pattern

Verbe ale Desfășurării Evenimentelor - Verbe pentru planificare și programare

Aici veți învăța unele verbe în engleză care se referă la planificare și programare, cum ar fi "a complota", "a strategiza" și "a amâna".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to plan
to plan
[verb]

to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time

planifica, pregăti

planifica, pregăti

Ex: Months before the wedding, they planned every detail to perfection. 
Închide
Conectare
to plot
to plot
[verb]

to secretly make a plan to harm someone or do something illegal

a conspira, a pune la cale

a conspira, a pune la cale

Ex: The criminals were arrested before they could fully plot their scheme. 
Închide
Conectare
to scheme
to scheme
[verb]

to devise a plan, especially a secret or dishonest one

unelti, planui

unelti, planui

Ex: She schemed to undermine her colleague's reputation in the office. 
Închide
Conectare
to work out

to plan something in detail

elabora, planifica

elabora, planifica

Ex: We have to work out the schedule to accommodate everyone's availability. 

Trebuie să elaborăm programul pentru a se adapta la disponibilitatea tuturor.

Închide
Conectare
to excogitate

to develop an idea, plan, theory, or principle through mental effort

elabora, concepe

elabora, concepe

Ex: She excogitated a new strategy for increasing sales. 

Ea a conceput o nouă strategie pentru creșterea vânzărilor.

Închide
Conectare
to mastermind

to plan or direct a complex or intricate scheme or project

planifica, conduce

planifica, conduce

Ex: He masterminded the elaborate heist with precision and cunning. 

El a planuit jaful elaborat cu precizie și viclenie.

Închide
Conectare
to prioritize

to give a higher level of importance or urgency to a particular task, goal, or objective compared to others

prioritiza, acorda prioritate

prioritiza, acorda prioritate

Ex: She prioritized completing her assignments before socializing with friends. 

Ea a priorizat finalizarea temelor înainte de a socializa cu prietenii.

Închide
Conectare
to strategize

to plan a course of action for achieving a specific goal or desired outcome

a strategiza, a planifica

a strategiza, a planifica

Ex: The team strategized how to approach the upcoming project. 

Echipa a strategizat cum să abordeze proiectul viitor.

Închide
Conectare
to time
to time
[verb]

to measure how long an event, action, or someone performing an action takes

cronometra, măsura timpul

cronometra, măsura timpul

Ex: They timed their run to see if they could beat their previous record. 
Închide
Conectare
to slate
to slate
[verb]

to schedule something for a specific time or purpose

planifica, programa

planifica, programa

Ex: The manager slated the meeting for Monday morning. 

Managerul a programat întâlnirea pentru luni dimineață.

Închide
Conectare
to schedule

to set a specific time to do something or make an event happen

programa, planifica

programa, planifica

Ex: They scheduled the event for Saturday evening. 
Închide
Conectare
to reschedule

to arrange a new time or date for something that was previously set

reprograma, amâna

reprograma, amâna

Ex: She had to reschedule her appointment due to a conflict. 

A trebuit să reprogrameze întâlnirea din cauza unui conflict.

Închide
Conectare
to timetable

to arrange for an event or activity to happen at a particular time

programa,  planifica

programa, planifica

Ex: The meeting has been timetabled for Thursday morning. 
Închide
Conectare
to postpone

to arrange or put off an activity or an event for a later time than its original schedule

amâna,  întârzia

amâna, întârzia

Ex: They postponed the meeting until next week due to scheduling conflicts. 

Au amânat ședința până săptămâna viitoare din cauza conflictelor de program.

Închide
Conectare
to hold off

to refrain from taking immediate action

aștepta, amâna

aștepta, amâna

Ex: She decided to hold off on buying a new car until she had saved more money. 

Ea a decis să amâne cumpărarea unei mașini noi până când va strânge mai mulți bani.

Închide
Conectare
to defer
to defer
[verb]

to postpone to a later time

amâna, reporta

amâna, reporta

Ex: Due to technical issues, the launch of the new software was deferred by a month. 

Din cauza unor probleme tehnice, lansarea noului software a fost amânată cu o lună.

Închide
Conectare
to put off

to postpone an appointment or arrangement

amâna, reporta

amâna, reporta

Ex: We had to put off the meeting because of the storm. 

A trebuit să amânăm întâlnirea din cauza furtunii.

Închide
Conectare
to put back

to reschedule an appointment or event for a later time or date

amâna, reprograma

amâna, reprograma

Ex: Due to unforeseen circumstances, they had to put the meeting back to next week. 

Din cauza unor circumstanțe neprevăzute, au trebuit să amâne întâlnirea pentru săptămâna viitoare.

Închide
Conectare
to carry over

to move something from one time to another

amâna, transfera

amâna, transfera

Ex: Let's carry this discussion over to our meeting next week. 

Să amânăm această discuție pentru ședința noastră din săptămâna viitoare.

Închide
Conectare
to procrastinate

to postpone something that needs to be done

amâna, procrastina

amâna, procrastina

Ex: She procrastinated studying for her exam until the night before. 

Ea a amânat învățatul pentru examen până în noaptea dinainte.

Închide
Conectare
to delay
to delay
[verb]

to slow down or postpone something

întârzia, amâna

întârzia, amâna

Ex: She delayed sending the email until she had more information. 
Închide
Conectare
to intend
to intend
[verb]

to have something in mind as a plan or purpose

a intenționa, a plănui

a intenționa, a plănui

Ex: He intends to pursue a career in medicine. 
Închide
Conectare
to mean
to mean
[verb]

to be supposed or intended to do a certain thing

însemna, fi destinat

însemna, fi destinat

Ex: They were meant to arrive by noon, but their flight was delayed. 
Închide
Conectare
to aim at
to aim at
[verb]

to work toward a specific goal

ținti, avea ca obiectiv

ținti, avea ca obiectiv

Ex: His efforts are aimed at improving his physical fitness and overall health. 

Eforturile sale vizează îmbunătățirea condiției fizice și a sănătății generale.

Închide
Conectare
to design
to design
[verb]

to create a plan or layout for something

proiecta, planifica

proiecta, planifica

Ex: The architect designed the layout for the park. 
Închide
Conectare
to draw up

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

a redacta, a întocmi

a redacta, a întocmi

Ex: The architect worked diligently to draw up detailed plans for the construction project. 

Arhitectul a lucrat diligent pentru a intocmi planuri detaliate pentru proiectul de construcție.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek