Kniha Insight - Předstředně pokročilý - Jednotka 6 - 6A - Část 1

Ex: Getting involved with the wrong crowd can lead teenagers to get into trouble.

Ex: Authorities are currently arresting suspects at the scene of the crime .

Úřady v současné době zatýkají podezřelé na místě činu.

Ex: Company policies typically outline consequences to punish employees for unethical behavior in the workplace .

Firemní politiky obvykle popisují důsledky pro trestání zaměstnanců za neetické chování na pracovišti.

Ex: Community service can be a constructive way for offenders to make amends for their actions and contribute positively to society .

Veřejně prospěšné práce mohou být konstruktivním způsobem, jak pachatelé napraví své činy a pozitivně přispějí společnosti.

Ex: I 'll make you pay for that disrespectful remark !

Donutím tě zaplatit za tu neuctivou poznámku!

Ex: The judge imposed a fine on the company for environmental violations .

Soudce uložil společnosti pokutu za porušení životního prostředí.

Ex: Suddenly , a figure appeared in the doorway , silhouetted against the bright light behind them .

Najednou se ve dveřích objevila postava, rýsující se proti jasnému světlu za nimi.

Ex: The Supreme Court's decision set a legal precedent.

Rozhodnutí soudu vytvořilo právní precedens.

Ex: They committed their resources to environmental protection .

Věnovali své zdroje na ochranu životního prostředí.

Ex: The event organizers decided to charge for entry to cover expenses .

Pořadatelé akce se rozhodli účtovat vstupné, aby pokryli náklady.

Ex: The assault was captured on surveillance cameras , providing crucial evidence for the investigation .

Útok byl zachycen bezpečnostními kamerami, což poskytlo klíčové důkazy pro vyšetřování.

Ex: I enjoy spending quality time with my friends .

Užívám si trávení kvalitního času s přáteli.

Ex: She wrote letters to her family from prison, expressing her love and longing for them .

Psala dopisy své rodině z vězení, ve kterých vyjadřovala svou lásku a touhu po nich.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Šťastný pár oslavil své výročí romantickou večeří.

Ex: He grew increasingly unhappy with his living situation .

Stal se stále více nespokojeným se svou životní situací.

Ex: Drivers should be responsible for following traffic laws and ensuring road safety .

Řidiči by měli být odpovědní za dodržování dopravních předpisů a zajištění bezpečnosti silničního provozu.

Ex: The irresponsible use of natural resources led to environmental degradation in the area .

Nezodpovědné využívání přírodních zdrojů vedlo k degradaci životního prostředí v oblasti.

Ex: The possibility of a global pandemic was always thinkable, but few took it seriously until it became a reality .

Možnost globální pandemie byla vždy představitelná, ale málokdo to bral vážně, dokud se nestala skutečností.

Ex: The accident caused unthinkable damage to the city .

Nehoda způsobila městu nepředstavitelné škody.

Ex: The company was sued for violating legal regulations regarding environmental protection .

Společnost byla žalována za porušení právních předpisů týkajících se ochrany životního prostředí.

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .

Zaměstnavatelé, kteří diskriminují zaměstnance na základě rasy nebo pohlaví, se dopouštějí nezákonného chování.

Ex: The students were polite and listened attentively to their teacher .

Žáci byli zdvořilí a pozorně poslouchali svého učitele.

Ex: The teenager was impolite and did not listen to his parents .

Dospívající byl nezdvořilý a neposlouchal své rodiče.

Ex: To achieve the best possible result , we need to work together .

Abychom dosáhli nejlepšího možného výsledku, musíme spolupracovat.

Ex: They were trying to achieve an impossible standard of perfection .

Snažili se dosáhnout nemožného standardu dokonalosti.

Ex: They followed the usual protocol during the meeting .

Během schůzky dodržovali obvyklý protokol.

Ex: The restaurant ’s menu features unusual dishes from around the world .

Menu restaurace nabízí neobvyklá jídla z celého světa.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Její zralá postava byla půvabná a vyrovnaná, výsledek let baletu a jógy.

Ex: He realized his reaction was immature and apologized for his outburst .

Uvědomil si, že jeho reakce byla nezralá, a omluvil se za svůj výbuch.

Ex: She 's the perfect fit for the team with her positive attitude .

Je perfektní volbou pro tým se svým pozitivním přístupem.

Ex: The painting was captivating but imperfect, with brushstrokes that were slightly uneven .

Obraz byl okouzlující, ale nedokonalý, s tahy štětce, které byly mírně nerovnoměrné.

Ex: The rational thinker prefers facts over assumptions when making judgments .

Racionální myslitel dává přednost faktům před domněnkami při posuzování.

Ex: She had an irrational dislike for certain foods without any real reason .

Měla iracionální odpor k určitým potravinám bez jakéhokoli skutečného důvodu.

Ex: The ability to become literate is a fundamental human right and essential for participation in society .

Schopnost stát se gramotným je základním lidským právem a nezbytná pro účast ve společnosti.