pattern

Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor - Verbe pentru Diseminare

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la diseminare, cum ar fi "a publica", "a difuza" și "a distribui".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to publish

to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase

publica, edita

publica, edita

Ex: The company published a new novel last month. 

Compania a publicat un roman nou luna trecută.

Închide
Conectare
to bring out

to make and release a product for people to buy

lansează, pune pe piață

lansează, pune pe piață

Ex: The company plans to bring a new smartphone out next month. 

Compania plănuiește să lanseze un nou smartphone luna viitoare.

Închide
Conectare
to issue
to issue
[verb]

to officially start a legal process against someone, often with a document

emite, elibera

emite, elibera

Ex: The court issued a warrant for his arrest. 

Tribunalul emite un mandat de arestare împotriva lui.

Închide
Conectare
to print
to print
[verb]

to create a number of copies of a newspaper, magazine, book, etc.

imprima

imprima

Ex: The publishing company prints thousands of books each month. 

Compania de editură tipărește mii de cărți în fiecare lună.

Închide
Conectare
to print out

to produce a paper copy of a document from a printer

imprima, tipări

imprima, tipări

Ex: Before the workshop, make sure to print out the handouts. 

Înainte de atelier, asigurați-vă că imprimați materialele.

Închide
Conectare
to release

to make a movie, music, etc. available to the public

lanța, publica

lanța, publica

Ex: The film studio released their latest blockbuster movie in theaters worldwide. 

Studio-ul de film a lansat cel mai recent blockbuster al său în cinematografe din întreaga lume.

Închide
Conectare
to broadcast

to use airwaves to send out TV or radio programs

difuza, transmite

difuza, transmite

Ex: The television network broadcasts news programs every evening. 

Rețeaua de televiziune difuzează programe de știri în fiecare seară.

Închide
Conectare
to distribute

to share something between a large number of people

distribui, împărți

distribui, împărți

Ex: The charity organization distributes food to families in need every week. 

Organizația de caritate distribuie alimente familiilor necesitase în fiecare săptămână.

Închide
Conectare
to give out

to distribute something among a group of individuals

distribui, da

distribui, da

Ex: The charity organization plans to give out food to the needy during the holiday season. 

Organizația de caritate plănuiește să distribuie alimente celor nevoiași în perioada sărbătorilor.

Închide
Conectare
to dispense

to distribute something, often in small portions

distribui, elibera

distribui, elibera

Ex: The vending machine dispenses snacks and beverages to customers. 

Automobilul distribuie gustări și băuturi clienților.

Închide
Conectare
to circulate

to spread something among a group of people or places

circula, distribui

circula, distribui

Ex: The marketing team circulates promotional materials to attract new customers. 

Echipa de marketing circulă materiale promoționale pentru a atrage clienți noi.

Închide
Conectare
to disseminate

to spread information, ideas, or knowledge to a wide audience

disemina, raspândi

disemina, raspândi

Ex: Social media has become a powerful tool to disseminate news and information quickly. 

Social media a devenit un instrument puternic pentru a disemina știri și informații rapid.

Închide
Conectare
to diffuse

to spread across an area or through different channels

difuza, raspândi

difuza, raspândi

Ex: The aroma of freshly baked bread diffused through the kitchen. 

Aroma pâinii proaspăt coapte s-a răspândit prin bucătărie.

Închide
Conectare
to sow
to sow
[verb]

to spread or introduce something, such as an idea or feeling, usually resulting in its widespread impact or development

a semăna, a răspândi

a semăna, a răspândi

Ex: Activists sow awareness by organizing campaigns and events. 

Activiștii semănă conștientizare prin organizarea de campanii și evenimente.

Închide
Conectare
to propagate

to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs

propaga, răspândi

propaga, răspândi

Ex: The misinformation on social media platforms propagated quickly, leading to confusion among users. 

Dezinformarea de pe platformele de social media s-a răspândit rapid, ducând la confuzie între utilizatori.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek