pattern

Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami - Czasowniki do Rozpowszechniania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do rozpowszechniania, takich jak "publikować", "nadawać" i "dystrybuować".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to publish
to publish
[Czasownik]

to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase

publikować, wydawać

publikować, wydawać

Ex: She hopes to publish her research findings soon. 

Ona ma nadzieję wkrótce opublikować wyniki swoich badań.

to bring out
to bring out
[Czasownik]

to make and release a product for people to buy

wypuszczać, wprowadzać na rynek

wypuszczać, wprowadzać na rynek

Ex: The bakery brought out a delicious new pastry that everyone loves. 

Piekarnia wypuściła nowe pyszne ciasto, które wszyscy uwielbiają.

to issue
to issue
[Czasownik]

to officially start a legal process against someone, often with a document

wydawać, emitować

wydawać, emitować

Ex: Authorities issued an order to freeze the accounts. 

Władze wydały nakaz zamrożenia kont.

to print
to print
[Czasownik]

to create a number of copies of a newspaper, magazine, book, etc.

drukować

drukować

Ex: The government agency printed pamphlets to distribute information about public health initiatives. 

Agencja rządowa wydrukowała broszury, aby rozpowszechniać informacje o inicjatywach dotyczących zdrowia publicznego.

to print out
to print out
[Czasownik]

to produce a paper copy of a document from a printer

wydrukować, drukować

wydrukować, drukować

Ex: Before the workshop, make sure to print out the handouts. 

Przed warsztatem upewnij się, że wydrukowałeś materiały.

to release
to release
[Czasownik]

to make a movie, music, etc. available to the public

wydać, opublikować

wydać, opublikować

Ex: Can you release your latest novel in ebook format? 

Czy możesz wydać swoją najnowszą powieść w formacie ebooka?

to broadcast
to broadcast
[Czasownik]

to use airwaves to send out TV or radio programs

nadawać, emitować

nadawać, emitować

Ex: Can you broadcast the sports events live to subscribers? 

Czy możesz nadawać wydarzenia sportowe na żywo dla subskrybentów?

to distribute
to distribute
[Czasownik]

to share something between a large number of people

rozprowadzać, dzielić

rozprowadzać, dzielić

Ex: The publisher distributes books to libraries and bookstores for sale. 

Wydawca dystrybuuje książki do bibliotek i księgarń w celu sprzedaży.

to give out
to give out
[Czasownik]

to distribute something among a group of individuals

rozdawać, rozprowadzać

rozdawać, rozprowadzać

Ex: The volunteers give blankets out to the homeless on cold winter nights. 

Wolontariusze rozdają koce bezdomnym w mroźne zimowe noce.

to dispense
to dispense
[Czasownik]

to distribute something, often in small portions

dystrybuować, wydawać

dystrybuować, wydawać

Ex: The coffee shop dispenses hot drinks to customers throughout the day. 

Kawiarnia serwuje klientom gorące napoje przez cały dzień.

to circulate
to circulate
[Czasownik]

to spread something among a group of people or places

rozpowszechniać, krążyć

rozpowszechniać, krążyć

Ex: The company circulates memos to employees to communicate important information. 

Firma rozsyła notatki do pracowników, aby przekazać ważne informacje.

to disseminate
to disseminate
[Czasownik]

to spread information, ideas, or knowledge to a wide audience

rozpowszechniać, upowszechniać

rozpowszechniać, upowszechniać

Ex: The university will be disseminating the results of the study at the upcoming conference. 

Uniwersytet upowszechni wyniki badania na nadchodzącej konferencji.

to diffuse
to diffuse
[Czasownik]

to spread across an area or through different channels

rozprzestrzeniać, rozproszyć

rozprzestrzeniać, rozproszyć

Ex: The speaker's message diffused across social media platforms, reaching a global audience. 

Przemówienie mówcy rozpowszechniło się na platformach mediów społecznościowych, docierając do globalnej publiczności.

to sow
to sow
[Czasownik]

to spread or introduce something, such as an idea or feeling, usually resulting in its widespread impact or development

siać, rozsiewać

siać, rozsiewać

Ex: The teacher's encouragement sowed confidence and motivation in her students. 

Zachęta nauczyciela zasiała pewność siebie i motywację w jej uczniach.

to propagate
to propagate
[Czasownik]

to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs

propagować, rozprzestrzeniać

propagować, rozprzestrzeniać

Ex: The organization's message of environmental conservation propagated across various communities, inspiring action. 

Przesłanie organizacji dotyczące ochrony środowiska rozprzestrzeniło się w różnych społecznościach, inspirując do działania.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek