pattern

Verbe ale Desfășurării Evenimentelor - Verbe pentru Cronometrare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la timp, cum ar fi "prelungi", "trage" și "trece".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to prolong

to make something last longer in time than it would naturally

prelungi, lungi

prelungi, lungi

Ex: She prolonged her vacation by an extra week. 

Ea și-a prelungit vacanța cu încă o săptămână.

Închide
Conectare
to protract

to extend a period of time or duration

prelungi, lungi

prelungi, lungi

Ex: She protracted the meeting by discussing irrelevant topics. 

Ea a prelungit ședința discutând subiecte irelevante.

Închide
Conectare
to draw out

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

a prelungi, a extinde durata

a prelungi, a extinde durata

Ex: The speaker decided to draw out the presentation, providing additional details and examples. 

Vorbitorul a decis să prelungească prezentarea, oferind detalii și exemple suplimentare.

Închide
Conectare
to drag out

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

a prelungi inutil, a prelungi

a prelungi inutil, a prelungi

Ex: The speaker seemed to drag out the presentation, causing some attendees to lose interest. 

Părea că vorbitorul prelungește prezentarea, făcând ca unii participanți să-și piardă interesul.

Închide
Conectare
to spin out

to extend a process, activity, or situation

a prelungi, a întinde un proces pe o perioadă mai lungă

a prelungi, a întinde un proces pe o perioadă mai lungă

Ex: The politician spun out the debate, responding to each question with lengthy explanations. 

Politicianul a prelungit dezbaterea, răspunzând la fiecare întrebare cu explicații lungi.

Închide
Conectare
to stall
to stall
[verb]

to delay taking action or giving an answer in order to gain time

temporiza,  amâna

temporiza, amâna

Ex: Daniel kept stalling instead of making a decision. 
Închide
Conectare
to spend
to spend
[verb]

to pass time in a particular manner or in a certain place

petrece, cheltui

petrece, cheltui

Ex: He has spent months training for the marathon. 
Închide
Conectare
to pass
to pass
[verb]

(of time) to go by

trece

trece

Ex: Minutes passed slowly during the boring lecture. 
Închide
Conectare
to elapse
to elapse
[verb]

(of time) to pass by

trece, scurge

trece, scurge

Ex: Hours elapsed as they waited for the train to arrive. 

Orele au trecut în timp ce așteptau sosirea trenului.

Închide
Conectare
to go by
to go by
[verb]

to pass a certain point in time

trece, se scurge

trece, se scurge

Ex: I can't believe how fast the weekend went by. 

Nu pot să cred cât de repede a trecut weekendul.

Închide
Conectare
to slip by

(of a period of time) to pass quickly or unnoticed

trece repede, trece neobservat

trece repede, trece neobservat

Ex: The hours slipped by as she immersed herself in her work. 

Orele au trecut în timp ce ea era absorbită de lucru.

Închide
Conectare
to follow
to follow
[verb]

to come after another thing or person in order or time

urma, veni după

urma, veni după

Ex: The peace treaty followed years of conflict. 
Închide
Conectare
to precede

to happen or exist before something else in time

preceda,  a preceda

preceda, a preceda

Ex: A brief period of rapid growth preceded the recession. 
Închide
Conectare
to coincide

to happen at the same time or at nearly the same time as something else

coincide, se suprapune

coincide, se suprapune

Ex: The festival coincides with the start of the school holidays. 
Închide
Conectare
to lag
to lag
[verb]

to fall behind in progress or development

rămâne în urmă, întârzia

rămâne în urmă, întârzia

Ex: The economic recovery continued to lag compared to other sectors. 

Recuperarea economică a continuat să rămână în urmă în comparație cu alte sectoare.

Închide
Conectare
to predate

to exist or occur at an earlier time than something else

preceda, exista mai devreme

preceda, exista mai devreme

Ex: Fossils of dinosaurs predate modern humans by millions of years. 

Fosilele de dinozauri preced oamenii moderni cu milioane de ani.

Închide
Conectare
to date back

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

data de la, își are originile în

data de la, își are originile în

Ex: The ancient ruins in the valley date back to the time of the Roman Empire. 

Ruinele antice din vale datează din vremea Imperiului Roman.

Închide
Conectare
to go before

to exist or occur in an earlier period of time

preceda, exista înainte

preceda, exista înainte

Ex: The ancient civilization had advanced technologies that went before our modern inventions. 

Civilizația antică avea tehnologii avansate care precedau invențiile noastre moderne.

Închide
Conectare
to synchronize

to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations

sincroniza, coordona

sincroniza, coordona

Ex: The software automatically synchronizes data between different devices. 

Software-ul sincronizează automat datele între diferite dispozitive.

Închide
Conectare
to sequence

to arrange items or events in a particular order

ordona, secvenția

ordona, secvenția

Ex: She sequenced the photos to create a narrative. 
Închide
Conectare
to expire
to expire
[verb]

(particularly of a time period) to no longer be valid or active

expira, înceta să fie valabil

expira, înceta să fie valabil

Ex: The president's term of office expires in December. 

Mandatul președintelui expiră în decembrie.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek