pattern

Descrierea Calităților - Locație și Plasare

Plonjați în idiomele englezești referitoare la locație și plasare, cum ar fi "peste tot" și "în linie dreaptă".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English Idioms used to Describe Qualities
head over heels

the position or state of being turned or flipped so that the top becomes the bottom and the bottom becomes the top

cu capul în jos, peste cap

cu capul în jos, peste cap

Ex: The boy rolled head over heels down the grassy hill. 

Băiatul s-a rostogolit peste cap pe dealul acoperit cu iarbă.

Închide
Conectare
to [overshoot] the mark

to go further past the place where one intended to be

a trece de locul dorit, a merge prea departe

a trece de locul dorit, a merge prea departe

Ex: We overshot the mark and had to walk back to the station. 

Am trecut de locul dorit și a trebuit să mergem înapoi pe jos până la gară.

Închide
Conectare
the highways and byways

roads and streets that exist in a particular area

drumuri și străduțe, toate drumurile din zonă

drumuri și străduțe, toate drumurile din zonă

Ex: He knows the highways and byways of the county. 

El cunoaște drumurile și străduțele din județ.

Închide
Conectare
La-La land
La-La land
[substantiv]

used to refer to Los Angeles or Hollywood, particularly movie industry

Hollywood, Los Angeles și lumea filmului

Hollywood, Los Angeles și lumea filmului

Ex: He moved to La-La land to chase a career in film. 

S-a mutat la Hollywood ca să-și urmeze cariera în film.

Închide
Conectare
all over the joint

in many places or areas

peste tot, în toate părțile

peste tot, în toate părțile

Ex: His papers were all over the joint after the meeting. 

După ședință, hârtiile lui erau peste tot.

Închide
Conectare
all over the shop

in many different areas or locations

peste tot, în toate părțile

peste tot, în toate părțile

Ex: Her notes were all over the shop before the exam. 

Înainte de examen, notițele ei erau peste tot.

Închide
Conectare
to [follow] {one's} nose

to go in a straight direction

a merge drept înainte, a o ține drept înainte

a merge drept înainte, a o ține drept înainte

Ex: Follow your nose until you reach the old bridge. 

Mergi drept înainte până ajungi la podul vechi.

Închide
Conectare
as the crow flies

by the route that is shortest and most direct

în linie dreaptă, pe drumul cel mai direct

în linie dreaptă, pe drumul cel mai direct

Ex: The village is five miles away as the crow flies. 

Satul este la cinci mile în linie dreaptă.

Închide
Conectare
on the spot
on the spot
[frază]

in the same place where an event is taking place

la fața locului, chiar în acel loc

la fața locului, chiar în acel loc

Ex: The reporter was on the spot when the fire started. 

Reporterul era la fața locului când a izbucnit incendiul.

Închide
Conectare
here and there

in many different places

în mai multe locuri, răspândit prin locuri diferite

în mai multe locuri, răspândit prin locuri diferite

Ex: Wildflowers grew here and there along the path. 

Flori sălbatice creșteau în mai multe locuri de-a lungul potecii.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek