Îngrijire Personală - Ingrijirea bebelusului

to cause a baby to release air from the stomach by gently patting or rubbing their back

a burta, a provoca eructații

to assist a baby in releasing trapped air from their stomach by gently patting or rubbing their back, typically done to alleviate discomfort from gas or colic

a ajuta un bebeluș să rânjească, a ajuta un bebeluș să elibereze aer

a woman who breastfeeds and cares for another person's child

doică, mamă adoptivă

to gradually reduce or stop a baby's dependency on breastfeeding or bottle-feeding, introducing them to other foods and drinks

a desința, a opri alăptarea

to tightly wrap a baby in a cloth or blanket for comfort and security

a înfășura, a înveli

to nurse or feed by drawing milk from the breast or teat, typically done by babies or young animals

alăpta, suce

to gently place a baby in a crib or bed for sleep or rest

a pune, a așeza

related to the period or conditions experienced by a mother or newborn immediately after childbirth

postnatal, după naștere

a medical condition in which a woman feels very sad and anxious in the period after her baby is born

depresie postnatală, depresie postpartum

a period of time when a woman can take a break from working and stay home before and after the birth of her child

concediu de maternitate, licență de maternitate

a dress designed to be worn by pregnant women, with features such as stretchy or adjustable fabric to accommodate a growing belly

rochie de maternitate, rochie pentru gravide

to breastfeed a baby

alăpta, hrăni

related to the period immediately after birth and the medical care and conditions concerning newborn infants

neonatal, neonatala

the specialized way of speaking that adults, particularly mothers, naturally adopt when communicating with infants

limbajul matern, limbajul bebelușului

to secrete or produce milk from the mammary glands, typically referring to the production of milk by a female mammal, especially a human mother

lacta, a produce lapte

(of an animal or baby) to take or eat food

a hrăni, a da de mâncare

to gently bounce or playfully move a small child or infant up and down on one's knee or in one's arms

legăna, bucura

a condition in babies where they cry a lot and seem uncomfortable, usually because of stomach pain or gas

colici, colica

to put clean clothes on a baby or change his or her diaper

schimba, îmbrăca curat

to feed an infant or young child directly from the mother's breast, providing essential nutrition through breast milk

alăpta, hrăni la sân

the speech patterns and sounds made by infants or young children as they begin to develop their language skills

vorbire de bebeluș, vorbă de bebeluș

the powdered milk obtained by removing the moisture content from liquid milk

lapte praf, lapte uscat

the breast milk produced by a lactating mother to provide essential nutrition and antibodies for her infant

lapte matern, lapte de mamă

to take care of someone else's baby or child while the parents are away

a avea grijă de copii, a face babysitting

to take care of a child or children while their parents are away

a avea grijă de un copil, a face babysitting

someone whose job is to take care of a child or children while their parents are away

babysitter, îngrijitor de copii

the temporary care and supervision of children by an individual in the absence of their parents

îngrijire copii, babysitting