار دوست داشتن

very fond of someone or something

عاشق, دیوانه (اصطلاحی)

someone who despises women or assumes men are much better

زن‌ستیز

detesting women or having a low opinion of them

زن‌ستیز

deeply obsessed with someone or something

بیش‌ازحد علاقه‌مند

liking someone or something, or having an interest in them

طرفدار, علاقمند، دوستدار، خواهان

a specific fondness for someone or something

علاقه, دلبستگی، ترجیح

an excessive aspiration or desire for someone or something

علاقه شدید

a strong tendency to do something or a fondness for something

رغبت, میل وافر، میل شدید، علاقه، ذوق

something that annoys or bothers someone on a personal levelsomething that annoys or bothers someone on a personal level

خط قرمز کسی, چیز آزاردهنده

extremely careful with their choices and hard to please

ایرادگیر, سخت‌گیر، مشکل‌پسند

to do what one wants or desires, without worrying about the opinions or desires of others

به خواست خود عمل کردن

deeply fascinated by someone, particularly in a foolish or unreasonable way

دیوانه (از علاقه زیاد)

to want or choose one person or thing instead of another because of liking them more

ترجیح دادن

more desirable or favored compared to other options

برتر, ارجح

in a way that shows a liking or a priority for something over others

ترجیحاً

a strong liking for one option or choice over another based on personal taste, favor, etc.

ترجیح, سلیقه

to cause a person to dislike someone or something

دل‌زده کردن, توی ذوق کسی زدن

an extreme aversion or hostility that one has to someone or something

انزجار, نفرت، تنفر

intense hatred or disgust

تنفر, انزجار، بیزاری

the act of refusing to accept or obey something such as a plan, law, or change

مقاومت

to cause strong feelings, often unpleasant ones

تحریک کردن, ایجاد کردن، باعث شدن

to grow to like someone or something, often without any specific reason

به کسی یا چیزی علاقه‌مند شدن

to start to dislike someone or something

از کسی یا چیزی نفرت داشتن

to start having feelings of attachment or fascination toward someone or something

از کسی یا چیزی خوش آمدن, در دیدار اول از کسی خوش آمدن

to start to like someone or something

از کسی یا چیزی خوش آمدن

to start to like something

علاقه‌مند شدن

used to express a tendency or desire

[فعل کمکی برای بیان ترجیحات]

used to express a preference for one option over another

ترجیح دادن

used to indicate one's preference to do, have, or achieve something (than something else)

ترجیح دادن