pattern

Развлечения, Медиа и Цифровая Культура - Streaming Culture

Here you will find slang for streaming culture, highlighting terms related to live streaming, content creators, and the online viewing experience.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Entertainment, Media & Digital Culture
to stream snipe
[глагол]

to join a streamer's game after watching their live stream in order to gain an unfair advantage or target them

стримснайпить, подсматривать стрим

стримснайпить, подсматривать стрим

Ex: He was accused of stream sniping after finding my location instantly.Его обвинили в **stream snipe** после того, как он мгновенно нашёл моё местоположение.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
IRL stream
[существительное]

a livestream showing the streamer's real-life activities, rather than gameplay or virtual content

стрим из реальной жизни, IRL-стрим

стрим из реальной жизни, IRL-стрим

Ex: IRL streaming has become super popular on Twitch.**IRL стриминг** стал супер популярным на Twitch.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
W streamer
[существительное]

a streamer whose content is consistently excellent or enjoyable

качественный стример, отличный стример

качественный стример, отличный стример

Ex: New viewers quickly see why he's a W streamer.Новые зрители быстро понимают, почему он **W-стример**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
L streamer
[существительное]

a streamer whose content is poor, disappointing, or unenjoyable

разочаровывающий стример, посредственный стример

разочаровывающий стример, посредственный стример

Ex: Even good streamers can have L streamer moments.Даже хорошие стримеры могут иметь моменты **плохого стримера**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to clip it
[фраза]

to record or save a notable, funny, or impressive moment from a stream or video

Ex: He told everyone to clip it before the moment disappeared.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dead chat
[существительное]

a chat, group, or server that is inactive, abandoned, or no longer used

мёртвый чат, неактивная группа

мёртвый чат, неактивная группа

Ex: That old gaming lobby is basically a dead chat now.Тот старый игровой лобби теперь по сути **мертвый чат**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
hype train
[существительное]

a surge of excitement or collective enthusiasm, often in a livestream or online community

поезд ажиотажа, волна коллективного восторга

поезд ажиотажа, волна коллективного восторга

Ex: Fans jumped on the hype train after the surprise announcement.Фанаты запрыгнули в **поезд хайпа** после неожиданного объявления.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to DonoWall
[глагол]

to ignore or block a viewer's donation or message during a livestream

Игнорировать донат, Блокировать донат

Игнорировать донат, Блокировать донат

Ex: Don't be surprised if the streamer donowalls spam.Не удивляйтесь, если стример **DonoWall** спамит.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
facecam
[существительное]

a live or recorded video showing a streamer's or participant's face during a video or stream

Ex: Multiple facecams made the group stream more fun.Несколько **фейскамов** сделали групповой стрим более увлекательным.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
react content
[существительное]

videos or streams where creators watch and comment on other videos or media

реакционный контент, видео-реакции

реакционный контент, видео-реакции

Ex: That channel switched entirely to react content.Этот канал полностью переключился на **реакционный контент**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
subathon
[существительное]

a long livestream, often extended by new subscriptions or donations, sometimes lasting days

сабатон, марафон подписок

сабатон, марафон подписок

Ex: Subathons are exhausting but can be very profitable.**Сабатоны** изнурительны, но могут быть очень прибыльными.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Развлечения, Медиа и Цифровая Культура
LanGeek
Скачать приложение LanGeek