pattern

Samhälle, Lag och Politik - Lag och Straff

Dyka ner i engelska ordspråk om lag och straff, som "ju fler lagar, desto fler lagöverträdare" och "döda hönan för att skrämma apan".

Recension

Flashcards

Quiz

Starta lärandet
Society, Law, & Politics
I might as well be hanged for a sheep as a lamb

used to imply that if the punishment for two offenses is the same, one might as well commit the more serious offense if the potential rewards justify the consequences, leading individuals to take greater risks

Om straffet är detsamma kan någon ta en större risk för en större vinst

Om straffet är detsamma kan någon ta en större risk för en större vinst

Ex: I know it's risky, but if I'm going to get in trouble anyway, I might as well be hanged for a sheep as a lamb. 
Stäng
Logga in
kill the chicken to scare the monkey

used to convey the idea of making an example of someone to deter others from misbehaving

Att straffa en person kan avskräcka andra från samma beteende

Att straffa en person kan avskräcka andra från samma beteende

Ex: The coach punished the entire team for the actions of a few players, using the tactic of kill the chicken to scare the monkey to ensure that everyone followed the rules. 
Stäng
Logga in
necessity (knows|has) no [law]

used to imply that in a situation of extreme need or urgency, people may be compelled to take actions that would normally be considered illegal or immoral

Extrem nöd kan tvinga någon att göra något som normalt anses olagligt eller fel

Extrem nöd kan tvinga någon att göra något som normalt anses olagligt eller fel

Ex: When I lost my job and couldn't pay my rent, I had to resort to stealing food from the grocery store - as they say, necessity knows no law. 
Stäng
Logga in
rules are made to be broken

used to suggest that some rules or laws are not meant to be followed strictly and can be disregarded or broken under certain circumstances

Vissa regler kan under särskilda omständigheter ignoreras eller brytas

Vissa regler kan under särskilda omständigheter ignoreras eller brytas

Ex: Despite the fact that it was against company policy, the employee decided to share confidential information with a colleague in order to prevent a serious mistake - as they say, rules are made to be broken. 
Stäng
Logga in
the more laws the more offenders

used to imply that as the number of laws and regulations increases, it becomes increasingly difficult to enforce them, which in turn creates more opportunities for people to unintentionally or intentionally violate them

Ju fler lagar det finns,  desto större är risken att de överträds

Ju fler lagar det finns, desto större är risken att de överträds

Ex: The city council believed that creating more laws would prevent littering, but it had the opposite effect, as the saying suggests 'the more laws the more offenders'. 
Stäng
Logga in
laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through

used to suggest that the legal system may not always provide equal protection or accountability for all individuals, and may instead favor those with higher social status or resources

Lagen kan drabba de svaga medan de mäktiga kan undkomma den

Lagen kan drabba de svaga medan de mäktiga kan undkomma den

Ex: The celebrities were able to avoid jail time for their drug abuse because the laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through. 
Stäng
Logga in
law and order are the medicine of the body politic

used to imply that laws and regulations are necessary for the proper functioning and well-being of a society

Lag och ordning behövs för att samhället ska fungera väl och vara stabilt

Lag och ordning behövs för att samhället ska fungera väl och vara stabilt

Ex: As a police officer, John had a strong sense of duty, as he believed that law and order are the medicine of the body politic. 
Stäng
Logga in
laws grind the poor, and rich men rule the law

used to imply that the legal system is often biased against the poor and disadvantaged, while the rich and powerful are able to use their wealth and influence to manipulate the law to their advantage

Rättssystemet kan slå hårt mot fattiga medan rika använder det till sin egen fördel

Rättssystemet kan slå hårt mot fattiga medan rika använder det till sin egen fördel

Ex: The recent changes in tax laws have left the poor struggling to make ends meet, while the rich continue to find ways to avoid paying their fair share.  Truly, laws grind the poor, and rich men rule the law. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app