افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء - افعال برای انتشار

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به انتشار مانند "انتشار"، "پخش" و "توزیع" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء
to publish
to publish [فعل]
اجرا کردن

چاپ کردن

Ex: She hopes to publish her research findings soon .

او امیدوار است که یافته‌های تحقیق خود را به زودی منتشر کند.

to bring out
to bring out [فعل]
اجرا کردن

یک محصول را متنشر کردن

Ex: The bakery brought out a delicious new pastry that everyone loves .

نانوایی یک شیرینی جدید خوشمزه عرضه کرد که همه دوستش دارند.

to issue
to issue [فعل]
اجرا کردن

صادر کردن

Ex: The court issued an injunction to halt construction on the disputed property .

دادگاه یک دستور موقت صادر کرد تا ساخت و ساز در ملک مورد مناقشه متوقف شود.

to print
to print [فعل]
اجرا کردن

چاپ کردن

Ex: The government agency printed pamphlets to distribute information about public health initiatives .

سازمان دولتی بروشورهایی را چاپ کرد تا اطلاعاتی درباره ابتکارات سلامت عمومی توزیع کند.

to print out
to print out [فعل]
اجرا کردن

پرینت گرفتن

Ex:

او فراموش کرد که بلیط‌های کنسرت را چاپ کند.

to release
to release [فعل]
اجرا کردن

منتشر کردن (فیلم، کتاب و...)

Ex: Can you release your latest novel in ebook format ?

آیا می‌توانید آخرین رمان خود را در قالب کتاب الکترونیکی منتشر کنید؟

to broadcast
to broadcast [فعل]
اجرا کردن

پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)

Ex: Can you broadcast the sports events live to subscribers ?
to distribute
to distribute [فعل]
اجرا کردن

توزیع کردن

Ex: The publisher distributes books to libraries and bookstores for sale .

ناشر کتاب‌ها را برای فروش به کتابخانه‌ها و کتابفروشی‌ها توزیع می‌کند.

to give out
to give out [فعل]
اجرا کردن

توزیع کردن

Ex:

داوطلبان در شب‌های سرد زمستان پتو به بی‌خانمان‌ها توزیع می‌کنند.

to dispense
to dispense [فعل]
اجرا کردن

توزیع کردن

Ex: The coffee shop dispenses hot drinks to customers throughout the day .

کافی شاپ در طول روز نوشیدنی های گرم را به مشتریان توزیع می کند.

to circulate
to circulate [فعل]
اجرا کردن

پخش کردن

Ex: The marketing team circulates promotional materials to attract new customers .

تیم بازاریابی مواد تبلیغاتی را توزیع می‌کند تا مشتریان جدید جذب کند.

to disseminate
to disseminate [فعل]
اجرا کردن

منتشر کردن

Ex: The university will be disseminating the results of the study at the upcoming conference .

دانشگاه نتایج مطالعه را در کنفرانس آینده منتشر خواهد کرد.

to diffuse
to diffuse [فعل]
اجرا کردن

پخش کردن

Ex: The speaker 's message diffused across social media platforms , reaching a global audience .

پیام سخنران در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی پخش شد و به مخاطبان جهانی رسید.

to sow
to sow [فعل]
اجرا کردن

کاشتن

Ex: The teacher 's encouragement sowed confidence and motivation in her students .

تشویق معلم کاشت اعتماد به نفس و انگیزه در دانش آموزانش.

to propagate
to propagate [فعل]
اجرا کردن

انتشار دادن

Ex: The misinformation on social media platforms propagated quickly , leading to confusion among users .

اطلاعات نادرست در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی به سرعت منتشر شد و باعث سردرگمی کاربران شد.

افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء
افعال برای ثبت اطلاعات افعال برای تکرار و تقلید افعال برای انتشار افعال برای جمع آوری و ذخیره سازی
افعال برای ترتیب افعال برای جستجو و کشف افعال برای مقایسه و تضاد افعال برای شمول
افعال برای مقدار و اندازه‌گیری افعال برای ارزیابی افعال برای تأیید