pattern

Societate, Lege și Politică - Legea și pedeapsa

Scufundați-vă în proverbe englezești despre lege și pedeapsă, cum ar fi „cu cât mai multe legi, cu atât mai mulți infractori” și „omorâți puiul pentru a speria maimuța”.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Society, Law, & Politics
I might as well be hanged for a sheep as a lamb

used to imply that if the punishment for two offenses is the same, one might as well commit the more serious offense if the potential rewards justify the consequences, leading individuals to take greater risks

Aș putea la fel de bine să fiu spânzurat pentru o oaie ca un miel

Aș putea la fel de bine să fiu spânzurat pentru o oaie ca un miel

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
kill the chicken to scare the monkey

used to convey the idea of making an example of someone to deter others from misbehaving

[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
necessity knows no law

used to imply that in a situation of extreme need or urgency, people may be compelled to take actions that would normally be considered illegal or immoral

necesitatea nu cunoaste lege

necesitatea nu cunoaste lege

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
rules are made to be broken

used to suggest that some rules or laws are not meant to be followed strictly and can be disregarded or broken under certain circumstances

regulile sunt facute pentru a fi incalcate

regulile sunt facute pentru a fi incalcate

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
the more laws the more offenders

used to imply that as the number of laws and regulations increases, it becomes increasingly difficult to enforce them, which in turn creates more opportunities for people to unintentionally or intentionally violate them

cu cât sunt mai multe legi, cu atât mai mulți infractori

cu cât sunt mai multe legi, cu atât mai mulți infractori

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through

used to suggest that the legal system may not always provide equal protection or accountability for all individuals, and may instead favor those with higher social status or resources

legile sunt ca pânzele de păianjen, care pot prinde muște mici, dar lasă viespii și viespii să pătrundă

legile sunt ca pânzele de păianjen, care pot prinde muște mici, dar lasă viespii și viespii să pătrundă

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
law and order are the medicine of the body politic

used to imply that laws and regulations are necessary for the proper functioning and well-being of a society

legea și ordinea sunt medicina corpului politic

legea și ordinea sunt medicina corpului politic

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
laws grind the poor, and rich men rule the law

used to imply that the legal system is often biased against the poor and disadvantaged, while the rich and powerful are able to use their wealth and influence to manipulate the law to their advantage

legile macină pe săraci, iar oamenii bogați stăpânesc legea

legile macină pe săraci, iar oamenii bogați stăpânesc legea

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek