pattern

Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten - Verben zur Verbreitung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf die Verbreitung beziehen, wie "veröffentlichen", "ausstrahlen" und "verteilen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects

to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase

veröffentlichen, herausgeben

veröffentlichen, herausgeben

Ex: The university press publishes academic journals regularly .Die Universitätspresse **veröffentlicht** regelmäßig akademische Zeitschriften.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make and release a product for people to buy

herausbringen, auf den Markt bringen

herausbringen, auf den Markt bringen

Ex: The toy company brought out a line of educational toys for children .Das Spielzeugunternehmen hat eine Reihe von pädagogischen Spielzeugen für Kinder **herausgebracht**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to issue
[Verb]

to release an official document such as a statement, warrant, etc.

ausgeben, veröffentlichen

ausgeben, veröffentlichen

Ex: Can you issue a proclamation for the upcoming event ?Können Sie eine Proklamation für die bevorstehende Veranstaltung **herausgeben**?
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to print
[Verb]

to create a number of copies of a newspaper, magazine, book, etc.

drucken

drucken

Ex: He will print the report before the meeting .Er wird den Bericht vor dem Meeting **drucken**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to produce a paper copy of a document from a printer

ausdrucken, drucken

ausdrucken, drucken

Ex: Could you print a copy off for me?Könnten Sie eine Kopie für mich **ausdrucken**?
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make a movie, music, etc. available to the public

veröffentlichen, herausbringen

veröffentlichen, herausbringen

Ex: The record label is releasing the artist 's single on all major music platforms .Das Plattenlabel **veröffentlicht** die Single des Künstlers auf allen großen Musikplattformen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to use airwaves to send out TV or radio programs

übertragen

übertragen

Ex: The internet radio station is broadcasting music from various genres 24/7 .Der Internetradiosender **sendet** Musik aus verschiedenen Genres rund um die Uhr.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to share something between a large number of people

verteilen, teilen

verteilen, teilen

Ex: Can you distribute the worksheets to students before the class starts ?Können Sie die Arbeitsblätter an die Schüler **verteilen**, bevor der Unterricht beginnt?
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to distribute something among a group of individuals

verteilen, ausgeben

verteilen, ausgeben

Ex: The local government will give free masks out to the public during a health crisis.Die lokale Regierung wird während einer Gesundheitskrise kostenlose Masken an die Öffentlichkeit **verteilen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to distribute something, often in small portions

verteilen, ausgeben

verteilen, ausgeben

Ex: The chef expertly dispensed ingredients for the recipe .Der Koch hat die Zutaten für das Rezept fachmännisch **verteilt**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to spread something among a group of people or places

zirkulieren, verteilen

zirkulieren, verteilen

Ex: The charity organization is circulating newsletters to donors to keep them informed about their work .Die Wohltätigkeitsorganisation **verteilt** Newsletter an Spender, um sie über ihre Arbeit auf dem Laufenden zu halten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to spread information, ideas, or knowledge to a wide audience

verbreiten, verbreiten

verbreiten, verbreiten

Ex: By next year , the new educational initiative will have disseminated crucial knowledge to thousands of students .Bis zum nächsten Jahr wird die neue Bildungsinitiative entscheidendes Wissen an Tausende von Studenten **verbreitet** haben.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to spread across an area or through different channels

verbreiten, zerstreuen

verbreiten, zerstreuen

Ex: The sound of laughter is diffusing from the party next door into the quiet neighborhood .Der Klang des Lachens **verbreitet** sich von der Party nebenan in die ruhige Nachbarschaft.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sow
[Verb]

to spread or introduce something, such as an idea or feeling, usually resulting in its widespread impact or development

säen, verbreiten

säen, verbreiten

Ex: Gossip can sow distrust and suspicion among friends and colleagues .**Klatsch** kann Misstrauen und Verdacht unter Freunden und Kollegen säen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs

verbreiten, propagieren

verbreiten, propagieren

Ex: The ideology propagated by the extremist group gained followers across different regions .Die Ideologie, die von der extremistischen Gruppe **verbreitet** wurde, gewann Anhänger in verschiedenen Regionen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten
LanGeek
LanGeek-App herunterladen