pattern

Verbos para Gestionar Información y Objetos - Verbos para la Diseminación

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a la difusión, como "publicar", "transmitir" y "distribuir".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to publish
to publish
[Verbo]

to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase

publicar, editar

publicar, editar

Ex: The author finally published his first book. 
to bring out

to make and release a product for people to buy

sacar un producto al mercado, fabricar y poner a la venta

sacar un producto al mercado, fabricar y poner a la venta

Ex: The software company is bringing out an updated version of their popular app. 

La compañía de software lanza una versión actualizada de su aplicación popular.

to issue
to issue
[Verbo]

to officially start a legal process against someone, often with a document

publicar

publicar

Ex: The judge issued a writ against the company. 
to print
to print
[Verbo]

to create a number of copies of a newspaper, magazine, book, etc.

imprimir

imprimir

Ex: The school printed flyers to advertise the upcoming event. 
to print out

to produce a paper copy of a document from a printer

imprimir, sacar una copia en papel

imprimir, sacar una copia en papel

Ex: I need to print out these important documents for the conference. 

Necesito imprimir estos documentos importantes para la conferencia.

to release
to release
[Verbo]

to make a movie, music, etc. available to the public

lanzar, publicar

lanzar, publicar

Ex: The video game company released their highly anticipated game for consoles and PC. 
to broadcast

to transmit a program, sound, or images by radio, television, or similar media

transmitir, emitir

transmitir, emitir

Ex: The interview was broadcast nationwide last night. 
to distribute

to share something between a large number of people

distribuir, repartir

distribuir, repartir

Ex: The government recently distributed pamphlets to raise awareness about public health issues. 
to give out

to distribute something among a group of individuals

repartir, distribuir entre un grupo

repartir, distribuir entre un grupo

Ex: The coach gives out uniforms to the sports team before the big game. 

El entrenador reparte los uniformes al equipo deportivo antes del gran partido.

to dispense

to distribute something, often in small portions

distribuir, dispensar

distribuir, dispensar

Ex: The charity organization dispenses food and clothing to those in need. 

La organización benéfica distribuye alimentos y ropa a los necesitados.

to circulate

to pass or distribute a document, object, or other item among a group of people

hacer circular,  repartir

hacer circular, repartir

Ex: Please circulate this card so everyone can sign it. 
to disseminate

to spread information, ideas, or knowledge to a wide audience

difundir

difundir

Ex: The educational institution employs various methods to disseminate knowledge, including lectures, online courses, and publications. 

La institución educativa emplea varios métodos para difundir el conocimiento, incluyendo conferencias, cursos en línea y publicaciones.

to diffuse
to diffuse
[Verbo]

to spread across an area or through different channels

difundir

difundir

Ex: The news of the merger diffused quickly throughout the business community. 

La noticia de la fusión se difundió rápidamente por la comunidad empresarial.

to sow
to sow
[Verbo]

to spread or introduce something, such as an idea or feeling, usually resulting in its widespread impact or development

sembrar, diseminar

sembrar, diseminar

Ex: The misinformation campaign was designed to sow discord among the population. 

La campaña de desinformación fue diseñada para sembrar discordia entre la población.

to propagate

to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs

propagar, difundir

propagar, difundir

Ex: The organization's message of environmental conservation propagated across various communities, inspiring action. 

El mensaje de conservación ambiental de la organización se propagó por varias comunidades, inspirando acción.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek