pattern

سرگرمی، رسانه و فرهنگ دیجیتال - Streaming Culture

Here you will find slang for streaming culture, highlighting terms related to live streaming, content creators, and the online viewing experience.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Entertainment, Media & Digital Culture

to join a streamer's game after watching their live stream in order to gain an unfair advantage or target them

استریم اسنایپ کردن, جاسوسی استریم

استریم اسنایپ کردن, جاسوسی استریم

Ex: He was accused of stream sniping after finding my location instantly.او پس از یافتن فوری موقعیت من، به **stream snipe** متهم شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
IRL stream
[اسم]

a livestream showing the streamer's real-life activities, rather than gameplay or virtual content

پخش زنده از زندگی واقعی, استریم IRL

پخش زنده از زندگی واقعی, استریم IRL

Ex: IRL streaming has become super popular on Twitch.**استریمینگ IRL** در توییچ بسیار محبوب شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
W streamer
[اسم]

a streamer whose content is consistently excellent or enjoyable

استریمر با کیفیت, استریمر عالی

استریمر با کیفیت, استریمر عالی

Ex: New viewers quickly see why he's a W streamer.بینندگان جدید به سرعت متوجه می‌شوند چرا او یک **استریمر W** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
L streamer
[اسم]

a streamer whose content is poor, disappointing, or unenjoyable

استریمر ناامیدکننده, استریمر متوسط

استریمر ناامیدکننده, استریمر متوسط

Ex: Even good streamers can have L streamer moments.حتی استریمرهای خوب هم می‌توانند لحظات **استریمر بد** داشته باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to clip it
[عبارت]

to record or save a notable, funny, or impressive moment from a stream or video

Ex: He told everyone to clip it before the moment disappeared.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dead chat
[اسم]

a chat, group, or server that is inactive, abandoned, or no longer used

چت مرده, گروه غیرفعال

چت مرده, گروه غیرفعال

Ex: That old gaming lobby is basically a dead chat now.آن لابی بازی قدیمی اساساً یک **چت مرده** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hype train
[اسم]

a surge of excitement or collective enthusiasm, often in a livestream or online community

قطار شور و شوق, موج هیجان جمعی

قطار شور و شوق, موج هیجان جمعی

Ex: Fans jumped on the hype train after the surprise announcement.طرفداران پس از اعلام غافلگیرکننده به **قطار هیاهو** پریدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to DonoWall
[فعل]

to ignore or block a viewer's donation or message during a livestream

نادیده گرفتن اهدا, مسدود کردن اهدا

نادیده گرفتن اهدا, مسدود کردن اهدا

Ex: Don't be surprised if the streamer donowalls spam.تعجب نکنید اگر استریمر **DonoWall** اسپم کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
facecam
[اسم]

a live or recorded video showing a streamer's or participant's face during a video or stream

Ex: Multiple facecams made the group stream more fun.چندین **فیس‌کم** استریم گروهی را سرگرم‌کننده‌تر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

videos or streams where creators watch and comment on other videos or media

محتوای واکنش, ویدیوهای واکنش

محتوای واکنش, ویدیوهای واکنش

Ex: That channel switched entirely to react content.آن کانال کاملاً به **محتوای واکنش** تغییر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
subathon
[اسم]

a long livestream, often extended by new subscriptions or donations, sometimes lasting days

ساباتون, ماراتن اشتراک

ساباتون, ماراتن اشتراک

Ex: Subathons are exhausting but can be very profitable.**ساباتون‌ها** خسته‌کننده هستند اما می‌توانند بسیار سودآور باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
سرگرمی، رسانه و فرهنگ دیجیتال
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek