pattern

Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti - Verbi per la diffusione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla diffusione come "pubblicare", "trasmettere" e "distribuire".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to publish
[Verbo]

to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase

pubblicare

pubblicare

Ex: The university press publishes academic journals regularly .La casa editrice universitaria **pubblica** regolarmente riviste accademiche.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make and release a product for people to buy

lanciare, mettere in commercio

lanciare, mettere in commercio

Ex: The toy company brought out a line of educational toys for children .L'azienda di giocattoli ha **lanciato** una linea di giocattoli educativi per bambini.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to issue
[Verbo]

to release an official document such as a statement, warrant, etc.

distribuire

distribuire

Ex: Can you issue a proclamation for the upcoming event ?Puoi **emettere** un proclama per il prossimo evento?
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to print
[Verbo]

to create a number of copies of a newspaper, magazine, book, etc.

stampare

stampare

Ex: He will print the report before the meeting .Lui **stamperà** il rapporto prima della riunione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to produce a paper copy of a document from a printer

stampare, fare una stampa

stampare, fare una stampa

Ex: Could you print a copy off for me?Potresti **stampare** una copia per me?
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to release
[Verbo]

to make a movie, music, etc. available to the public

fare uscire

fare uscire

Ex: The record label is releasing the artist 's single on all major music platforms .L'etichetta discografica **pubblica** il singolo dell'artista su tutte le principali piattaforme musicali.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to use airwaves to send out TV or radio programs

trasmettere

trasmettere

Ex: The internet radio station is broadcasting music from various genres 24/7 .La stazione radio internet sta **trasmettendo** musica di vari generi 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to share something between a large number of people

distribuire

distribuire

Ex: Can you distribute the worksheets to students before the class starts ?Puoi **distribuire** i fogli di lavoro agli studenti prima che inizi la lezione?
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to distribute something among a group of individuals

distribuire

distribuire

Ex: The local government will give free masks out to the public during a health crisis.Il governo locale **distribuirà** maschere gratuite al pubblico durante una crisi sanitaria.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to distribute something, often in small portions

distribuire, erogare

distribuire, erogare

Ex: The chef expertly dispensed ingredients for the recipe .Lo chef ha abilmente **dispensato** gli ingredienti per la ricetta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to spread something among a group of people or places

far circolare, distribuire

far circolare, distribuire

Ex: The charity organization is circulating newsletters to donors to keep them informed about their work .L'organizzazione di beneficenza sta **facendo circolare** newsletter ai donatori per tenerli informati sul loro lavoro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to spread information, ideas, or knowledge to a wide audience

diffondere

diffondere

Ex: By next year , the new educational initiative will have disseminated crucial knowledge to thousands of students .Entro il prossimo anno, la nuova iniziativa educativa avrà **diffuso** conoscenze cruciali a migliaia di studenti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to diffuse
[Verbo]

to spread across an area or through different channels

diffondere, disperdere

diffondere, disperdere

Ex: The sound of laughter is diffusing from the party next door into the quiet neighborhood .Il suono delle risate si **diffonde** dalla festa accanto nel quartiere tranquillo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to sow
[Verbo]

to spread or introduce something, such as an idea or feeling, usually resulting in its widespread impact or development

seminare, diffondere

seminare, diffondere

Ex: Gossip can sow distrust and suspicion among friends and colleagues .Le **chiacchiere** possono seminare diffidenza e sospetto tra amici e colleghi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to spread widely, often through the sharing of information, ideas, or beliefs

propagare, diffondere

propagare, diffondere

Ex: The ideology propagated by the extremist group gained followers across different regions .L'ideologia **propagata** dal gruppo estremista ha guadagnato seguaci in diverse regioni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti
LanGeek
Scarica l'app LanGeek