Cartea Insight - Pre-intermediar - Unitatea 6 - 6A - Partea 1

Ex: Getting involved with the wrong crowd can lead teenagers to get into trouble.

Ex: Authorities are currently arresting suspects at the scene of the crime .

Autoritățile arest în prezent suspecții la locul crimei.

Ex: Company policies typically outline consequences to punish employees for unethical behavior in the workplace .

Politicile companiei descriu de obicei consecințele pentru a pedepsi angajații pentru comportamentul neetic la locul de muncă.

Ex: Community service can be a constructive way for offenders to make amends for their actions and contribute positively to society .

Serviciul comunit ar poate fi o modalitate constructivă pentru infractori de a-și repara acțiunile și de a contribui pozitiv la societate.

Ex: I 'll make you pay for that disrespectful remark !

Te voi face să plătești pentru acea remarcă lipsită de respect!

Ex: The judge imposed a fine on the company for environmental violations .

Judecătorul a impus o amendă companiei pentru încălcări de mediu.

Ex: Suddenly , a figure appeared in the doorway , silhouetted against the bright light behind them .

Brusc, o siluetă apăru în cadrul ușii, conturată pe fundalul luminii puternice din spate.

Ex: The Supreme Court's decision set a legal precedent.

Decizia Curții Supreme a stabilit un precedent juridic.

Ex: They committed their resources to environmental protection .

Ei și-au dedicat resursele pentru protecția mediului.

Ex: The event organizers decided to charge for entry to cover expenses .

Organizatorii evenimentului au decis să taxeze intrarea pentru a acoperi cheltuielile.

Ex: The assault was captured on surveillance cameras , providing crucial evidence for the investigation .

Atacul a fost captat de camerele de supraveghere, furnizând dovezi cruciale pentru anchetă.

Ex: I enjoy spending quality time with my friends .

Îmi place să petrec timp de calitate cu prietenii mei.

Ex: She wrote letters to her family from prison, expressing her love and longing for them .

Ea a scris scrisori familiei sale din închisoare, exprimându-și dragostea și dorul pentru ei.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Cuplul fericit și-a sărbătorit aniversarea cu o cină romantică.

Ex: He grew increasingly unhappy with his living situation .

A devenit din ce în ce mai nefericit cu situația sa de viață.

Ex: Drivers should be responsible for following traffic laws and ensuring road safety .

Șoferii ar trebui să fie responsabili pentru respectarea legilor de circulație și asigurarea siguranței rutiere.

Ex: The irresponsible use of natural resources led to environmental degradation in the area .

Utilizarea iresponsabilă a resurselor naturale a dus la degradarea mediului în zonă.

Ex: The possibility of a global pandemic was always thinkable, but few took it seriously until it became a reality .

Posibilitatea unei pandemii globale a fost întotdeauna de imaginat, dar puțini au luat-o în serios până când a devenit realitate.

Ex: The accident caused unthinkable damage to the city .

Accidentul a provocat daune de neconceput orașului.

Ex: The company was sued for violating legal regulations regarding environmental protection .

Compania a fost dată în judecată pentru încălcarea reglementărilor legale privind protecția mediului.

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .

Angajatorii care discriminează angajații pe bază de rasă sau gen se angajează în comportament ilegal.

Ex: The students were polite and listened attentively to their teacher .

Elevii au fost politicoși și au ascultat cu atenție profesorul lor.

Ex: The teenager was impolite and did not listen to his parents .

Adolescentul a fost nepoliticos și nu i-a ascultat pe părinții săi.

Ex: To achieve the best possible result , we need to work together .

Pentru a obține cel mai bun rezultat posibil, trebuie să lucrăm împreună.

Ex: They were trying to achieve an impossible standard of perfection .

Încercau să atingă un standard de perfecțiune imposibil.

Ex: They followed the usual protocol during the meeting .

Au urmat protocolul obișnuit în timpul ședinței.

Ex: The restaurant ’s menu features unusual dishes from around the world .

Meniul restaurantului include feluri de mâncare neobișnuite din întreaga lume.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Fizicul ei matur era grațios și echilibrat, rezultatul anilor de practică a baletului și yoga.

Ex: He realized his reaction was immature and apologized for his outburst .

Și-a dat seama că reacția sa a fost imatură și și-a cerut scuze pentru izbucnirea sa.

Ex: She 's the perfect fit for the team with her positive attitude .

Ea este alegerea perfectă pentru echipă cu atitudinea ei pozitivă.

Ex: The painting was captivating but imperfect, with brushstrokes that were slightly uneven .

Tabloul a fost captivant dar imperfect, cu lovituri de pensulă ușor inegale.

Ex: The rational thinker prefers facts over assumptions when making judgments .

Gânditorul rațional preferă faptele în locul ipotezelor atunci când face judecăți.

Ex: She had an irrational dislike for certain foods without any real reason .

Avea o aversiune irațională față de anumite alimente fără niciun motiv real.

Ex: The ability to become literate is a fundamental human right and essential for participation in society .

Capacitatea de a deveni alfabetizat este un drept fundamental al omului și esențială pentru participarea în societate.