pattern

افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء - افعال برای انتشار

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به انتشار مانند "انتشار"، "پخش" و "توزیع" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to publish
[فعل]

to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase

چاپ کردن

چاپ کردن

Ex: The university press publishes academic journals regularly .انتشارات دانشگاهی به طور منظم مجلات علمی **منتشر** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bring out
[فعل]

to make and release a product for people to buy

یک محصول را متنشر کردن

یک محصول را متنشر کردن

Ex: The toy company brought out a line of educational toys for children .شرکت اسباب‌بازی یک خط از اسباب‌بازی‌های آموزشی برای کودکان **عرضه کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to issue
[فعل]

to release an official document such as a statement, warrant, etc.

صادر کردن

صادر کردن

Ex: Can you issue a proclamation for the upcoming event ?آیا می‌توانید برای رویداد آینده یک اعلامیه **صادر** کنید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to print
[فعل]

to create a number of copies of a newspaper, magazine, book, etc.

چاپ کردن, پرینت کردن

چاپ کردن, پرینت کردن

Ex: He will print the report before the meeting .او گزارش را قبل از جلسه **چاپ** خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to print out
[فعل]

to produce a paper copy of a document from a printer

پرینت گرفتن

پرینت گرفتن

Ex: Could you print a copy off for me?آیا می‌توانید یک کپی برای من **چاپ** کنید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to release
[فعل]

to make a movie, music, etc. available to the public

منتشر کردن (فیلم، کتاب و...), اکران کردن (فیلم)، بیرون دادن

منتشر کردن (فیلم، کتاب و...), اکران کردن (فیلم)، بیرون دادن

Ex: The record label is releasing the artist 's single on all major music platforms .شرکت ضبط و نشر **منتشر می‌کند** تک‌آهنگ هنرمند را در تمام پلتفرم‌های موسیقی اصلی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to broadcast
[فعل]

to use airwaves to send out TV or radio programs

پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)

پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)

Ex: The internet radio station is broadcasting music from various genres 24/7 .رادیو اینترنتی در حال **پخش** موسیقی از ژانرهای مختلف به صورت 24/7 است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to share something between a large number of people

توزیع کردن, پخش کردن

توزیع کردن, پخش کردن

Ex: Can you distribute the worksheets to students before the class starts ?آیا می‌توانید قبل از شروع کلاس، برگه‌های تمرین را بین دانش‌آموزان **توزیع** کنید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to give out
[فعل]

to distribute something among a group of individuals

توزیع کردن, پخش کردن

توزیع کردن, پخش کردن

Ex: The local government will give free masks out to the public during a health crisis.دولت محلی در طول یک بحران بهداشتی ماسک‌های رایگان را به عموم **توزیع** خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dispense
[فعل]

to distribute something, often in small portions

توزیع کردن, پخش کردن

توزیع کردن, پخش کردن

Ex: The chef expertly dispensed ingredients for the recipe .آشپز با مهارت مواد را برای دستور العمل **توزیع** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to circulate
[فعل]

to spread something among a group of people or places

پخش کردن, گرداندن

پخش کردن, گرداندن

Ex: The charity organization is circulating newsletters to donors to keep them informed about their work .سازمان خیریه در حال **پخش** خبرنامه‌ها به اهداکنندگان است تا آنها را از کارهای خود مطلع نگه دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to spread information, ideas, or knowledge to a wide audience

منتشر کردن, پخش کردن

منتشر کردن, پخش کردن

Ex: By next year , the new educational initiative will have disseminated crucial knowledge to thousands of students .تا سال آینده، ابتکار آموزشی جدید دانش حیاتی را به هزاران دانش آموز **منتشر** خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to diffuse
[فعل]

to spread across an area or through different channels

پخش کردن, پاشیدن

پخش کردن, پاشیدن

Ex: The sound of laughter is diffusing from the party next door into the quiet neighborhood .صدای خنده از مهمانی همسایه به محله آرام **پخش** می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sow
[فعل]

to spread or introduce something, such as an idea or feeling, usually resulting in its widespread impact or development

کاشتن, پخش کردن

کاشتن, پخش کردن

Ex: Gossip can sow distrust and suspicion among friends and colleagues .**شایعات** می‌توانند بی‌اعتمادی و سوءظن را در میان دوستان و همکاران بکارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to propagate
[فعل]

to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs

انتشار دادن, پخش کردن

انتشار دادن, پخش کردن

Ex: The ideology propagated by the extremist group gained followers across different regions .ایدئولوژی **تبلیغ شده** توسط گروه افراطی، پیروانی در مناطق مختلف به دست آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek