pattern

Descrierea Calităților - Locație și Plasare

Plonjați în idiomele englezești referitoare la locație și plasare, cum ar fi "peste tot" și "în linie dreaptă".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English Idioms used to Describe Qualities
head over heels

the position or state of being turned or flipped so that the top becomes the bottom and the bottom becomes the top

cu capul în jos, peste cap

cu capul în jos, peste cap

Ex: The acrobat somersaulted in the air, going head over heels before landing gracefully. 
Închide
Conectare
to [overshoot] the mark

to go further past the place where one intended to be

a trece de locul dorit, a merge prea departe

a trece de locul dorit, a merge prea departe

Ex: The speaker's attempt to engage the audience backfired when they overshoot the mark and ended up offending some listeners. 
Închide
Conectare
the highways and byways

roads and streets that exist in a particular area

drumuri și străduțe, toate drumurile din zonă

drumuri și străduțe, toate drumurile din zonă

Ex: She embarked on a journey to explore the highways and byways of Europe, visiting both well-known cities and hidden gems. 
Închide
Conectare
La-La land
La-La land
[substantiv]

used to refer to Los Angeles or Hollywood, particularly movie industry

Hollywood, Los Angeles și lumea filmului

Hollywood, Los Angeles și lumea filmului

Ex: Many aspiring actors and actresses dream of making it big in la-la land. 
Închide
Conectare
all over the joint

in many places or areas

peste tot, în toate părțile

peste tot, în toate părțile

Ex: After the party, empty cups and plates were left all over the joint, creating a mess. 
Închide
Conectare
all over the shop

in many different areas or locations

peste tot, în toate părțile

peste tot, în toate părțile

Ex: Her interests are all over the shop—from art and music to science and literature, she has diverse passions. 
Închide
Conectare
to [follow] {one's} nose

to go in a straight direction

a merge drept înainte, a o ține drept înainte

a merge drept înainte, a o ține drept înainte

Ex: The trail is easy to find; just go straight and follow your nose until you reach the river. 
Închide
Conectare
as the crow flies

by the route that is shortest and most direct

în linie dreaptă, pe drumul cel mai direct

în linie dreaptă, pe drumul cel mai direct

Ex: From here to the office, it's about 20 miles as the crow flies, but it's more like 30 miles by car since you have to wind around the mountain. 
Închide
Conectare
on the spot
on the spot
[frază]

in the same place where an event is taking place

la fața locului, chiar în acel loc

la fața locului, chiar în acel loc

Ex: The journalist was on the spot to report live from the scene of the accident. 
Închide
Conectare
here and there

in many different places

în mai multe locuri, răspândit prin locuri diferite

în mai multe locuri, răspândit prin locuri diferite

Ex: She searched for her missing keys here and there, checking every room in the house. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek