pattern

توصیف ویژگی‌ها - مکان و قرارگیری

به اصطلاحات انگلیسی در مورد مکان و قرارگیری شیرجه بزنید، مانند "همه جا" و "مستقیم".

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
English Idioms used to Describe Qualities
head over heels
head over heels
[عبارت]

the position or state of being turned or flipped so that the top becomes the bottom and the bottom becomes the top

کله‌پا, سر و ته

کله‌پا, سر و ته

Ex: The car flipped head over heels after hitting the barrier. 

ماشین بعد از برخورد با مانع کله‌پا شد.

بستن
ورود
to [overshoot] the mark

to go further past the place where one intended to be

از مقصد رد شدن, بیش از حد جلو رفتن

از مقصد رد شدن, بیش از حد جلو رفتن

Ex: The bus overshot the mark and stopped two blocks too far. 

اتوبوس از مقصد رد شد و دو خیابان آن‌طرف‌تر ایستاد.

بستن
ورود
the highways and byways

roads and streets that exist in a particular area

جاده‌ها و کوچه‌پس‌کوچه‌ها, راه‌ها و خیابان‌های منطقه

جاده‌ها و کوچه‌پس‌کوچه‌ها, راه‌ها و خیابان‌های منطقه

Ex: They spent the summer exploring the highways and byways of rural France. 

تابستان را به گشتن در جاده‌ها و کوچه‌پس‌کوچه‌های روستاهای فرانسه گذراندند.

بستن
ورود
La-La land
La-La land
[اسم]

used to refer to Los Angeles or Hollywood, particularly movie industry

هالیوود, لس‌آنجلس و دنیای سینما

هالیوود, لس‌آنجلس و دنیای سینما

Ex: The producer has spent twenty years in La-La land. 

آن تهیه‌کننده بیست سال در هالیوود بوده است.

بستن
ورود
all over the joint
all over the joint
[عبارت]

in many places or areas

همه‌جا, این‌ور و آن‌ور

همه‌جا, این‌ور و آن‌ور

Ex: We looked for the missing dog all over the joint. 

دنبال سگ گمشده همه‌جا گشتیم.

بستن
ورود
all over the shop
all over the shop
[عبارت]

in many different areas or locations

همه‌جا, این‌ور و آن‌ور

همه‌جا, این‌ور و آن‌ور

Ex: We searched all over the shop for a clean towel. 

برای یک حوله تمیز همه‌جا را گشتیم.

بستن
ورود
to [follow] {one's} nose

to go in a straight direction

مستقیم رفتن, یکراست جلو رفتن

مستقیم رفتن, یکراست جلو رفتن

Ex: The guide told us to follow our noses down the path. 

راهنما به ما گفت در مسیر مستقیم برویم.

بستن
ورود
as the crow flies
as the crow flies
[عبارت]

by the route that is shortest and most direct

از مستقیم‌ترین مسیر, در خط مستقیم

از مستقیم‌ترین مسیر, در خط مستقیم

Ex: It looks far on the road, but it is close as the crow flies. 

از جاده دور به نظر می‌رسد، اما در خط مستقیم نزدیک است.

بستن
ورود
on the spot
on the spot
[عبارت]

in the same place where an event is taking place

در محل, همان‌جا

در محل, همان‌جا

Ex: A doctor arrived on the spot within minutes. 

یک پزشک ظرف چند دقیقه در محل حاضر شد.

بستن
ورود
here and there
here and there
[عبارت]

in many different places

در جاهای مختلف, پراکنده

در جاهای مختلف, پراکنده

Ex: We found old coins here and there in the garden. 

در جاهای مختلفِ باغ، سکه‌های قدیمی پیدا کردیم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek