Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro šíření

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k šíření, jako jsou "publikovat", "vysílat" a "distribuovat".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovesa pro Správu Informací a Objektů
to publish [sloveso]
اجرا کردن

publikovat

Ex: She hopes to publish her research findings soon .

Doufá, že brzy publikuje výsledky svého výzkumu.

to bring out [sloveso]
اجرا کردن

uvedení

Ex: The bakery brought out a delicious new pastry that everyone loves .

Pekárna vydala novou lahodnou cukrovinku, kterou všichni milují.

to issue [sloveso]
اجرا کردن

vydat

Ex: The court issued an injunction to halt construction on the disputed property .

Soud vydal předběžné opatření k zastavení výstavby na sporném majetku.

to print [sloveso]
اجرا کردن

tisknout

Ex: The government agency printed pamphlets to distribute information about public health initiatives .

Vládní agentura vytiskla brožury, aby distribuovala informace o veřejných zdravotních iniciativách.

to print out [sloveso]
اجرا کردن

vytisknout

Ex: He printed the document out before the meeting.

Před schůzkou vytiskl dokument.

to release [sloveso]
اجرا کردن

vydat

Ex: Can you release your latest novel in ebook format ?

Můžete vydat svůj nejnovější román ve formátu ebooku?

to broadcast [sloveso]
اجرا کردن

vysílat

Ex: Can you broadcast the sports events live to subscribers ?
to distribute [sloveso]
اجرا کردن

distribuovat

Ex: The publisher distributes books to libraries and bookstores for sale .

Vydavatel distribuuje knihy do knihoven a knihkupectví k prodeji.

to give out [sloveso]
اجرا کردن

rozdávat

Ex:

Dobrovolníci rozdávají deky bezdomovcům v chladných zimních nocích.

to dispense [sloveso]
اجرا کردن

distribuovat

Ex: The coffee shop dispenses hot drinks to customers throughout the day .

Kavárna rozdává horké nápoje zákazníkům po celý den.

to circulate [sloveso]
اجرا کردن

obíhat

Ex: The library circulates books to its members for borrowing .

Knihovna obíhá knihy svým členům k vypůjčení.

اجرا کردن

šířit

Ex: The university will be disseminating the results of the study at the upcoming conference .

Univerzita rozšíří výsledky studie na nadcházející konferenci.

to diffuse [sloveso]
اجرا کردن

šířit

Ex: The speaker 's message diffused across social media platforms , reaching a global audience .

Zpráva řečníka se rozšířila na platformách sociálních médií a dosáhla globálního publika.

to sow [sloveso]
اجرا کردن

sít

Ex: The teacher 's encouragement sowed confidence and motivation in her students .

Učitelovo povzbuzení zaselo důvěru a motivaci v jejích studentech.

to propagate [sloveso]
اجرا کردن

šířit

Ex: The false rumor began to propagate rapidly throughout the community , causing unnecessary panic .

Falešná zvěst se začala rychle šířit po komunitě, což způsobilo zbytečnou paniku.