pattern

Verbe ale Desfășurării Evenimentelor - Verbe pentru planificare și programare

Aici veți învăța unele verbe în engleză care se referă la planificare și programare, cum ar fi "a complota", "a strategiza" și "a amâna".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to plan
[verb]

to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time

planifica, pregăti

planifica, pregăti

Ex: She planned a surprise party for her friend , coordinating with the guests beforehand .Ea a **planificat** o petrecere surpriză pentru prietena ei, coordonându-se cu invitații în prealabil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to plot
[verb]

to secretly make a plan to harm someone or do something illegal

a conspira, a pune la cale

a conspira, a pune la cale

Ex: The spies were caught plotting to steal classified information and sell it to a rival nation .Spionii au fost prinși **complotând** să fure informații clasificate și să le vândă unei națiuni rivale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to scheme
[verb]

to devise a plan, especially a secret or dishonest one

unelti, planui

unelti, planui

Ex: She was scheming to win the election .Ea **unsea** pentru a câștiga alegerile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to plan something in detail

elabora, planifica

elabora, planifica

Ex: She worked out a plan that accounted for all potential challenges .Ea a **elaborat** un plan care a luat în considerare toate provocările potențiale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to develop an idea, plan, theory, or principle through mental effort

elabora, concepe

elabora, concepe

Ex: The team is excogitating a new project proposal .Echipa **elaborează** o nouă propunere de proiect.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to plan or direct a complex or intricate scheme or project

planifica, conduce

planifica, conduce

Ex: The team is masterminding a new product launch .Echipa **planifică** lansarea unui nou produs.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to give a higher level of importance or urgency to a particular task, goal, or objective compared to others

prioritiza, acorda prioritate

prioritiza, acorda prioritate

Ex: She prioritizes her health over everything else .Ea **prioritizează** sănătatea ei mai presus de orice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to plan a course of action for achieving a specific goal or desired outcome

a strategiza, a planifica

a strategiza, a planifica

Ex: We are strategizing ways to expand our business .**Strategizăm** modalități de a ne extinde afacerea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to time
[verb]

to measure how long an event, action, or someone performing an action takes

cronometra, măsura timpul

cronometra, măsura timpul

Ex: She times her study sessions to maximize productivity.Ea **cronometrează** sesiunile de studiu pentru a maximiza productivitatea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to slate
[verb]

to schedule something for a specific time or purpose

planifica, programa

planifica, programa

Ex: We are slating the event to take place in the spring .**Planificăm** ca evenimentul să aibă loc primăvara.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to set a specific time to do something or make an event happen

programa, planifica

programa, planifica

Ex: The team is scheduling the project timeline .Echipa **planifică** calendarul proiectului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to arrange a new time or date for something that was previously set

reprograma, amâna

reprograma, amâna

Ex: I reschedule appointments when necessary .**Reprogramez** întâlnirile atunci când este necesar.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to schedule or plan events for specific times

programa, planifica

programa, planifica

Ex: She timetables her work tasks for the week .Ea **planifică** sarcinile de lucru pentru săptămână.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to arrange or put off an activity or an event for a later time than its original schedule

amâna,  întârzia

amâna, întârzia

Ex: I will postpone my dentist appointment until after my vacation .Voi **amâna** programarea la dentist după vacanță.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to refrain from taking immediate action

aștepta, amâna

aștepta, amâna

Ex: The teacher advised the students to hold off on submitting their assignments until the deadline .Profesorul le-a sfătuit pe elevi să **astepte** până la termenul limită pentru a trimite temele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to defer
[verb]

to postpone to a later time

amâna, reporta

amâna, reporta

Ex: The student requested to defer her exams because of a family emergency .Studenta a cerut să **amâne** examenele din cauza unei urgențe familiale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to postpone an appointment or arrangement

amâna, reporta

amâna, reporta

Ex: They’ve already put off the wedding date twice.Au **amânat** deja data nunții de două ori.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to reschedule an appointment or event for a later time or date

amâna, reprograma

amâna, reprograma

Ex: The release of the new software update was put back because of some technical issues .Lansarea noii actualizări software a fost **amânată** din cauza unor probleme tehnice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to move something from one time to another

amâna, transfera

amâna, transfera

Ex: They opted to carry the marketing campaign over to the next year.Au optat să **amâne** campania de marketing pentru anul următor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to postpone something that needs to be done

amâna, procrastina

amâna, procrastina

Ex: The team is procrastinating on starting the project .Echipa **amână** începerea proiectului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to delay
[verb]

to slow down or postpone something

întârzia, amâna

întârzia, amâna

Ex: We are delaying the shipment until the weather improves .**Amânăm** expediția până când vremea se îmbunătățește.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to intend
[verb]

to have something in mind as a plan or purpose

a intenționa, a plănui

a intenționa, a plănui

Ex: I intend to start exercising regularly to improve my health .**Intenționez** să încep să fac exerciții fizice în mod regulat pentru a-mi îmbunătăți sănătatea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to mean
[verb]

to be supposed or intended to do a certain thing

însemna, fi destinat

însemna, fi destinat

Ex: This software is meant to make your work easier , not harder .Acest software este **menit** să vă facă munca mai ușoară, nu mai grea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to aim at
[verb]

to work toward a specific goal

ținti, avea ca obiectiv

ținti, avea ca obiectiv

Ex: The project's objectives are clearly aimed at increasing efficiency and reducing costs.Obiectivele proiectului sunt în mod clar **orientate spre** creșterea eficienței și reducerea costurilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to design
[verb]

to create a plan or layout for something

proiecta, planifica

proiecta, planifica

Ex: We are designing a plan for the upcoming project .**Proiectăm** un plan pentru viitorul proiect.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

intocmi, elabora

intocmi, elabora

Ex: The government officials collaborated to draw up new regulations for environmental protection .Funcționarii guvernamentali au colaborat pentru a **elabora** noi reglementări pentru protecția mediului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe ale Desfășurării Evenimentelor
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek