pattern

Describir Cualidades - Ubicación y Colocación

Sumérgete en los modismos ingleses sobre ubicación y colocación, como "por todo el lugar" y "en línea recta".

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English Idioms used to Describe Qualities
head over heels

the position or state of being turned or flipped so that the top becomes the bottom and the bottom becomes the top

de cabeza, dando vueltas de cabeza

de cabeza, dando vueltas de cabeza

Ex: The sudden gust of wind sent the umbrella flying, turning it head over heels in the air. 

Tropezó y cayó de cabeza en la nieve.

to [overshoot] the mark

to go further past the place where one intended to be

pasarse del sitio, irse más allá de lo previsto

pasarse del sitio, irse más allá de lo previsto

Ex: The comedian's joke was meant to be lighthearted, but he overshoot the mark and crossed into offensive territory. 

Quería parar en la tienda, pero me pasé del sitio.

the highways and byways

roads and streets that exist in a particular area

carreteras y caminos, todas las vías de la zona

carreteras y caminos, todas las vías de la zona

Ex: The tour guide took the group through the highways and byways of the city, showcasing its historical landmarks and local neighborhoods. 

El mapa antiguo muestra las carreteras y caminos alrededor del pueblo.

La-La land
La-La land
[Sustantivo]

used to refer to Los Angeles or Hollywood, particularly movie industry

Hollywood, Los Ángeles y el mundo del cine

Hollywood, Los Ángeles y el mundo del cine

Ex: If you want to pursue a career in film, you'll need to head to la la land. 

Su novela sobre Hollywood muestra el glamour y la presión del mundo del cine.

all over the joint

in many places or areas

por todas partes, por aquí y por allá

por todas partes, por aquí y por allá

Ex: The team's performance was inconsistent, with their passes going all over the joint and lacking precision. 

Los carteles del festival estaban por todas partes.

all over the shop

in many different areas or locations

por todas partes, por aquí y por allá

por todas partes, por aquí y por allá

Ex: The politician's speech was disjointed, with ideas and topics scattered all over the shop, making it difficult to follow. 

Las nuevas sucursales están ahora por todas partes.

to [follow] {one's} nose

to go in a straight direction

ir todo recto, seguir derecho

ir todo recto, seguir derecho

Ex: She didn't have a map, but she followed her nose and walked in a straight line, eventually reaching the destination. 

Si vas todo recto, el café queda a la izquierda.

as the crow flies

by the route that is shortest and most direct

en línea recta, por el camino más directo

en línea recta, por el camino más directo

Ex: It was 150 miles inland from Boston as the crow flies. 

El aeropuerto está a solo diez kilómetros de aquí en línea recta.

on the spot

in the same place where an event is taking place

en el lugar, en el mismo sitio

en el lugar, en el mismo sitio

Ex: The performer was put on the spot during the interview and had to answer challenging questions. 

La policía interrogó a los testigos en el lugar.

here and there

in many different places

en varios sitios, repartido por distintos lugares

en varios sitios, repartido por distintos lugares

Ex: He traveled extensively, exploring different countries and experiencing various cultures here and there. 

Hay pequeños cafés repartidos por varios sitios del pueblo.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek