Xã Hội, Luật Pháp và Chính Trị - Luật pháp & Hình phạt
Đi sâu vào những câu tục ngữ tiếng Anh liên quan đến luật pháp và hình phạt, như “càng nhiều luật càng nhiều người phạm tội” và “giết gà dọa khỉ”.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
Đố vui
used to imply that if the punishment for two offenses is the same, one might as well commit the more serious offense if the potential rewards justify the consequences, leading individuals to take greater risks
![Tôi có thể bị treo cổ vì một con cừu cũng như một con cừu non](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/vi.png)
Tôi có thể bị treo cổ vì một con cừu cũng như một con cừu non
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to convey the idea of making an example of someone to deter others from misbehaving
used to imply that in a situation of extreme need or urgency, people may be compelled to take actions that would normally be considered illegal or immoral
![sự cần thiết không biết luật](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/vi.png)
sự cần thiết không biết luật
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that some rules or laws are not meant to be followed strictly and can be disregarded or broken under certain circumstances
![quy tắc được thực hiện để bị phá vỡ](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/vi.png)
quy tắc được thực hiện để bị phá vỡ
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that as the number of laws and regulations increases, it becomes increasingly difficult to enforce them, which in turn creates more opportunities for people to unintentionally or intentionally violate them
![càng nhiều luật càng nhiều tội phạm](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/vi.png)
càng nhiều luật càng nhiều tội phạm
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that the legal system may not always provide equal protection or accountability for all individuals, and may instead favor those with higher social status or resources
![Luật lệ giống như mạng nhện, có thể bắt được những con ruồi nhỏ nhưng lại để ong vò vẽ xuyên qua](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/vi.png)
Luật lệ giống như mạng nhện, có thể bắt được những con ruồi nhỏ nhưng lại để ong vò vẽ xuyên qua
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that laws and regulations are necessary for the proper functioning and well-being of a society
![luật pháp và trật tự là liều thuốc của cơ thể chính trị](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/vi.png)
luật pháp và trật tự là liều thuốc của cơ thể chính trị
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that the legal system is often biased against the poor and disadvantaged, while the rich and powerful are able to use their wealth and influence to manipulate the law to their advantage
![Luật pháp đè bẹp người nghèo và người giàu cai trị luật pháp](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/vi.png)
Luật pháp đè bẹp người nghèo và người giàu cai trị luật pháp
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)