pattern

Verbos para Gestionar Información y Objetos - Verbos para la difusión

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a la difusión, como "publicar", "transmitir" y "distribuir".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to publish
[Verbo]

to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase

publicar, editar

publicar, editar

Ex: The university press publishes academic journals regularly .La editorial universitaria **publica** revistas académicas regularmente.

to make and release a product for people to buy

sacar, lanzar

sacar, lanzar

Ex: The toy company brought out a line of educational toys for children .La compañía de juguetes **lanzó** una línea de juguetes educativos para niños.
to issue
[Verbo]

to release an official document such as a statement, warrant, etc.

publicar

publicar

Ex: Can you issue a proclamation for the upcoming event ?¿Puedes **emitir** una proclamación para el próximo evento?
to print
[Verbo]

to create a number of copies of a newspaper, magazine, book, etc.

imprimir

imprimir

Ex: He will print the report before the meeting .Él **imprimirá** el informe antes de la reunión.

to produce a paper copy of a document from a printer

imprimir, sacar una copia

imprimir, sacar una copia

Ex: Could you print a copy off for me?¿Podrías **imprimir** una copia para mí?
to release
[Verbo]

to make a movie, music, etc. available to the public

lanzar, publicar

lanzar, publicar

Ex: The record label is releasing the artist 's single on all major music platforms .El sello discográfico **lanza** el sencillo del artista en todas las principales plataformas musicales.

to use airwaves to send out TV or radio programs

transmitir, emitir

transmitir, emitir

Ex: The internet radio station is broadcasting music from various genres 24/7 .La estación de radio por internet está **transmitiendo** música de varios géneros las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

to share something between a large number of people

distribuir, repartir

distribuir, repartir

Ex: Can you distribute the worksheets to students before the class starts ?¿Puedes **distribuir** las hojas de trabajo a los estudiantes antes de que comience la clase?

to distribute something among a group of individuals

repartir, distribuir

repartir, distribuir

Ex: The local government will give free masks out to the public during a health crisis.El gobierno local **repartirá** máscaras gratuitas al público durante una crisis de salud.

to distribute something, often in small portions

distribuir, dispensar

distribuir, dispensar

Ex: The chef expertly dispensed ingredients for the recipe .El chef distribuyó expertamente los ingredientes para la receta.

to spread something among a group of people or places

circular, distribuir

circular, distribuir

Ex: The charity organization is circulating newsletters to donors to keep them informed about their work .La organización benéfica está **circulando** boletines a los donantes para mantenerlos informados sobre su trabajo.

to spread information, ideas, or knowledge to a wide audience

difundir

difundir

Ex: By next year , the new educational initiative will have disseminated crucial knowledge to thousands of students .Para el próximo año, la nueva iniciativa educativa habrá **diseminado** conocimientos cruciales a miles de estudiantes.
to diffuse
[Verbo]

to spread across an area or through different channels

difundir

difundir

Ex: The sound of laughter is diffusing from the party next door into the quiet neighborhood .El sonido de la risa se **difunde** desde la fiesta de al lado hacia el barrio tranquilo.
to sow
[Verbo]

to spread or introduce something, such as an idea or feeling, usually resulting in its widespread impact or development

sembrar, diseminar

sembrar, diseminar

Ex: Gossip can sow distrust and suspicion among friends and colleagues .Los **chismes** pueden sembrar desconfianza y sospecha entre amigos y colegas.

to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs

propagar, difundir

propagar, difundir

Ex: The ideology propagated by the extremist group gained followers across different regions .La ideología **propagada** por el grupo extremista ganó seguidores en diferentes regiones.
Verbos para Gestionar Información y Objetos
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek