pattern

Verbe ale Desfășurării Evenimentelor - Verbe pentru restaurare și refacere

Aici veți învăța unele verbe în engleză care se referă la restaurare și refacere, cum ar fi "reface", "redesign" și "renova".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to remake
to remake
[verb]

to produce a new version of something that has already been made

reface,  recrea

reface, recrea

Ex: The director decided to remake the classic film with a modern twist. 

Regizorul a decis să refacă filmul clasic cu o notă modernă.

Închide
Conectare
to redo
to redo
[verb]

to give a new appearance or design to a room or building by making changes to its decorations or furnishings

reface, renova

reface, renova

Ex: They decided to redo the living room with a modern minimalist style. 

Au decis să refacă sufrageria într-un stil minimalist modern.

Închide
Conectare
to redesign

to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality

redesena,  reproiecta

redesena, reproiecta

Ex: The company decided to redesign their logo to modernize their brand image. 

Compania a decis să redeseneze logo-ul pentru a-și moderniza imaginea de brand.

Închide
Conectare
to reshape

to form or mold something again in a new or different way

remodela, reforma

remodela, reforma

Ex: He decided to reshape his body by starting a new fitness routine. 

A decis să-și remodeleze corpul începând o nouă rutină de fitness.

Închide
Conectare
to renovate

to make a building or a place look good again by repairing or painting it

renova, repara

renova, repara

Ex: The homeowners decided to renovate their kitchen, installing new cabinets and countertops. 

Proprietarii casei au decis să renoveze bucătăria lor, instalând dulapuri și blaturi noi.

Închide
Conectare
to reinvent

to completely change one's job or way of living

se reinventa, se transforma

se reinventa, se transforma

Ex: After years in finance, she decided to reinvent herself as a yoga instructor. 

După ani în finanțe, ea a decis să se reinventeze ca instructor de yoga.

Închide
Conectare
to restore

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

restaura, renova

restaura, renova

Ex: The museum hired experts to restore the ancient painting to its original beauty. 

Muzeul a angajat experți pentru a restaura tabloul antic la frumusețea sa originală.

Închide
Conectare
to renew
to renew
[verb]

to replace something old or damaged with a new one

reînnoi, înlocui

reînnoi, înlocui

Ex: The homeowner decided to renew the roof to fix leaks and improve energy efficiency. 

Proprietarul casei a decis să renoveze acoperișul pentru a repara scurgerile și a îmbunătăți eficiența energetică.

Închide
Conectare
to reset
to reset
[verb]

to turn a system off and on again

reseta, reporni

reseta, reporni

Ex: When the computer froze, she had to reset it to get it working again. 

Când computerul a înghețat, a trebuit să îl reseteze pentru a-l face să funcționeze din nou.

Închide
Conectare
to refresh

to renew or update something to improve its appearance or functionality

reîmprospăta, actualiza

reîmprospăta, actualiza

Ex: They refreshed the paint on the walls to brighten up the room. 

Ei au reîmprospătat vopseaua de pe pereți pentru a lumina camera.

Închide
Conectare
to revamp
to revamp
[verb]

to update or renovate something to improve its appearance or functionality

renova, moderniza

renova, moderniza

Ex: The company revamped its website to improve user experience. 

Compania a recondiționat site-ul său web pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului.

Închide
Conectare
to resurrect

to bring something back to life

învia, readuce la viață

învia, readuce la viață

Ex: The scientist hoped to resurrect extinct species through genetic engineering. 

Omul de știință spera să învie specii dispărute prin inginerie genetică.

Închide
Conectare
to revive
to revive
[verb]

to bring new life or energy to something

reînvia, revigora

reînvia, revigora

Ex: Drinking a cup of coffee in the morning helps to revive my energy. 

A bea o ceașcă de cafea dimineața ajută la revigorarea energiei mele.

Închide
Conectare
to revitalize

to bring back strength or energy to something that was previously lacking

revitaliza, reînvia

revitaliza, reînvia

Ex: The coach's motivational speech revitalized the team's morale before the big game. 

Discursul motivațional al antrenorului a revitalizat moralul echipei înaintea meciului important.

Închide
Conectare
to rejuvenate

to cause a feeling of strength and energy

întineri, revigora

întineri, revigora

Ex: A relaxing vacation can rejuvenate your body and mind. 

O vacanță relaxantă vă poate reîmprospăta corpul și mintea.

Închide
Conectare
to reanimate

to bring something back to life

reanima, învia

reanima, învia

Ex: The scientist attempted to reanimate the dead tissue in his laboratory experiment. 

Omul de știință a încercat să reanimeze țesutul mort în experimentul său de laborator.

Închide
Conectare
to reinvigorate

to give new energy or strength to something

revigora, reîmprospăta

revigora, reîmprospăta

Ex: The team reinvigorated their marketing strategy to attract more customers. 

Echipa a reînviorat strategia lor de marketing pentru a atrage mai mulți clienți.

Închide
Conectare
to resuscitate

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

reanima, readuce la viață

reanima, readuce la viață

Ex: The paramedics worked quickly to resuscitate the unconscious hiker on the trail. 

Parameticii au lucrat rapid pentru a resuscita excursionistul inconștient pe potecă.

Închide
Conectare
to rework
to rework
[verb]

to modify or redo something, typically to improve it or make it more suitable

relucra, modifica

relucra, modifica

Ex: She decided to rework her essay to clarify her main points. 

Ea a decis să reia eseul ei pentru a-și clarifica punctele principale.

Închide
Conectare
to remodel

to change the figure, appearance or structure of something

renova, remodela

renova, remodela

Ex: They decided to remodel the kitchen to create a more open layout. 

Au decis să renoveze bucătăria pentru a crea un aspect mai deschis.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek