a version of volleyball adapted for athletes with disabilities who play while seated on the floor
volei pe scaun, volei pentru persoanele cu dizabilități
Voleiul pe scaun este un sport paralimpic practicat de sportivi cu dizabilități la nivelul membrelor inferioare.
a pass in volleyball made by contacting the ball with the forearms, typically used to control and direct the ball to a teammate
pase cu antebrațul, bagher
Pasa lui cu antebrațul a ajutat la asigurarea punctului pentru echipa noastră.
an error that occurs when a player fails to successfully hit the ball over the net within the bounds of the opponent's court
eroare de atac, greșeală de atac
Echipa adversă a capitalizat pe erorile noastre de atac pentru a obține un avantaj.
a set by the setter to a hitter positioned behind them, usually near the back of the volleyball court
pase în spate, set în spate
Setterul a executat o setare spate perfectă către atacantul opus.
(volleyball) a series of points played until one team reaches 25 points with a two-point lead
set, joc
Au câștigat primul set cu 25-20.
the action of accurately passing the ball to a teammate to enable an offensive play in volleyball
pase, pase precise
S-a concentrat să facă un set curat colegei sale de echipă.
(volleyball) an unexpected hit by the setter over the net instead of setting it to a teammate
o fentă, o lovitură ușoară
Setterul a marcat cu un lovitură inteligentă.
a defensive technique in volleyball where blockers jump and reach out to block potential hits by opposing attackers
blocare prin balansare, tehnica de blocare prin balansare
Echipa s-a concentrat pe îmbunătățirea tehnicii lor de blocare cu balans.
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
apărare, recuperare
Reflexele lui rapide i-au permis să facă o apărare perfectă.
a pass over the net to the opposing team, typically occurring after a defensive play in volleyball
minge liberă, minge slobodă
A primit serviciul și a returnat o minge liberă adversarului.
(volleyball) a hit where the player angles the ball sharply downward and diagonally across the net
lovitură tăiată, lovitură diagonală
A marcat cu un lovitură tăiată perfect plasată.
a push or hit above the net by two opposing volleyball players that happens at the same time for gaining the control
duelul la fileu, confruntarea la fileu
Lupta la fileu a determinat ce echipă a câștigat posesia.
a situation in which a volleyball player accidentally sets the ball too close to the net, making it easy for the opposing team to attack
trecere peste, pase prea înalt
Echipa trebuie să lucreze la minimizarea trecerilor peste în timpul antrenamentelor.
a violation where a volleyball player hits the ball twice in a row during a single play
dublu contact, contact dublu
Dublu contact al Sarah i-a costat echipa un punct.
the movement and positioning of volleyball players on the court to effectively defend against the opponent's attacks during play
apărare prin rotație, apărare rotativă
Jucătorii schimbă pozițiile pentru apărarea prin rotație.
