Verbes de Gestion des Informations et des Objets - Verbes pour la diffusion

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la diffusion tels que "publier", "diffuser" et "distribuer".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Verbes de Gestion des Informations et des Objets

to publish [verbe]

publier

Ex: The company published a new novel last month .

La société a publié un nouveau roman le mois dernier.

to bring out [verbe]

sortir

Ex: The company plans to bring a new smartphone out next month.

La société prévoit de sortir un nouveau smartphone le mois prochain.

to issue [verbe]

délivrer

Ex: The government issued a statement regarding the new tax regulations.

Le gouvernement a émis une déclaration concernant les nouvelles réglementations fiscales.

to print [verbe]

publier

Ex: The publishing company prints thousands of books each month .

La maison d'édition imprime des milliers de livres chaque mois.

to print out [verbe]

imprimer

Ex:

Il a oublié d'imprimer les billets de concert.

to release [verbe]

sortir

Ex: The film studio released their latest blockbuster movie in theaters worldwide .

Le studio de cinéma a sorti son dernier film à succès dans les salles du monde entier.

to broadcast [verbe]

diffuser

Ex: The television network broadcasts news programs every evening .

to distribute [verbe]

distribuer

Ex: The charity organization distributes food to families in need every week .

L'organisation caritative distribue de la nourriture aux familles dans le besoin chaque semaine.

to give out [verbe]

distribuer

Ex: The charity organization plans to give out food to the needy during the holiday season .

L'organisation caritative prévoit de distribuer de la nourriture aux nécessiteux pendant la période des fêtes.

to dispense [verbe]

distribuer

Ex: The vending machine dispenses snacks and beverages to customers .

La machine distributrice distribue des collations et des boissons aux clients.

to circulate [verbe]

diffuser

Ex: The library circulates books to its members for borrowing .

La bibliothèque circule des livres à ses membres pour emprunt.

to disseminate [verbe]

diffuser

Ex: Social media has become a powerful tool to disseminate news and information quickly .

Les médias sociaux sont devenus un outil puissant pour diffuser rapidement des nouvelles et des informations.

to diffuse [verbe]

disperser

Ex: The aroma of freshly baked bread diffused through the kitchen .

L'arôme du pain fraîchement cuit s'est diffusé dans la cuisine.

to sow [verbe]

semer

Ex: Activists sow awareness by organizing campaigns and events .

Les militants sèment la conscience en organisant des campagnes et des événements.

to propagate [verbe]

propager

Ex: The false rumor began to propagate rapidly throughout the community , causing unnecessary panic .

La fausse rumeur a commencé à se propager rapidement dans toute la communauté, provoquant une panique inutile.

Verbes de Gestion des Informations et des Objets
Verbes pour enregistrer des informations	Verbes pour la réplication et l'imitation	Verbes pour la diffusion	Verbes pour la collecte et le stockage
Verbes pour l'Arrangement	Verbes pour la recherche et la découverte	Verbes pour la comparaison et le contraste	Verbes pour l'inclusion
Verbes pour la quantité et la mesure	Verbes pour l'évaluation	Verbes pour vérification