pattern

Eigenschaften Beschreiben - Standort und Platzierung

Tauchen Sie ein in englische Redewendungen bezüglich Ort und Platzierung, wie "überall" und "Luftlinie".

Überprüfen

Lernkarten

Quiz

Lernen beginnen
English Idioms used to Describe Qualities
head over heels

the position or state of being turned or flipped so that the top becomes the bottom and the bottom becomes the top

kopfüber, überschlagend

kopfüber, überschlagend

Ex: The roller coaster plunged down the track, sending riders head over heels through loops and twists. 

Die Turnerin wirbelte kopfüber durch die Luft.

Schließen
Anmelden
to [overshoot] the mark

to go further past the place where one intended to be

am Ziel vorbeifahren, zu weit fahren

am Ziel vorbeifahren, zu weit fahren

Ex: The chef's enthusiasm got the better of him, causing him to overshoot the mark and add too much spice to the dish. 

Der Läufer lief am Ziel vorbei und verpasste den Wendepunkt.

Schließen
Anmelden
the highways and byways

roads and streets that exist in a particular area

Straßen und Wege, alle Straßen der Gegend

Straßen und Wege, alle Straßen der Gegend

Ex: The detective tirelessly investigated the highways and byways of the case, leaving no stone unturned in search of clues. 

Radfahrer nutzen Straßen und Nebenwege, um den Hauptverkehr zu meiden.

Schließen
Anmelden
La-La land
La-La land
[Nomen]

used to refer to Los Angeles or Hollywood, particularly movie industry

Hollywood, Los Angeles und die Filmwelt

Hollywood, Los Angeles und die Filmwelt

Ex: Los Angeles, often referred to as 'La-La land,' is home to countless movie stars and studios. 

Der Produzent hat zwanzig Jahre in Hollywood verbracht.

Schließen
Anmelden
all over the joint

in many places or areas

überall, kreuz und quer

überall, kreuz und quer

Ex: The contractor's tools were left lying all over the joint, causing a safety hazard at the construction site. 

Die Kinder haben überall Spielzeug liegen lassen.

Schließen
Anmelden
all over the shop

in many different areas or locations

überall verstreut, kreuz und quer

überall verstreut, kreuz und quer

Ex: The student's notes were messy and unstructured, with information jotted down all over the shop, causing confusion during study sessions. 

Nach der Reparatur lagen seine Werkzeuge überall verstreut.

Schließen
Anmelden
to [follow] {one's} nose

to go in a straight direction

immer geradeaus gehen, stets geradeaus laufen

immer geradeaus gehen, stets geradeaus laufen

Ex: The police officer instructed the lost tourist to follow his nose down the street, and he would find the museum. 

Nach dem Tor geh einfach geradeaus über das Feld.

Schließen
Anmelden
as the crow flies

by the route that is shortest and most direct

Luftlinie, auf direktem Weg

Luftlinie, auf direktem Weg

Ex: The town is only five miles away as the crow flies, but it will take longer to reach by car due to the winding roads. 

Luftlinie ist der See näher, als die Karte vermuten lässt.

Schließen
Anmelden
on the spot
on the spot
[Phrase]

in the same place where an event is taking place

direkt vor Ort, am Ort des Geschehens

direkt vor Ort, am Ort des Geschehens

Ex: The witness was questioned on the spot during the trial, providing immediate testimony. 

Der Manager kam direkt vor Ort, um sich um die Beschwerde zu kümmern.

Schließen
Anmelden
here and there

in many different places

an verschiedenen Stellen, verstreut

an verschiedenen Stellen, verstreut

Ex: The scattered rain showers were unpredictable, falling here and there throughout the day. 

Auf Reisen schnappte er an verschiedenen Orten ein wenig Spanisch auf.

Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen