pattern

Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor - Verbe pentru diseminare

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la diseminare, cum ar fi "a publica", "a difuza" și "a distribui".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects

to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase

publica, edita

publica, edita

Ex: The university press publishes academic journals regularly .Editura universitară **publică** regulat reviste academice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make and release a product for people to buy

lansează, pune pe piață

lansează, pune pe piață

Ex: The toy company brought out a line of educational toys for children .Compania de jucării a **lansat** o linie de jucării educaționale pentru copii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to issue
[verb]

to release an official document such as a statement, warrant, etc.

emite, publica

emite, publica

Ex: Can you issue a proclamation for the upcoming event ?Puteți **emite** o proclamație pentru evenimentul viitor?
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to print
[verb]

to create a number of copies of a newspaper, magazine, book, etc.

imprima

imprima

Ex: He will print the report before the meeting .El va **tipări** raportul înainte de întâlnire.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to produce a paper copy of a document from a printer

imprima, tipări

imprima, tipări

Ex: Could you print a copy off for me?Ai putea să **printezi** o copie pentru mine?
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make a movie, music, etc. available to the public

lanța, publica

lanța, publica

Ex: The record label is releasing the artist 's single on all major music platforms .Casa de discuri **lansează** single-ul artistului pe toate platformele muzicale majore.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to use airwaves to send out TV or radio programs

difuza, transmite

difuza, transmite

Ex: The internet radio station is broadcasting music from various genres 24/7 .Postul de radio online **difuzează** muzică din diverse genuri non-stop.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to share something between a large number of people

distribui, împărți

distribui, împărți

Ex: Can you distribute the worksheets to students before the class starts ?Puteți **distribui** fișele de lucru studenților înainte de începerea orei?
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to distribute something among a group of individuals

distribui, da

distribui, da

Ex: The local government will give free masks out to the public during a health crisis.Guvernul local va **distribui** măști gratuite publicului în timpul unei crize de sănătate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to distribute something, often in small portions

distribui, elibera

distribui, elibera

Ex: The chef expertly dispensed ingredients for the recipe .Bucătarul a **distribuit** cu pricepere ingredientele pentru rețetă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to spread something among a group of people or places

circula, distribui

circula, distribui

Ex: The charity organization is circulating newsletters to donors to keep them informed about their work .Organizația de caritate **circulă** buletine informative către donatori pentru a-i ține la curent cu activitatea lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to spread information, ideas, or knowledge to a wide audience

disemina, raspândi

disemina, raspândi

Ex: By next year , the new educational initiative will have disseminated crucial knowledge to thousands of students .Până anul viitor, noua inițiativă educațională va fi **diseminat** cunoștințe cruciale pentru mii de studenți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to spread across an area or through different channels

difuza, raspândi

difuza, raspândi

Ex: The sound of laughter is diffusing from the party next door into the quiet neighborhood .Sunetul râsetelor se **difuzează** de la petrecerea de alături în cartierul liniștit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to sow
[verb]

to spread or introduce something, such as an idea or feeling, usually resulting in its widespread impact or development

a semăna, a răspândi

a semăna, a răspândi

Ex: Gossip can sow distrust and suspicion among friends and colleagues .**Bârfele** pot să semene neîncredere și suspiciune între prieteni și colegi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs

propaga, răspândi

propaga, răspândi

Ex: The ideology propagated by the extremist group gained followers across different regions .Ideologia **propagată** de grupul extremist a câștigat adepți în diferite regiuni.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek