pattern

Adverbe de Mod Referitoare la Lucruri - Adverbe de mod temporal

Aceste adverbe descriu modul în care se întâmplă sau se face ceva în ceea ce privește aspectele sale temporale, cum ar fi "constant", "permanent", "fără oprire", etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things
simultaneously

at exactly the same time

simultan, în același timp

simultan, în același timp

Ex: The two dancers performed different routines simultaneously on the stage. 

Cei doi dansatori au efectuat rutine diferite simultan pe scenă.

Închide
Conectare
at the same time

in a manner where two or more things happen together

în același timp, simultan

în același timp, simultan

Ex: They both spoke at the same time, causing confusion in the conversation. 

Amândoi au vorbit în același timp, provocând confuzie în conversație.

Închide
Conectare
synchronously

at the same time

sincron,  simultan

sincron, simultan

Ex: The dancers moved synchronously to create a harmonious performance. 

Dansatorii s-au mișcat sincron pentru a crea o performanță armonioasă.

Închide
Conectare
asynchronously

in a way that does not occur at the same time

asincron

asincron

Ex: The online collaboration allowed team members to work asynchronously from different time zones. 

Colaborarea online a permis membrilor echipei să lucreze asincron din diferite fusuri orare.

Închide
Conectare
retrospectively

considering things from a past point of view

retrospectiv, a posteriori

retrospectiv, a posteriori

Ex: The team analyzed the project retrospectively to identify areas for improvement. 

Echipa a analizat proiectul retrospectiv pentru a identifica zonele de îmbunătățire.

Închide
Conectare
temporarily
temporarily
[adverb]

for a limited period of time

temporar, provizoriu

temporar, provizoriu

Ex: She lived in the city temporarily while her house was being renovated. 

A locuit în oraș temporar în timp ce casa ei era renovată.

Închide
Conectare
permanently
permanently
[adverb]

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

permanent, definitiv

permanent, definitiv

Ex: After years of traveling, they decided to settle permanently in a coastal town. 

După ani de călătorie, au decis să se stabilească permanent într-un oraș litoral.

Închide
Conectare
concurrently
concurrently
[adverb]

at the same time

concomitent, în același timp

concomitent, în același timp

Ex: The team members worked on different aspects of the project concurrently to meet the deadline. 

Membrii echipei au lucrat la diferite aspecte ale proiectului concomitent pentru a respecta termenul limită.

Închide
Conectare
concomitantly

at the same time or alongside something else

concomitent, în același timp

concomitent, în același timp

Ex: The changes in the economy were concomitantly accompanied by shifts in consumer behavior. 

Modificările din economie au fost concomitent însoțite de schimbări în comportamentul consumatorilor.

Închide
Conectare
incessantly
incessantly
[adverb]

without stopping or pausing

neîncetat, continuu

neîncetat, continuu

Ex: The rain fell incessantly throughout the night. 

Ploaia a căzut neîncetat toată noaptea.

Închide
Conectare
nonstop
nonstop
[adverb]

without pausing or taking a break

fără oprire,  continuu

fără oprire, continuu

Ex: He worked nonstop to complete the project on time. 

A lucrat neîntrerupt pentru a finaliza proiectul la timp.

Închide
Conectare
ceaselessly
ceaselessly
[adverb]

in a manner that continues without stopping or pausing

neîncetat, continuu

neîncetat, continuu

Ex: The rain fell ceaselessly throughout the night. 

Ploaia a căzut neîncetat toată noaptea.

Închide
Conectare
perpetually
perpetually
[adverb]

for an indefinite period of time

perpetuu, veșnic

perpetuu, veșnic

Ex: The sun shines perpetually in the desert, never once hiding behind clouds. 

Soarele strălucește perpetuu în deșert, fără să se ascundă vreodată în spatele norilor.

Închide
Conectare
constantly
constantly
[adverb]

in a way that continues without any pause

constant,  continuu

constant, continuu

Ex: She was constantly checking her phone for messages. 

Era constant la telefon verificând mesaje.

Închide
Conectare
persistently
persistently
[adverb]

with determination and continuous effort, refusing to give up despite challenges or difficulties

persistent,  cu perseverență

persistent, cu perseverență

Ex: Despite setbacks, she persistently pursued her dream of becoming a published author. 

În ciuda obstacolelor, ea a urmărit persistent visul de a deveni o autoare publicată.

Închide
Conectare
perennially
perennially
[adverb]

continuously or regularly happening over a long time

permanent, continuu

permanent, continuu

Ex: The river flowed perennially, providing water to the surrounding ecosystem. 

Râul curgea permanent, furnizând apă ecosistemului înconjurător.

Închide
Conectare
chronically
chronically
[adverb]

(with reference to illness) in a way that develops slowly and persists over a long duration

cronic

cronic

Ex: He was chronically fatigued due to his autoimmune disorder. 

Era cronic obosit din cauza tulburării sale autoimune.

Închide
Conectare
continually
continually
[adverb]

in a way that continues without stopping or interruption

continuu, fără întrerupere

continuu, fără întrerupere

Ex: The river flows continually, never ceasing its journey. 

Râul curge continuu, fără să-și înceteze vreodată călătoria.

Închide
Conectare
continuously
continuously
[adverb]

without any pause or interruption

continuu, fără întrerupere

continuu, fără întrerupere

Ex: The conveyor belt moved continuously, transporting goods from one end of the factory to the other. 

Bandă transportoare se mișca continuu, transportând mărfuri de la un capăt al fabricii la celălalt.

Închide
Conectare
relentlessly
relentlessly
[adverb]

with determination and without stopping, often in a harsh or unwavering manner

neîncetat, fără milă

neîncetat, fără milă

Ex: The detective pursued the case relentlessly until the truth was uncovered. 

Detectivul a urmărit cazul neîncetat până când adevărul a fost descoperit.

Închide
Conectare
right along
right along
[adverb]

without interruptions or delays

fără întreruperi, fără întârzieri

fără întreruperi, fără întârzieri

Ex: The project is moving right along, meeting its milestones. 

Proiectul avansează fără întrerupere, atingându-și reperele.

Închide
Conectare
intermittently

at irregular intervals, with breaks or pauses in between

intermitent, la intervale neregulate

intermitent, la intervale neregulate

Ex: The rain fell intermittently throughout the day, with occasional breaks of sunshine. 

Ploaia a căzut intermitent pe parcursul întregii zile, cu occasional raze de soare.

Închide
Conectare
transiently
transiently
[adverb]

for only a short time

tranzitoriu, efemer

tranzitoriu, efemer

Ex: The clouds covered the moon transiently, revealing its glow shortly after. 

Norii au acoperit luna tranzitoriu, dezvăluindu-i strălucirea la scurt timp după aceea.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek