pattern

Verbe ale Desfășurării Evenimentelor - Verbe pentru restaurare și refacere

Aici veți învăța unele verbe în engleză care se referă la restaurare și refacere, cum ar fi "reface", "redesign" și "renova".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to remake
to remake
[verb]

to produce a new version of something that has already been made

reface,  recrea

reface, recrea

Ex: He remade his resume to highlight his new skills and experiences.

El a refăcut CV-ul său pentru a-și evidenția noile abilități și experiențe.

Închide
Conectare
to redo
to redo
[verb]

to give a new appearance or design to a room or building by making changes to its decorations or furnishings

reface, renova

reface, renova

Ex: The interior designer was hired to redo the dining room , incorporating elegant furniture and lighting fixtures .

Designerul de interior a fost angajat să refacă sala de mese, încorporând mobilier și corpuri de iluminat elegante.

Închide
Conectare
to redesign

to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality

redesena,  reproiecta

redesena, reproiecta

Ex: The school 's curriculum was redesigned to better meet the needs of students .

Curriculumul școlii a fost redesemnat pentru a răspunde mai bine nevoilor elevilor.

Închide
Conectare
to reshape

to form or mold something again in a new or different way

remodela, reforma

remodela, reforma

Ex: The chef reshaped the dough into smaller , more uniform pieces for baking .

Bucătarul a remodelat aluatul în bucăți mai mici și mai uniforme pentru coacere.

Închide
Conectare
to renovate

to make a building or a place look good again by repairing or painting it

renova, repara

renova, repara

Ex: The hotel management chose to renovate the lobby , giving it a modern and welcoming atmosphere .

Managementul hotelului a ales să renoveze holul, oferindu-i o atmosferă modernă și primitoare.

Închide
Conectare
to reinvent

to completely change one's job or way of living

se reinventa, se transforma

se reinventa, se transforma

Ex: They reinvented their lives by traveling the world .

Ei și-au reinventat viețile călătorind prin lume.

Închide
Conectare
to restore

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

restaura, renova

restaura, renova

Ex: The team worked for months to restore the old cathedral ’s damaged windows .

Echipa a lucrat luni de zile pentru a restaura ferestrele deteriorate ale vechii catedrale.

Închide
Conectare
to renew
to renew
[verb]

to replace something old or damaged with a new one

reînnoi, înlocui

reînnoi, înlocui

Ex: He renewed the finish on the antique dresser to restore its original shine .

El a reînnoit finisajul pe dulapul antic pentru a-i restaura strălucirea originală.

Închide
Conectare
to reset
to reset
[verb]

to turn a system off and on again

reseta, reporni

reseta, reporni

Ex: To resolve the error message , he reset the printer by powering it off and on again .

Pentru a rezolva mesajul de eroare, a resetat imprimanta prin oprirea și repornirea acesteia.

Închide
Conectare
to refresh

to renew or update something to improve its appearance or functionality

reîmprospăta, actualiza

reîmprospăta, actualiza

Ex: She refreshed the bedding with clean sheets and fluffy pillows .

Ea a reîmprospătat așternutul cu cearșafuri curate și perne pufoase.

Închide
Conectare
to revamp
to revamp
[verb]

to update or renovate something to improve its appearance or functionality

renova, moderniza

renova, moderniza

Ex: After years of neglect , they finally revamped the garden , planting colorful flowers and shrubs .

După ani de neglijare, au reconditionat în sfârșit grădina, plantând flori și arbuști colorați.

Închide
Conectare
to resurrect

to bring something back to life

învia, readuce la viață

învia, readuce la viață

Ex: The magician performed a trick where he appeared to resurrect a dead bird .

Magicianul a efectuat un truc în care părea să învie o pasăre moartă.

Închide
Conectare
to revive
to revive
[verb]

to bring new life or energy to something

reînvia, revigora

reînvia, revigora

Ex: A good night 's sleep can revive your body and mind .

O noapte bună de somn poate reînvia corpul și mintea ta.

Închide
Conectare
to revitalize

to bring back strength or energy to something that was previously lacking

revitaliza, reînvia

revitaliza, reînvia

Ex: After a long winter , the warmer weather revitalized the local tourism industry .

După o iarnă lungă, vremea mai caldă a revitalizat industria turistică locală.

Închide
Conectare
to rejuvenate

to cause a feeling of strength and energy

întineri, revigora

întineri, revigora

Ex: A vacation in the mountains helped rejuvenate her , making her feel young and energetic again .

O vacanță în munți a ajutat la reîntinerirea ei, făcând-o să se simtă din nou tânără și energică.

Închide
Conectare
to reanimate

to bring something back to life

reanima, învia

reanima, învia

Ex: The ancient spell was said to have the power to reanimate the spirits of the dead .

Se spunea că vechea vrajă avea puterea de a reanima spiritele morților.

Închide
Conectare
to reinvigorate

to give new energy or strength to something

revigora, reîmprospăta

revigora, reîmprospăta

Ex: The coach 's motivational speech reinvigorated the team 's determination to win .

Discursul motivational al antrenorului a reînviorat determinarea echipei de a câștiga.

Închide
Conectare
to resuscitate

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

reanima, readuce la viață

reanima, readuce la viață

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim .

Echipa medicală a folosit un defibrilator pentru a resuscita victima infarctului.

Închide
Conectare
to rework
to rework
[verb]

to modify or redo something, typically to improve it or make it more suitable

relucra, modifica

relucra, modifica

Ex: The artist spent hours reworking the painting to achieve the desired effect .

Artistul a petrecut ore întregi reinterpretând tabloul pentru a obține efectul dorit.

Închide
Conectare
to remodel

to change the figure, appearance or structure of something

renova, remodela

renova, remodela

Ex: The homeowners hired a contractor to remodel their living room to accommodate a growing family .

Proprietarii au angajat un contractor pentru a renova sufrageria lor pentru a găzdui o familie în creștere.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek