pattern

توصیف ویژگی‌ها - مکان و قرارگیری

به اصطلاحات انگلیسی در مورد مکان و قرارگیری شیرجه بزنید، مانند "همه جا" و "مستقیم".

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
English Idioms used to Describe Qualities
head over heels
head over heels
[عبارت]

the position or state of being turned or flipped so that the top becomes the bottom and the bottom becomes the top

کله‌پا, سر و ته

کله‌پا, سر و ته

Ex: As he tripped on the stairs, he went head over heels and landed with a thud at the bottom. 

ماشین بعد از برخورد با مانع کله‌پا شد.

بستن
ورود
to [overshoot] the mark

to go further past the place where one intended to be

از مقصد رد شدن, بیش از حد جلو رفتن

از مقصد رد شدن, بیش از حد جلو رفتن

Ex: The company overshot the mark with its ambitious sales projections, leading to unrealistic expectations and disappointing results. 

اتوبوس از مقصد رد شد و دو خیابان آن‌طرف‌تر ایستاد.

بستن
ورود
the highways and byways

roads and streets that exist in a particular area

جاده‌ها و کوچه‌پس‌کوچه‌ها, راه‌ها و خیابان‌های منطقه

جاده‌ها و کوچه‌پس‌کوچه‌ها, راه‌ها و خیابان‌های منطقه

Ex: The historian delved into the archives, researching the highways and byways of the country's rich cultural heritage. 

تابستان را به گشتن در جاده‌ها و کوچه‌پس‌کوچه‌های روستاهای فرانسه گذراندند.

بستن
ورود
La-La land
La-La land
[اسم]

used to refer to Los Angeles or Hollywood, particularly movie industry

هالیوود, لس‌آنجلس و دنیای سینما

هالیوود, لس‌آنجلس و دنیای سینما

Ex: If you want to pursue a career in film, you'll need to head to la la land. 

رمان او درباره هالیوود، زرق‌وبرق و فشار دنیای سینما را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
all over the joint
all over the joint
[عبارت]

in many places or areas

همه‌جا, این‌ور و آن‌ور

همه‌جا, این‌ور و آن‌ور

Ex: His belongings were scattered all over the joint, making it difficult to find what he needed. 

دنبال سگ گمشده همه‌جا گشتیم.

بستن
ورود
all over the shop
all over the shop
[عبارت]

in many different areas or locations

همه‌جا, این‌ور و آن‌ور

همه‌جا, این‌ور و آن‌ور

Ex: The company's advertising strategy was ineffective as it targeted audiences all over the shop instead of focusing on a specific demographic. 

برای یک حوله تمیز همه‌جا را گشتیم.

بستن
ورود
to [follow] {one's} nose

to go in a straight direction

مستقیم رفتن, یکراست جلو رفتن

مستقیم رفتن, یکراست جلو رفتن

Ex: When driving, follow your nose on this road, and it will lead you directly to the main highway. 

راهنما به ما گفت در مسیر مستقیم برویم.

بستن
ورود
as the crow flies
as the crow flies
[عبارت]

by the route that is shortest and most direct

از مستقیم‌ترین مسیر, در خط مستقیم

از مستقیم‌ترین مسیر, در خط مستقیم

Ex: I live at Mesa, Washington, about 10 miles as the crow flies from Hanford. 

از جاده دور به نظر می‌رسد، اما در خط مستقیم نزدیک است.

بستن
ورود
on the spot
on the spot
[عبارت]

in the same place where an event is taking place

در محل, همان‌جا

در محل, همان‌جا

Ex: The manager had to make a quick decision on the spot when faced with an unexpected problem. 

یک پزشک ظرف چند دقیقه در محل حاضر شد.

بستن
ورود
here and there
here and there
[عبارت]

in many different places

در جاهای مختلف, پراکنده

در جاهای مختلف, پراکنده

Ex: The children scattered their toys here and there, leaving a mess in every corner of the living room. 

در جاهای مختلفِ باغ، سکه‌های قدیمی پیدا کردیم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek